PribIižavate nam se. Skrenite malo više vama na lijevo.
Você mal pode ver um homem chegando até ele.
Jedva vidite kako èovjek ide prema njemu.
Vocês precisam ficar de olho no corredor porque... o único ponto cego é o teto, eles vão acabar chegando até ele.
Pripazite na hodnik, jer jedino kroz krov mogu uæi, a pokušaæe!
Aqui, é o Gene Morrison, da WACN Angel Beach, chegando até vocês encravada à beira da praia no fabuloso sul da Flórida.
Ja sam Džin Morison dolazim vam iz WACN Eindžel Biè, koji se nalazi na obali prelepe Južne Floride.
'Reino Selvagem do Radul', chegando até você ao vivo do meu apartamento!
Dobro došli u "Raulovo divlje carstvo". Idemo uživo iz mog stana.
De lá, Oeste-Noroeste partindo de San Juan para o Norte... chegando até a ilha de Hispaniola, no cabo de San Raphael, ao Norte.
Odatle, na zapad severozapad, ostavljajuæi San Juan na severu, stižemo do ostrva Hispanola i severni deo rta San Rafael.
O Adversário, que se eleva acima de tudo que traz o nome... de Deus, chegando até a sentar-se no santuário como Deus.
"Antihrist æe zasesti u Božjem hramu i proglasiæe celom svetu da je on bog."
Este é o Jerry Thunder... chegando até vocês com O Som!
Ovde Jerry Thunder... za vas na "The Sound-u"!
Chegando até vocês com O Som... drogas e rock and roll.
za vas na "The Sound-u"... gde upražnjavamo dosta seksa, droge i rock roll-a.
Chegando até o fim da corda ou chegando no campo?
Misliš kako je stigao do kraja kanapa Ili kako je stigao do polja?
...ventos variam ao nordeste, 20 milhas por hora com alguns chegando até 45.
Vetar je severoistoèni i duva brzinom od 13 do 20 m/s.
Estou secando as asas e chegando até a tampa.
Suše mi se krila i baš se vuèem preko poklopca.
Quando estiver chegando até ela... renuncie a linguagem chula e seja parcial a chá com sabor de fruta.
Što se tièe vašeg pristupa njoj... ponašajte se suprotno neprijatnom jeziku i delimièno voænim èajem.
Então eu ficaria com a boca calada... porque você provavelmente não quer isso chegando até, vamos dizer os policiais, quer?
Ja bih æutao da sam na tvom mestu, pošto ne verujem da bi voleo da ovo dospe do pandura. Ne?
Tudo bem, infra-vermelho chegando até você.
U redu, infra-red dolazi kod tebe.
Olá, eu sou Jo Playton... chegando até vocês do coração de Londres.
Pozdrav. Ja sam Jo Playton i javljam vam se iz srca Londona.
Chegando até a escrever "Isa" com sangue!
Pa èak i "Iza" ispisano krvlju!
Merda. Não tenho nada chegando até o fim do mês.
Sranje, isporuka mi stiže tek krajem mjeseca.
Todo implante cirúrgico... são etiquetados e codificados com um número de série. Pode rastreá-los através do médico... chegando até o paciente.
Svi kirurški umetci su oznaèeni i kodirani serijskim brojem, tako da ih možeš pratiti preko doktora do pacijenta.
Mas eu acho que nossas orações não estão chegando até o Cass.
Ali mislim da naše molitve nisu došle do Cassa.
Atenção, Raven está voando e chegando até sua localização.
Gavran je u letu i gura ka vama.
E de manhã no chuveiro, pensei que você pode remontar a isso, até os homens da cavernas, a idade média, renascença, chegando até hoje e depois no futuro, como em uma colônia na lua vendo a Terra pela janela.
I jutros dok sam se tuširala, shvatila sam da to datira još od pećinskog čoveka, preko srednjeg veka, renesanse, do dana današnjeg, i ide dalje u budućnost, kao kolonija na mesecu, gde se vidi Zemlja u daljini.
Pelo porão até a área de serviço, chegando até aqui...
Kroz podrum i kroz otvor za pranje veša, koji me dovodi ovde...
É pantanoso ao longo das margens do rio, senhor, chegando até Thiepval, num lado, e até Hawthorn, no outro.
Moævarno je duž obala reke, gosp, uzdiže se od... Tijepvala sa jedne do Hautorn Ridža sa druge strane.
Agora estão ao sul, chegando até nós, em menos de uma semana.
Idu ka jugu i možda će stići do nas za nedelju dana.
Dizem que há alguns cortes maiores chegando até nós.
Priča se, postoje neke velike smanjenja silazi štuka.
Antes disso, servi como oficial na cidade de Newark, chegando até o posto de Superintendente Executivo.
Pre toga sam bio policajac u Njuarku, uzdižuæi se do èina izvršnog naèelnika.
Gastei tudo que tinha chegando até aqui.
Potrošio sam sve da bih dogurao dovde.
Você está assistindo hit evento TV, chegando até você, aqui e agora, onde quer que você esteja!
Gledate najveæi hit dogaðaj na TV, koji vam dolazi ovde, upravo sada, gde god da ste!
Ela entrou no sistema usando o login de Burke, e acho que está chegando até você.
Prijavila se u sistem kao on. Mislim da ide kod vas.
Só que ninguém vê chegando até que seja tarde demais.
Само нико не види долази док не буде прекасно.
O tumor está no lobo occipital, chegando até o quarto ventrículo.
Tumor je smešten u potiljaènom režnju u èetvrtoj komori.
E ainda acabava chegando até nós.
A to je ipak stizalo do nas.
E tenho certeza que ela está vibrante ao perceber que algo que ela ajudou a começar agora se espalha para outros países, como Malawi, a ilha de Zanzibar e chegando até mesmo aqui nos EUA, na cidade de Nova York.
I siguran sam da je ona ponosna kada shvati da se nešto čemu je pomogla kao pionir sada širi na druge zemlje, kao što su Malavi, ostrvo Zanzibar i bliže vašem domu ovde u Americi u gradu Njujorku.
E com isso podíamos ver que a poeria radioativa descia com a água, do topo da montanha para dentro dos rios, e chegando até o oceano.
Tako smo mogli da vidimo kako se radioaktivna prašina spira s vrha planine u rečni sistem i curi u okean.
Stress crônico, como sobrecarga de trabalho ou brigas em casa, podem afetar o tamanho do cérebro, sua estrutura e como ele funciona, chegando até o nível genético.
Hronični stres, poput preobimne količine posla ili svađa kod kuće, može da utiče na veličinu mozga, njegovu strukturu, način na koji funkcioniše, sve do nivoa vaših gena.
É algo assim: Eu tinha blocos na pirâmide. E as fundações sendo diligência e entusiasmo, trabalhando duro e apreciando o que você estã fazendo. Chegando até o ápice. De acordo com a minha definição de sucesso.
To je nešto poput ovog: imao sam blokove u piramidi, a osnove su bili vrednoća i zainteresovanost, naporan rad i uživanje u tome šta radite, dolazeći do vrha po mojoj definiciji uspeha.
1.0119891166687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
PribIižavate nam se. Skrenite malo više vama na lijevo. 