Se o deixasse sozinho... serviria galinha 3 vezes ao dia e lhes daria cobertores macios.
O, Ashley! Ti bi ih triput na dan hranio piletinom i gladio ih!
Precisamos de alguns cobertores, fumo e fósforos...
Trebamo samo pokrivaèe, duhan i žigice.
Precisaremos de cobertores, muito fumo e fósforos.
Trebamo pokrivaèe, dosta duhana i žigica.
Menina Rachel, onde quer colocar estes cobertores?
Gðo Rachel, gde želite ovu æebad?
Se tiver frio, coloque mais cobertores.
Ako te uhvati drhtavica, prebaciæu preko tebe još neko æebe.
Vamos levá-lo para um quarto, dar-lhe cobertores e fazê-lo deitar.
OK. Smestiæemo vas u sobu, daæemo vam tople pokrivaèe, biæe vam udobno.
Também quero comida e cobertores para os reféns.
Такође хоћу храну и покриваче за таоце.
Não estou reclamando... mas, se tiver cobertores sobrando...
Nije da se žalim. Ali, ako biste mi dali koji pokrivaè...
Há um sofá velho na cave e eu mando-te uns cobertores.
U podrumu je neki stari kauè. Dat æu ti pokrivaèe.
Se precisar de mais cobertores, há no armário.
Ako ti treba još pokrivaèa, pogledaj u ormanu.
Tenente, encontrei alguns cobertores para essa noite.
Poruènièe, našao sam vama neke deke za veèeras.
Vocês têm cobertores aí em cima?
Da li vi gore imate šeæera?
Gostaria que esse grandalhão destruísse suas salas... mordesse seus cobertores, destruísse suas almofadas.
Kako bi vam se sviðao ovaj veliki stvor u vašoj dnevnoj sobi? Kako grize vaš krevet, i žvaæe vaše tepihe.
Quem de vocês era responsável por guardar os cobertores hoje?
Ви знате која. Која од вас је одговорна што је ћебад данас растурена?
Escute, Ricky, tem cobertores no armário.
Ej, Ricky, imas cebad u plakaru.
Sabe, Rome, temos tacos e cobertores.
Знаш, Ромео, имамо штапове и ћебад.
Fabricava tecido de lã para os militares, todos os nossos uniformes de fuzileiros, ou cobertores.
Radi vunene vune proizvode za vojsku Sve marinsko zeleno, Æebad.
Legal pensar que meu pai pode ter algo a ver com os cobertores que usamos para dormir.
Lepo je pomisliti da moj otac ima veze sa neèim takvim, sa æebadima na kojima spavamo.
A parte que vocês parecem sempre esquecer é levar pirulitos e cobertores para as crianças.
Dijelovi ti deèki èini zaboraviti sve vrijeme je donijeti vrsta slatkiša i deke za djecu.
Sinto muito, senhor, não temos mais cobertores.
Жао ми је, господине, немамо више ћебади.
Devemos pegar dois ou três cobertores?
Da ponesemo dva, ili tri æebeta?
E eu estava vestindo uns 5 cobertores de dormir em pleno verão.
To je bilo kao da ste nosili pet vreæa za spavanje u sred leta.
O Cavalo de Troia repleto de soldados, cobertores com varíola para os nativo-americanos, estes presentes não funcionaram bem para os destinatários, não?
Toèno. Trojanski konj ispunjen vojnicima, pokrivaèi zaraženi velikim boginjama za amerièke domoroce... Ti darovi nisu donijeli ništa dobroga primateljima darova, zar ne?
Eu é que devia estar coberto pelos meus cobertores.
Da. Da bih trebao da budem kuæi pod pokrivaèem.
Dois cobertores e um par de meias.
Tu su dva æebeta i par èarapa.
Algumas crianças têm cobertores, bichos de pelúcia.
Нека деца имају ћебад, плишане животиње.
Trocar nosso direito de nascença por cobertores e comida?
Kakav smo izbor imali, osim da menjamo našu zaostavštinu za ćebad i hranu?
E eles dormem lá fora, naqueles cobertores imundos sem abrigo dos elementos enquanto você vive assim?
A oni spavaju vani, na one prljave deke bez zaklona od elemenata dok ovako živjeti?
Leve-o de volta ao castelo e diga a sr.ª Fitz lhe dar caldo quente e cobertores.
Vodite ga natrag u dvorac i neka mu gospoða Fitz da tople juhe i neke deke.
Pegue o cilindro e alguns cobertores.
Donesi njenu bocu i neko æebe.
Que tal começar distribuindo alguns cobertores?
Da im za poèetak podijelimo deke...
Tome isto, vamos trazer os cobertores.
Uzmi ovo. Idemo po ploèice motora.
Enquanto as noites passavam, eles me deram todas as peles que pegaram em troca de dois machados e dois cobertores podres.
На крају дана сви су ми дали све своје крзно које су ухватили, у замену за две тупе секире и ћебе пуно мољаца.
Não, posso te trazer mais cobertores.
Ne. Mogu da ti donesem još cebadi...
Assim, foram até onde armazenavam suas coisas e todos juntaram seus equipamentos extra -- deram-me panelas, cobertores, tudo.
Otišli su do svojih ormara i svi su sakupili višak svog nameštaja - dali su mi šerpe i tiganje, ćebad, sve.
Por exemplo Leslie Chew, que era um homem do Texas que roubou quatro cobertores numa noite fria de inverno.
Uzmite na primer slučaj Leslija Čua, čoveka iz Teksasa, koji je jedne hladne zimske noći ukrao četiri pokrivača.
Adoraríamos ajudá-lo a ir para a universidade e se tornar engenheiro, mas nossos fundos são priorizados para o básico da vida: tendas, cobertores, mantas e kits de cozinha, comida racionada e um pouco de medicamento.
Voleli bismo da mu pomognemo da krene na fakultet i postane inženjer, ali naša sredstva daju prioritet osnovnim stvarima u životu: šatorima, ćebadima, dušecima, kuhinjskim kompletima, obrocima i ponekim lekovima.
Eles as puxaram para dentro do navio, conseguiram oxigênio e cobertores, e um helicóptero da Grécia chegou e as levou para a ilha de Creta.
Dovukli su ih na brod, doneli kiseonik i ćebad, a helikopter iz Grčke je došao da ih pokupi i da ih odnese na ostrvo Krit.
O que ela disse para ele foi: "Você ia me vender por quatro vacas, um bezerro e alguns cobertores.
A ona mu je rekla: "Hteo si da me prodaš za četiri krave, jedno tele i nekoliko ćebadi.
1.3289649486542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, Ashley! Ti bi ih triput na dan hranio piletinom i gladio ih! 