Prevod od "cavalgar" do Srpski


Kako koristiti "cavalgar" u rečenicama:

"Vejam, o vosso rei chega a vós justo e vitorioso, humilde, e a cavalgar num burro."
'Evo, Car tvoj ide k tebi, pravedan je' 'i spasava, krotak i jaše na magarcu.'
Ele e eu vamos cavalgar porque estamos com cãibras.
Mi ostajemo na konjima, jer smo se malo ukoèili.
Mas se existe uma lei no oeste, é que filhos da mãe têm irmãos que parecem cavalgar para sempre.
"Ali ako je na Zapadu i postojao neki zakon, " "to je onda èinjenica da su bitange imale braæu" "koja bi te doveka proganjali."
Murron, quer cavalgar comigo nesta bela noite?
Murron, želiš li jahati sa mnom u ovoj divnoj veèeri?
Você tem o costume de cavalgar com estranhos?
Da li imaš naviku da oðašeš sa strancima po kiši?
Senhor, sei que foi estranho convidar Murron para cavalgar ontem, mas...
Gospodine, znam da je èudno što sam pozvao Murron na jahanje prošle noæi, ali budite sigurni...
Mas terá que cavalgar como um caubói de verdade, nada de cavalgar de lado.
Ali morat æeš jahati poput pravog kauboja, ne možeš jahati postrance.
Diga-me por que devemos cavalgar em auxílio àqueles que não nos ajudaram?
Reci mi zašto bi trebali jahati u pomoæ onima koji nisu došli pomoæi nama?
Talvez seu povo não precise cavalgar até a guerra.
Tvoji roðaci možda neæe morati da jašu u rat.
Se sentir orgulho de seu corpo e querer cavalgar por aí o dia todo nu faz de você um selvagem, então, por Deus, voçê está bebendo com um selvagem.
Ako te to što si ponosan na svoje telo i želiš jahati okolo go po ceo dan èini divljakom, onda, tako mi Boga, ti piješ sa divljakom.
Sei que não é mas é melhor continuar relembrando isso se você quer a sua parte do respeito quando cavalgar com homens como Charley e Boss.
Znam te, ali je najbolje da se upamti... ako želiš da te štuju... kada jašeš s likovima kao što su Charley i Boss.
Ele tinha uma reunião um dia, mas me levou para cavalgar.
Jednog dana je imao tako važan sastanak ali umesto toga me je odveo na jahanje.
e se Liane pode casar com um cara como Freakshow eu pude voar de asa-delta e cavalgar numa cheetah, então eu acho...
A ako neko može da se uda za lika kao što je Nakaza... i mogu da letim i da jašem èitu...
Eu passei por aqui para perguntar se um dos dois Ford se importaria em cavalgar comigo, em uma ou duas jornadas.
Navratio sam da pitam da li bi jedan od vas dvojice Fordova mario da jaše sa mnom na jednom ili dvama putovanjima.
Hoje a noite é dela, eu vou pegar ela, vou botar a cela, para sua irmã cavalgar.
Skidam joj gaæice, razdirem i svoje. Ispod imele tvoja æe sestra stenjati.
Quando nossos cavaleiros estarão prontos para cavalgar de novo?
Kad æe ti vitezovi biti opet spremni?
Assim que cansar dessa coisa de abstinência, voltará a cavalgar num instante.
Èim ti dosadi to èuvanje za brak, samo æeš uskoèiti natrag u sedlo.
Aprender a cavalgar um ikran, nós os chamamos de banshees, o teste de todo jovem caçador.
Treba nauèiti jahanje ikrana, mi ih zovemo banšiji. To je ispit koji mora da proðe svaki mladi lovac.
E então eu devo cavalgar para o oeste.
Onda bih trebao da jašem na zapad.
Não vou cavalgar até lá nesta tempestade.
Neæu jahati do tamo po ovom pljusku.
Nunca fui muito de cavalgar em volta da estrada.
Nikad nisam bila od onih što vole da idu putem.
Saiu para cavalgar, mas voltará em breve.
Otišao je jahati ali se uskoro vraæa.
Bem, saí para cavalgar esta manhã como um velho senhor, e voltei como se fosse novamente um adolescente.
Pa, jutros sam otišao na jahanje kao starac. A vratio se kao tinejdžer.
Um khal que não pode cavalgar não é um khal.
Кал који не може да јаше није кал.
A Patrulha da Noite irá cavalgar em grupo contra os selvagens, os Caminhantes Brancos, e o que estiver lá fora.
Ноћна стража ће јахати свом силом против дивљана, Белих ходача и чега год да је тамо.
Seu nome é Django, ele é livre e pode cavalgar o quanto quiser.
On se zove Ðango, i slobodan je èovek, može da jaše šta hoæe.
Isso dependeria da velocidade que o mensageiro escolhesse para cavalgar.
Ovisi koliko brzo glasnik odluèi jahati.
Se eram só estes, irei cavalgar antes do anoitecer.
Ako je to sve hteo bih da odem na jahanje pre mraka.
Até agora, caçar se parece muito com cavalgar, meu Senhor.
Za sada, lov mi izgleda isto što i jahanje, moj gospodaru.
Não íamos cavalgar a lugar nenhum. Não com o castelo cercado.
Нису нам требали, били смо опкољени.
Isso não é cavalgar, é ser babá.
To nije jahanje. To je dadiljanje.
Eu sou Lois Whitworth, presidente do Hawkshire Polo Club e do Programa Alcance para Cavalgar.
Ja sam Luis Vitvort, predsednica polo kluba Hawkshire. I programa "Jahanjem do uspeha."
Mas eu costumava cavalgar para todos os lugares, e não marchar como um soldado comum, usando a mesma bota de merda por mais de um ano.
Naravno uvek sam jahao svuda, nisam marširao kao obièan pešadinac u istim usranim èizmama više od godinu dana.
Se não puder cavalgar, não teremos chance.
Ако не можете да јашете, немамо шансе.
Ainda quer cavalgar em direção ao pôr-do-sol?
Još uvek želiš da se odvozaš u zalazak sunca?
Pequenas suficiente para cavalgar e não muito longa para que tropecem nela.
DOVOLJNO DUGAÈKI DA BUDU EFIKASNI ZA JAHANJE, ALI NE TOLIKO DUGAÈKI I DA VAS SAPLETU.
Não é papel de uma mulher cavalgar por todo o país.
Usamljenoj ženi nije mesto da vuce kola kroz državu.
Você não pode cavalgar assim, não é, rapaz?
Ne možeš da jašeš takav, zar ne, momèe?
Se não der para me deixar bem para cavalgar, me deixem aqui com uma pistola carregada, para eu determinar o meu próprio destino.
Ako ne možeš da me zakrpiš dovoljno da jašem, ostavite me ovde sa napunjenim pištoljem, da mogu sam da odluèim o svojoj sudbini.
Irá cavalgar para a batalha conosco, eu soube, para fazer seus relatos.
Èujem da æeš u bitku sa nama... da se obraèunaš.
Com esta placa de ouro, os portões se abrirão para você ao cavalgar para o sul.
Са овом златном таблет, капије ће отворити пред вама док возиш на југ.
Meus dias de cavalgar desimpedida há muito se foram.
Моји дани јахање несметан одавно прошло.
Talvez possamos cavalgar juntas um dia, imperatriz.
Можда бисмо могли возити заједно један дан, царица.
Ele foi cavalgar com o rei Ragnar.
U pohodu je s kraljem Ragnarom.
6.6507050991058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?