Você está chegando em uma época muito perigosa para o rock'n'roll.
Nailaziš u vrlo opasno doba za rokenrol.
Agora estamos chegando a algum lugar.
Za Boga miloga! Sad veæ dolazimo na nešto.
Agora estamos chegando em algum lugar.
E to je veæ nešto. To je pozitivno, Tori.
E assim vida no Condado segue em frente.muito parecida com o que foi na Era passada.cheia de suas próprias idas e vindas, com a mudança chegando lentamente.
И тако живот у Округу тече даље исто као и до сада током овог Раздобља пун сопствених успона и падова, са спорим променама.
Mas a guerra nos EUA ficou cada vez pior... e acabou chegando à Londres.
Ali, amerièki rat je besneo sve više i stigao do Londona.
Ei pessoal, já que a batalha pela vitória está chegando, vamos nos lembrar de manter o espírito de Tall Oaks de jogo justo e competição amigável.
Narode... podseæam da se bitka za kup zagrejava i zato zapamtite... GROŽÐE održavati duh feri igre i prijateljskog takmièenja u Tall Oaksu.
Sim, acho que estou chegando perto.
Da, mislim da sam mu se napokon približio.
Algo grande e ruim está chegando, e está chegando rápido, e o lado deles está com todos os trunfos!
Ako nešto loše dolazi, dolazi brzo, i njihova strana drži sve karte.
Pensei que estávamos chegando a algum lugar.
Мислио сам да смо тек почели негдје стизати.
Talvez, a utilidade dele esteja chegando ao fim.
Onda možda više nemamo koristi od njega.
Não estamos chegando a lugar algum.
Besmisleno je, ne idemo nikud s ovim.
Não quero que saibam que estamos chegando.
Не желим да знају да долазимо.
Não ouvi você chegando ontem à noite.
Nisam te èuo kad si stigla sinoæ.
Chegando ao alto da torre... porei a flecha na balestra.
Када доспем на врх куле, наместићу стрелу у лук.
Dados de máxima confidencialidade chegando para análise.
Пристижу ми подаци максималног нивоа за анализу сада.
Quando está deitado na cama e sente-a chegando... escondida sob a sua pele... esperando para se mostrar?
Kad ležiš budan i oseæaš kako nadolazi, krije se ispod tvoje kože, èeka da se pokaže.
Eu estava chegando mais perto sem a Allison e seus dados.
Pa, bio sam mnogo bliže pre Alison i njenih podataka.
Porque lhe verão chegando e lhe matarão.
Jer će videti da dolaziš i ubiće te.
Está chegando o dia que não terá comida suficiente para nós.
Uskoro nećemo imati dovoljno hrane za sviju nas.
Do local de pouso de Miller e do Dr. Mann continuam chegando sinais.
Lokacija Miler je poslala palac gore, kao i lokacija dr Mena.
Uma guerra está chegando, querendo ou não.
Rat dolazi po nas, kako god nam se to svidelo.
Militares chegando, em menos de 3 minutos.
Vojska dolazi. Za tri minuta su tu.
Pode carregar, Ray está chegando com mais.
Ubaci je... Ray je iza nas sa ostalim životinjama.
Estamos chegando à cratera Van de Graaff.
Приближавамо се Ван де Графовом кратеру.
Bom te ver, mesmo com uma tempestade chegando.
Drago mi je da te vidim, èak i sa olujom iza mene.
Olha, preciso mesmo da sua ajuda, o inverno está chegando, não quer que eu vá dormir e nunca mais acorde.
Stvarno mi treba tvoja pomoć. Zima stiže. Ne želiš da zaspim i nikad se ne probudim.
Avise de que estamos chegando em uma nave roubada.
Postaraj se da saznaju da dolazimo s ukradenim brodom.
Parece que estamos chegando a algum lugar.
Oseæala sam da se konaèno negde kreæemo.
Estamos chegando ao ponto de encontro.
Stigli smo do mesta za okupljanje.
A dor havia se espalhado do seu pulso para suas mãos, para ponta dos dedos, de seu pulso até o cotovelo, quase chegando ao seu ombro.
Bol se širio od njenog zgloba prema njenom dlanu, do njenih prstiju, od zgloba ka njenom laktu, skoro do njenog ramena.
CA: Mísseis do norte de Oxford chegando a qualquer momento.
КА: Сваког тренутка стижу пројектили из северног Оксфорда.
(Vídeo) Narrador: Eles estão chegando à casa de número dez.
Narator: "Stižu u Broj 10 i pogledajte ovog
Agora, as ferramentas da rede para fazer a troca tão fácil e instintivamente quanto na rua, estão chegando lá.
Internet alati čine da je ta razmena laka i prirodna kao ulica, gde i stižu.
Um dia, chegando ao final da convenção, descobri que uma das crianças com quem eu tinha feito amizade era judia.
Једног дана, пред крај конвенције, открио сам да је један момак с којим сам се спријатељио био Јеврејин.
E ela sabia que estava chegando, porque a terra tremia debaixo de seus pés.
А она је осетила да долази, јер се тресла земља под њеним ногама.
1.1547729969025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, moje vrijeme je napokon blizu 