Na nossa noite de núpcias, quando chegamos aqui ele tirou o meu chinelo e quebrou todas as lâmpadas.
Prve braène noæi, kada smo došli ovdje... uzeo mi je cipelu i trèao okolo razbijajuæi žarulje.
Quebrou todas as lâmpadas com o meu chinelo.
Razbio je sve žarulje petom moje cipele.
Parece que foi ontem que enfiava os dentinhos no chinelo de Jim Querido.
Èini mi se kao da je još juèe oštrila zube... na papuèama Džima dragog.
Esse pé de chinelo faz uma festa grandiosa num clube, sem conexão com narcóticos, e todo mundo vai lá.
Ovo može biti to! Ovaj prodavac slatkiša razmeæe se u otmenom noænom klubu sa poznatim dilerima. Bio je okružen njima.
Harry, você sempre será um capanga pé de chinelo.
Znaš da nikad neæeš biti mangup?
Ele está planejando um trabalho que vai deixar a máscara no chinelo.
Planira posao koji æe prema masci izgledati kao...
O pobre responde: "Se ela não gostar... do chinelo, ela pode ir se foder!"
"Ako joj se papuèe ne svide, može da se jebe."
Quando eu conseguir a Luger, vocês vão ficar no chinelo.
Svi æete zinuti kad nabavim Luger.
Há também... "Há sempre um chinelo velho para um pé cansado".
Naravno, ima i ona "Ne brini se ima još riba u moru".
É um cara esperto... mas não tem um Q.I. muito mais alto que o de um chinelo.
Ulièno pametan da ali mu je IQ malo veæi od obiène papuèe.
Então, é melhor tentar espremer um pouco mais desses pés-de-chinelo.
Kvragu, bolje da pokušaš izmusti nešto od ovih seljaèina.
Olhe, talvez o Adam fosse um escritor pé de chinelo, mas suas fontes eram excelentes.
Vidi, Adam je možda bio aljkav novinar, ali je imao odliène izvore.
Um grande passo para um pé de chinelo como você.
Ovo je bio veliki korak za takvog sitnog lopova.
Altas apostas, grana pesada... gente com histórias que deixam a minha no chinelo.
To je prava stvar....visoki ulozi, velike pare, Ljudi sa prièama koje bi moje osramotile.
Quero que o público veja o Homem-Aranha como o criminoso pé-de-chinelo que ele é, de fato.
Hoæu razotkriti Spidermena, kakav je u stvari kriminalac.
Então será nossa queda lenta de vestidos e gala, para chinelo de dedo e festa de cerveja.
I onda æe sve da ode nizvodno. Od haljina i kristala do japanki i široke odeæe!
São 21 h e os chatos do planeta estão sentados de chinelo bebericando conhaque, mas as pessoas que amam o rock roll estão prontas para pegar a montanha-russa do rock.
9 je uveèe i svi dosadnjakoviæi na planeti sede u papuèama i pijuckaju svoj šeri, ali ljudi koji vole R'N'R su spremni da se voze R'N'Rolerkosterom još jednom.
Antes que você perceba, você se pega distraída... e nem repara no cara pelado, de cabelo feio e chinelo... resolvendo o problema dele em cima de você.
Pre nego što oèekuješ, uhvatiš sebe kako sanjariš ne primeæujuæi golog tipa sa pocepanim èarapama i japankama na nogama, kako radi prljave stvari na tebi.
Usava um pijama louco e chinelo laranja de macaco.
Imao si čudnu pidžamu i narančaste čupave papuče.
Só não quero ser outra fatalidade de chinelo.
Oprosti. Samo ne želim da budem deo još jednog japankama uzrokovanog udesa.
Jeans de vovó e Chinelo-tamanco também são.
Udobne su i mamine farmerice i visoke papuèe.
Uma "Sexta-feira do Chinelo" levantaria o astral aqui.
Знате шта је добро овде? Јапанке петком.
Você coloca essas outras garotas no chinelo.
Posramljuješ ostale kazino devojke svojom lepotom.
Precisa de ajuda com o chinelo?
Треба ли ти помоћ са папучама?
Ficar por trás de um discurso entendiante, seria como aparecer em um evento de moda usando chinelo.
Da podržim neko jadno Humphrey naricanje, to bi bilo kao da doðem na slikanje modnih dodataka u Crocs sandalama.
Há uma hora, meu pessoal pegou um bandido pé-de-chinelo chamado Charles LeBaron.
Prije sat vremena su moji ljudi pokupili propalicu imena Charles LeBaron.
Não vou parar por nada até botar esses idiotas no chinelo.
Ništa me neæe spreèiti da uništim te pimpeke.
Digo, você é gostoso, mas é um pé de chinelo, se não se importa que eu diga.
Mislim, ti si frajer, ali si nikakav iznudjivaè, ako smem da primetim.
Ela coloca as zonas profundas da Terra no chinelo.
Posramljuje podruèje Marijanske brazde na Zemlji.
Estou cercada por loucas, e estou tentando escalar o Everest de chinelo, mas não estou louca, está bem?
Ja sam okružen lud, i ja sam pokušavao popeti Everest u japanke, ali ja ne idem luda, ok?
Já os criminosos de verdade não se interessam por pés de chinelo como nós.
No, pravi zločinci, oni ne zamaram s nama male-vremena.
Você falou que não confiava num homem cozinhando de chinelo.
Rekli ste da nije imao povjerenja u čovjeka koja je nosila japanke dok kuha.
Só as bibliotecas já deixam São Francisco no chinelo.
Imaju duplo veæe biblioteke od San Franciska.
O tipo de tecnologia... que deixa a bomba atômica no chinelo.
Tehnologija zbog koje a-bomba može da ostane u senci.
Não vou tomar banho usando chinelo de Sempre Livre.
Neæu da se tuširam sa ulošcima papuèama.
Você poderia colocar no chinelo a nossa costureira Carol.
Mogla bi malo i našu Kerol da uputiš. File? -Hej.
Uma pobre aldeã calçando chinelo de bambu comprando uma mini câmera de mil dólares?
Бедни сељак у бамбус јапанкама може да приушти камеру од 1, 000$?
Então, meu nome foi anunciado, e subi os degraus de chinelo, porque não esperava estar no palco.
A onda je saopšteno moje ime, i skakutala sam uz stepenice u japankama, jer nisam očekivala da ću biti na sceni.
1.0365359783173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prve braène noæi, kada smo došli ovdje... uzeo mi je cipelu i trèao okolo razbijajuæi žarulje. 