Um chefão do departamento de Orçamento da SS nos disse que, acreditar que operário judeu perito tenha lugar no Reich, pode ser considerado traição.
Jedan je glavešina iz SS Direkcije za budžet i izgradnju bio na ruèku... i rekao nam da je povjerovati... da za kvalificiranog radnika Židova ima mjesta u ekonomiji Reicha... izdajnièka ideja.
Harvey Dent, ex-promotor público de Gotham... ficou marcado pelo chefão do submundo Boss Moroni.
Ili posebno momci kao Remo Gaggi, najbolje obuceni boss.
O Poderoso Chefão é a resposta a qualquer pergunta.
"Kum" je odgovor na svako pitanje.
Igual a "Scarface" e "O Poderoso Chefão". A parte 1, claro.
Posle filma LICE SA OŽILJKOM i KUMA 1, naravno.
Quando eu me tornar um chefe... um milionário, o chefão... a primeira coisa que vou fazer é contratar um bando de idiotas como eu... para fazer todo meu trabalho para que a gente possa fazer o que quisermos.
Kad postanem šef, milijunaš, velika zvjerka, prvo što æu napraviti je da æu zaposliti gomilu idiota kao što sam ja da rade sav moj posao, tako da ti, ja i djeca možemo raditi što god želimo.
Foi a vida que você escolheu, chefão.
Živio si životom kakvog si ti odabrao, velika zvjerko.
O chefão lhe aponta a arma e você fica de joelhos.
Prislone ti pištolj o glavu i prisile da klekneš.
E ai vou ter dois meses cheinhos de sexo, e até ir pra facu, serei o chefão das vaginas.
Onda æe mi postati devojka i imaæu pre koledza seks dva meseca i postati pravi majstor.
Quando eu encontrar com o seu Chefão, eu vou dizer a mesma coisa!
Kada sretnem tvog šefa reæi æu mu isto.
O que vocês precisam fazer é impressionar o chefão, Wesley.
Оно што треба да урадите је да импресионирате поглавара, Веслија.
Um advogado local gravou algumas conversas incriminatórias com o filho de um chefão mafioso.
Lokalni advokat je snimio neke okrivljujuće razgovore sa sinom nekog velikog mafijaškog gazde.
Cabeças, o chefão da Companhia, Capitão Haldane.
Èasnici. Šef satnije K, satnik Haldane.
Porque se ouviu ele dizendo, então sabia que o chefão estava lá fora.
Pa, ako si ga èuo, onda... znao si da je Alfa tamo negde.
Temos que manter a maior distância que pudermos entre nós e o chefão.
Moramo da napravimo što veæu distancu izmeðu nas i Velikog Èoveka.
John Scalish, o chefão de Cleveland por 34 anos, morreu durante uma cirurgia de rotina.
Džon Skejliš, zverka Klivlenda je preminuo u 34 godini tokom rutinske operacije.
E você disse que ele não se parecia com um chefão, que provavelmente havia alguém mais importante, certo?
Rekao si da ti ne izgleda kao šef. Da postoji neka krupnija riba...
Um chefão do futuro, que espalha o terror.
Novi šef u buduænosti. Rekao mi je da je grozan.
O chefão do Sul quer que algo seja feito.
Gospodar Juga želi da se nešto uradi.
Moe Green levou um tiro no olho em "O Poderoso Chefão".
Moe Greena su upucali u oko u "Godfatheru'.
Michael Corleone não virou o Poderoso Chefão dobrando toalhas.
Мајкл Корлеоне није постао Кум склапајући пешкире.
Você acredita mesmo que é o chefão, não é?
Ti stvarno veruješ da si glavni?
Dizem que há um chefão novo na área:
Agenti su èuli glasine o dolasku nove zverke.
Se preocupa em pegar o Rojas e perde tempo enquanto eu poderia pegar o chefão bem mais perigoso que fornece as drogas todas.
Toliko brineš o hapšenju momka poput Rohasa i gubiš silno vreme, a ja sam mogla da zaustavim opasnog narko kralja, koji snabdeva drogom ljude sliène Rohasu.
Vai varrer Boston atrás de um chefão do tráfico?
Iæi æeš u Boston i uhapsiti narko kralja.
É isso, a fase do chefão.
To je to - evo ga Bos.
Foi bem antes da Forbes Magazine, o chefão de Wall Street ligou para traçar meu perfil.
NIJE TREBALO MNOGO DA MAGAZIN FORBS, PREDVODNIK VOL STRITA, NAPRAVI CLANAK O MENI.
No momento a cidade está dividida entre o nosso chefão local, Bangun, e a família Goto, do Japão.
Сада је град је подељен између нашег локалног шефа подземља, Бангуна, и Гото породице из Јапана.
Sim, quando terminarmos, sem mais trabalhos para o pior chefão do crime da cidade, certo?
Да, али када завршимо више нећемо морати да радимо за најљигавијег градског криминалца.
Certo, deixarei o próprio chefão mandar você.
U redu, pustit æu velikog voðu da te osobno isprati.
Fontes disseram que um delator vai testemunhar contra o chefão do crime.
Упућени извори кажу да постоји сведок против насилног криминалца.
Seu pai era chefão de um cassino, sua mãe uma corretora de imóveis.
Otac mu je bio upravnik osoblja u kasinu, mama agent za nekretnine.
Então Troy tá tentando se tornar o chefão de Atlanta, e o que você faz?
Troj pokušava da postane novi bos Atlante, a šta ti uradiš?
Você está realmente começando a me assustar, chefão.
Stvarno poèinješ da me plašiš pseæi šefe.
Ela deu o exemplo maravilhoso de Michael Corleone, o personagem de Al Pacino em "O Poderoso Chefão", cuja espinha, provavelmente, era agradar o pai,
Дала је диван пример Мајкла Корлеонеа, Ал Паћиновог лика из "Кума", коме је вероватно тежња да задовољи свог оца.
Um horário para planejar atacar o chefe de polícia, como nessa clássica cena de "O Poderoso Chefão."
Vreme kad planirate da koknete šefa policije, kao u klasičnoj sceni iz "Kuma".
Não é nunca "O poderoso chefão", não é nunca o "Cidadão Kane", é sempre algum filme de terceira linha com algum ator de segunda linha.
Nikada to nije “Kum”, nikada to nije “Građanin Kejn", Uvek je to neki trećerazredni film s drugorazrednom zvezdom.
2.5651290416718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao i uvek, G. Glavni je izdao prijatelje. 