Vou pela esquerda, chego em 2 tacadas e fecho a porta para eles.
Ja cu da prebacim levo, ubacim iz druge i prešišam momke.
Daí chego aqui, e o Sr. Hoper me faz sentir como se fosse uma besta... com seios grandes, tentando dar uma de penetra na festa.
Харпер... ме наводи на мишљење да сам нека глупа плавуша са лажним која иде на журку код Хуг Хефнера.
Mas toda vez que chego perto de uma resposta, ela escapa.
Kad god sam blizu odgovora, izmakne mi.
Quanto mais perto chego de qualquer coisa que envolva o demônio, mais fortes as visões ficam.
Što sam bliže bilo èemu povezanim sa demonom, vizije postaju jaèe.
Posso ver a entrada daqui, se sair agora eu chego lá.
Odavde vidim izlaz. Ako sad poðem, uspeæu.
Aqui nos separamos, isto é o mais perto que chego 1408, eu espero que não te importe.
Ovo je najbliže što æu priæi sobi 1408 osim ako nije ono vreme u mesecu.
Olha, eu te amo, mas querida, com a pouca energia que me resta quando chego do trabalho, eu quero te dar um banho de amor, não lavar pratos idiotas.
Slušaj, volim te. To malo energije što mi je ostalo od napornog posla, želim da potrošim na ljubav. A ne na pranje bezveznih sudova.
Quando chego à porta, Wally está ficando branco.
Kada doðem do vrata, Wally je problijedio. Program je unesen.
Chego em casa em poucas horas.
Biæu kod kuæe za nekoliko èasova.
Eu chego e digo: "Essa história é divertida, você vai gostar."
Doðem i kažem: evo jedne smiješne prièe.
Os deuses sorriem para mim, por palavras desta festa ter chego aos meus ouvidos.
Bogovi su mi se nasmejali, kada sam èuo za ovo veèe.
Aposto US$50 que chego antes de você ao fundo.
У 50 долара да ћу додирнути дно пре тебе.
Eu chego todo heróico e aí, saquem só... ela faz sexo oral comigo.
Pojavim se, junak, slušajte sad... Poliže mi jaja.
Tenho que ir, meu pai fica puto quando chego tarde...
Требао бих ићи. Мој тата се зна наљутити када касним, па...
Eu sei, mas toda noite quando chego uma criança está presa no armário.
Pa, znaš, svaki put kad dođem kući, jedno dijete je uvijek zaglavljeno u ormaru.
Ou se parasse de ligar assim que chego em casa da escola e não tenho sobre o que conversar que não seja a Viagem de ônibus.
Ili ako bi me prestala zvati onog momenta kada se vratimo iz škole...... kada nemam da prièam o apsolutno nièemu osim o vožnji do kuæe.
É só até aqui que eu chego.
Ovo je najdalje što ja mogu da idem.
Então, eu chego pra trabalhar no laboratório/casa da sua mãe... esperando vê-la chorando de pijama comendo sorvete e obcecada com... você sabe quem.
Ш'а има? Појављујем се на послу у лабораторији тј. у кући твоје мајке, очекујући како дангубиш у пиџами и једеш сладолед опседнута знаш ти киме...
Diga que eu chego à vai-te-catar em ponto.
Znaš šta? Reci mu da æu doæi kad mi se æefne.
Se minha mãe me pegar com isso, não chego aos 19 anos.
Ako me mama uhvati s ovim, neæu doèekati 19. roðendan.
Não quero os trotes também, mas quando chego neles, lido com isso.
Ne želim ni proliv, ali kad ga dobijem, nosim se s njim.
Eu chego perto, ele frita minhas teias.
Kad god mu priðem, sprži mi mrežu.
Se eu chego com mais um tapete em casa minha mulher me mata...
A ako budem ranjen, žena ima da me masakrira.
Depois de uns drinks com a Bernadette, eu chego em casa e Penny liga para reclamar dela.
Nakon pica sa Bernadet, dosla sam kuci i Peni me je zvala da se zali na nju.
Eu chego lá antes mesmo da dor começar.
Ja stignem pre nego što bol èak i poène.
Enquanto chego ao auge de minhas ambições, ele afunda cada vez mais no abismo.
Dok sam se uzdizao na mojoj ambiciji, on je tonuo sve dublje u ambis.
Eu quero pedir a ele que me desse tempo que eu chego lá.
Želim samo da mu kažem: "Daj mi vremena i pristaću."
Como eu chego na porra da Itália?
Pa kako da doðem do jebene Italije?
E estou tentando entender o sr. Dixon, mas eu chego lá.
I JOŠ SAMO DA SKONTAM G DIXONA. ALI SKONTAÆU GA JA.
Eu chego em casa e acho você na banheira com bonecas.
Ništa? Dođem kući i zateknem te u kadi sa tvojim lutkama...
Chego em casa do trabalho e encontro aquele cara sentado na mesa da minha cozinha.
Doðem kuæi sa posla a èovek sedi za kuhinjskim stolom.
Então, numa manhã, eu chego no trabalho e sou demitido por estar uma hora atrasado.
Onda jednog jutra doðem na posao, a oni me otpuste jer sam zakasnio jedan sat.
E às vezes, eu chego ao fim de um poema e olho para trás e falo, "Ah, então é isso". E às vezes chego ao fim de um poema e não resolvi nada. mas ao menos tenho um novo poema.
A ponekad stignem do kraja pesme i pogledam unazadi kažem: "Aha, o tome se radi." A ponekad dođem do kraja pesme, a da ništa nisam rešila, ali bar sam izvukla iz toga novu pesmu.
Uso poesia para me ajudar a lidar com o que não compreendo, mas eu chego para cada novo poema com uma mochila cheia dos lugares onde já estive.
Koristim poeziju da mi pomogne da razumem stvari koje ne razumem i pred svakom pesmom se pojavim sa rancem punim stvari sa svih mesta na kojima sam bila.
Clico em chimpanzé, e chego ao nosso parente genético mais próximo.
Кликнем на шимпанзу и добијем нашег најближег генетског рођака.
E foi assim que descobri que se eu sentir o que está na estória -- em uma estória -- então eu acho que chego o mais próximo possível, de saber o que é compaixão, de sentir aquela compaixão.
I tako sam otkrila da ukoliko osećam ono što je u priči -- u jednoj priči -- onda se približavam, saznanju o tome šta je saosećanje, osećanju saosećanja.
O engraçado deste trabalho é que não tenho controle algum quando chego lá em cima num determinado dia e tiro as fotografias.
Ono što je zabavno u vezi sa ovim radom je to da nemam apsolutno nikakvu kontrolu kada se tamo podignem bilo kog dana i slikam fotografije.
A maioria dos carros que eu dirijo, quando chego a 120 Km/h começam a tremer.
Većina automobila koje sam do tada vozio bi počeli da se tresu na 120 km/h.
(Risos) E ela disse: "Não, honestamente, quando chego em casa estou muito cansada."
(Smeh) Odgovorila je, "Ne. Iskreno, kada stignem kući obično sam suviše umorna."
0.81345009803772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozornièe. Kako da doðem do Grand Centrala? 