Prevod od "certinha" do Srpski

Prevodi:

dobrica

Kako koristiti "certinha" u rečenicama:

Oh, no, no... está certinha, está perfeita.
Ne, ne. Baš si kako treba, savršena si.
Funcionava seis meses direto... e a água saía certinha.
Izvrsna fontana. 6 meseci piješ i još štrca pravo!
Pelo amor de Deus, Lilly, está empurrando essa menina certinha pra mim porque você não gosta da Myra.
Bacaš na mene taj zidni cvjetak, jer ti se ne sviða Myra.
Alguém com... cabelos ruivos, certinha, lábios carnudos... blusa branca, casaco verde e um crachá no peito.
Neko sa... crvenom kosom... punih, napuæenih usana... bela bluza, zelena jakna... i sa imenom na njoj.
Não faz sentido que Syed Ali tenha ligação com essa família toda certinha.
Zar bi Syed Ali imao vezu u bijeloj obitelji iz Pasadene?
O problema é que na reunião você era toda certinha... vamos manter as coisas limpas, sem necessidade de usar as coisas feias.
Na sastanku ste stalno prièali o moralnom pristupu i da ne treba iæi ðonom.
Me sinto péssima por ter bancado a "certinha".
Oseæam se prljavom Samo se pretvaram da sam èista
A mulher certinha de chapéu, acabou de me comer com os olhos.
Ta pristojna devojka hoće da je kresnem, vidim joj u očima.
Não acredito! A "toda certinha" Michelle Whitman do United World News.
Nije valjda naša èista Mišel "Ujedinjene vesti" Whitman?
Uma bibliotecária certinha pelo lado de fora, mas pronta pra detonar pelo lado de dentro.
Uštogljena knjižnièarka izvana, spremna za akciju iznutra.
E nenhum cara me olha e pensa em coisa certinha.
Mislim koji bi momak mogao mene da dovede u vezu sa drvenom ogradom?
O que te faz ser tão certinha, Karen?
Što te èini tako ukoèenom, Karen?
Tipo: "Marshall, você se casou com a Sra. Certinha".
Kao "Hej, Marshall, oženio si gospodjicu Pravu.
Não imaginava que a Sloan fosse tão certinha.
Nisam shvatio da je Sloan tako napeta.
O sexo é desordenado, talvez a Sra. Ashwood preferia uma vida mais certinha.
Seks je haos. Mozda gdja Dashwood vise voli organizovan zivot.
Acho a Beth muito certinha, mas ela sabe organizar uma boa festa.
Beth je malo previše normalna za mene, ali radi dobre zabave.
Minha esposa é muito certinha e tem que fazer tudo perfeito.
Deb, je liènost A klase. Ona sve perfektno uradi.
Você sabe que não farei uma entrevista certinha de relações públicas.
Znaš da neæu da radim te odnose sa javnošæu, taèno?
Quer que todos saibam que a certinha Abrams é literalmente uma estrela.
Da li zaista želiš da svi znaju da je popularna Abrams doslovno zevzda?
E se aquela "vadia certinha" aparecer?
I šta ako se ta "kuèka vrlina" pojavi?
Os que sabiam disseram que era uma gostosa oculta mas a isso sumia porque você era certinha e usava suéteres com estampas de animais.
Oni koji jesu su rekli da si slatka, ali da imaš kompulsivnu potrebu da si u pravu i èudnu tendenciju ka džemperima sa životinjama na njima.
Ainda acha que eu sou certinha?
Još uvijek misliš da sam princeza?
Ela é moralista e certinha, o que incomoda Taub porque é um galinha.
Moralna je i napeta, pa se Taub oseæa loše što je varao ženu.
Se quer uma garota certinha, há muitas pra escolher lá fora.
Oh, hajde. Ako želiš finu devojku, izaberi neku od tamo pošto ih ima mnogo.
A única filha de pastor certinha que conheci.
Jedina pastorova kæer koju sam znao da je bila svetica.
Dorrie quer ser certinha para Jesus agora... mas sabia que ela matou uma garota no Alasca... porque ia contar aos pais dela que ela é lésbica?
Dorrie bi sad da bude dobra s Isusom i to, ali znaš li da je ubila devojku u Aljasci koja je htela da kaže njenim roditeljima da je lezbejka?
Você já não disse que a Vanda é toda certinha, apesar do quê?
Zar niste rekli da se Vanda uvek doèeka na noge?
Eu a amo, mas todos odeiam quando ela banca a certinha, essa besteira de mandona.
Volim je, ali svi mrzi kad ona vuce tu Prissi, zapovednicki sranje.
Eu odeio a versão certinha e moralista de você, mas esta não é tão ruim.
Mrzela sam moralnu, samodopadljivu verziju tebe, ali ova nije loša.
Você é a pessoa mais certinha que eu conheço.
Ti si najveæa dobrica koju ja znam.
Você parece toda certinha, mas é um bicho estranho, Brody.
Predstavila si se kao ukoèenom, ali ti si zaista èudna ptica, Brody.
Tinha certeza que a certinha já teria terminado.
Mislila sam da si gotova do sad.
A certinha e organizada Caroline, sem ultrapassar limites.
Uredna, organizovana Kerolajn, ostaje u liniji.
4.6458361148834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?