Ele está de arma na cintura... e parece um bom sujeito.
Ima pištolj za pojasom. Izgleda kao fin èovek.
Há uma corrente na cintura dela... e seus pés estão amarrados com uma corda.
Oko pasa vezana je lancem. A noge su joj vezane konopcem.
Tem que ser uma fusão da força do jogo de cintura e do pé.
Mora postojati spoj snage izmedu struka i stopala.
Enfim, ela tropeçou na porta e bateu com o pescoço na bancada da cozinha ficando paralisada da cintura pra baixo.
Bilo kako bilo, zbog tih vratanca je pala na leða... lupila je vratom o pod i paralizovala se od struka na dole.
Agora, coloque sua mão direita na minha cintura. - Onde?
Stavite desnu ruku na moj struk.
Agora, iremos continuar as buscas nesse avião da cintura pra cima.
Pretražit æemo ovaj zrakoplov od struka prema gore.
As pessoas que se dão beijos por aqui, são os que requebram a cintura.
Zašto ne? Ljudi koji ljube ovdje su oni koji lete unaokolo.
Tudo bem, ele poderia estar livre ai fora agora, injetando-se com uma arma na cintura.
Али можда је сада напољу лудује напољу са пиштољем.
Meu uniforme, amarrado na cintura, aquele em "V" muito sexy.
Zelena uniforma, strukirana, vrlo seksi V izrez.
Isto vai em volta da sua cintura, OK?
То ће да иде око твог струка, у реду?
Espero que esteja bem apertado acima da cintura.
Nadam se samo da je dovoljno stegnut u struku.
Se você suspendê-lo pelo fêmur ele vai pender pela cintura.
Ako ga uhvatiš za noge, nagnut æe se preko struka.
Ele está com danos nos nervos... e não consegue sentir nada abaixo de cintura.
Ima ošteæenje živaca. Da. Ne može osjetiti ništa ispod pojasa.
Sr. Walker sofreu um A.V.C. e está paralisado da cintura para baixo.
G. Walker imao je moždani udar. Oduzet je od struka nadolje.
Bom, o executor prendeu o gancho num conjunto de correias de modo que o peso foi distribuído em torno da cintura, enquanto o pescoço permaneceu intacto.
Dželat je prièvrstio za pojas, smanjujuæi raspodelu težine oko struka ostavljajuæi vrat netaknutim.
Minha filha, Mary, tem cabelos longos, quase até a cintura.
Moja æerka, Meri, ima stvarno dugu kosu, skoro do struka.
Você a esconderá muito bem se carregá-lo na cintura.
Neæe se videti ako ga nosite s unutrašnje strane pojasa.
Zeus descobriu outro jeito de atingi-lo, com brutais socos na linha da cintura.
Зевс је пронашао још једну брзину насиља, бушећи Атомово тело.
Desde que me lembro, todos os dias, meu pai... sai de manhã... com um distintivo no peito... e uma arma presa à cintura.
Otkad znam za sebe, moj otac svako jutro odlazi stavlja znaèku na grudi i pištolj na bok.
Tire essas chaves da cintura e coloque-as no bolso.
Uzmite te kljuèeve sa bedra i stavi ih u džep.
Se ele sobreviver... ficará paralisado da cintura para baixo e confinado à cadeira de rodas.
Ако преживи, биће парализован од струка надоле и прикован за инвалидска колица.
Bom, talvez o nosso interesse seja amarrar uma pedra na sua cintura e jogar você no rio.
Pa, možda je za nas najbolje da te odvezemo negde i rešimo te se.
Acho que ele é travado da cintura para baixo.
Mislim da je sav ukoèen od rebara nadole. - Ne.
Poderia amarrar esta corda na minha cintura?
Sada, molim te, veži uže oko mog struka.
Agora, escolher não comprar um pote de geléia é provavelmente bom para nós -- pelo menos é bom para a nossa cintura -- mas acontece que este problema de sobrecarga de escolha nos afeta mesmo nas decisões de consequência.
Izbor da se ne kupi tegla džema je verovatno dobar za nas - bar je dobar za našu kilažu - ali se ispostavilo da nas ovaj problem preopterećenosti izborima pogađa čak i kada su u pitanju veoma posledične odluke.
Provavelmente, isso não ajudou minha cintura porque gosto de praticar de ambos os lados.
To verovatno nije pomoglo mom obimu struka zato što volim da vežbam na obe strane.
A próxima preocupação era se eu voltaria a andar, porque eu estava paralisada da cintura para baixo.
Sledeća briga je bila hoću li moći ponovo hodati, jer sam bila oduzeta od struka nadole.
Você não tem sensibilidade da cintura para baixo, e no máximo, você poderá se recuperar 10 ou 20 por cento.
Nemate osećaj od struka nadole, i u najboljem slučaju, možda ćete se povratiti od 10 do 20 posto.
Eu pegava uma câmera de luzes LED, e uma corda elástica, amarrava na cintura e fazia um vídeo do meu umbigo, capturando uma perspectiva diferente, para ver o que acontecia.
Uzimao bih LED svetla sa fotoaparata i rastegljivi kanap, to bih zakačio za pojas i snimao bih svoj pupak, dobio bih drugačiju perspektivu i video šta on radi.
Necessitamos de seis a oito plantas por pessoa, que cheguem à altura da cintura.
Potrebno nam je 6 biljaka, u visini struka, po osobi.
Ele retirou a pele do cão e improvisou uma cinta, retirou a gaiola toráxica do cão e improvisou um trenó, prendeu um outro cão, e desapareceu no gelo, com a faca de excremento na cintura.
Potom je odrao kožu sa psa i improvizovao opremu, uzeo rebra psa i improvizovao klizače na sankama, upregao drugog psa, i nestao preko ledenih santi, sa nožem od izmeta za pojasom.
Se formos ver nosso filho jogar futebol, temos o celular num lado da cintura, o Blackberry do outro lado, e o laptop, provavelmente, no colo.
Možemo otići da gledamo naše dete kako igra fudbal, i pri tom držati telefon u jednom džepu, Blekberi u drugom i lap top verovatno u krilu.
Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura.
Кријемо ту цијену иза, сада већ, друштвено прихватљивијег повећања тјелесне тежине.
3.3410589694977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je pregrižen napola, ispod struka. 