E mesmo causar um deslizamento de rochas para nos pegarem.
Mogu nas èak ubiti odronom kamena.
Um vírus chamado da Vinci vai causar um derramamento de petróleo amanhã às 10:30h da manhã.
Virus da Vinci sutra u 10.30 uzrokovati izlijevanje nafte.
Vai causar um incêndio, não puxe!
Rekao je da će doći do požara! Nemoj!
Qualquer coisa pode causar um ataque, pó, fumaça, stress.
Sranje! Napad može izazvati bilo što. Alergeni, dim, stres.
Talvez fosse ele quem deveria me causar um 'acidente'.
Možda je on bio taj koji je trebao da izazove moju nesreæu.
Jack disse que o estresse pode causar um falso trabalho de parto.
Džek kaže da stres može da uzrokuje lažan poroðaj.
Mas isso não significa que não posso, causar um pouquinho de dor.
Al to ne znaèi, da te neæe bar malo boleti!
O melhor candidato para causar um coágulo é infecção ou câncer.
Grušanje obièno izazivaju rak ili infekcija.
Um índice único de imposto aos lucros elimina a evasão às matrículas e exceções ao tempo que incentivam o pagamento através de taxas de juros básicas que, em teoria, poderiam causar um auge econômico.
Pojedinacna stopa poreza na dohodak eliminise opasne rupe.... i dopusta umanjenje poreza. kao i da ohrabruje placanja. kroz niske interesne stope... koje teoretski treba da izazovu... ekonomski bum(napredak).
Temos efetuado cálculos e não há como a força gravitacional... causar um impacto significativo neste planeta.
Proveravali smo sve podatke... i nema naèina da gravitaciona sila može znaèajno da utièe na planetu.
Não, você não quer fazer isto, porque isso vai causar um grande problema, irmão.
Ne, ne želiš to napraviti, zato jer ce to izazvati neke ozbiljne probleme brate.
Não quero causar um escândalo, mas a lista de vinhos de vocês tem um Châteauneuf-du-Pape listado abaixo do Cotes de Provence.
Ne želim praviti scenu, ali ste Chateauneuf-du-Pape na vinskoj listi stavili pod Provansu.
Isso vai causar um sério dano à sua auto-estima.
Ovo æe biti ozbiljan udarac na tvoj ego.
O próprio Senna reconheceu que para causar um impacto sério e duradouro na Fórmula Um, ele teria que fazer-se reconhecer pelo seu talento,
Sena je sam shvatio... da bi se dokazao i opstao u Formuli 1... morao je da se bori talentom.
Por mais que seja um dos maiores pilotos do mundo, você não tem direito de causar um acidente estúpido.
Iako si jedan od najboljih vozaèa na svetu, nedozvoljeno je da napraviš tako glupu nesreæu.
Dobby só queria mutilar ou causar um ferimento grave.
Dobi je samo hteo da osakati ili da ozbiljno povredi.
Uma concentração maciça poderia causar um apagão?
Može li njihova koncentracija da "nokautira" energiju?
Será que temos o direito de avisar a polícia, causar um furor e trazer um tumulto sobre nossas cabeças?
Bilo bi u redu da pozovemo policiju i napravimo senzaciju i sebi na vrat navuèemo pobunu?
Pensei em bater essa vez, para não causar um infarto.
Mislila sam pokucati ovaj put da ne dobiješ srèani.
Vocês podem causar um grande estrago.
Društvo, vi možete napraviti pravi kaos.
Mas se eu causar um ferimento igual não estaria me tornando igual a ele?
Pa ipak ako to uradim, kako da ne postanem èovek kao što je on?
Pelo que sei, a evidência dele pode causar um grande furor.
Koliko sam razumeo, njegov dokaz bi mogao da prouzrokuje veliku senzaciju.
Ele pode causar um dano irreparável à Abigail expondo-a a isso.
Može da načini nepopravljivu štetu po Ebigejl ako ovo uradi.
Ele disse que pode causar um terremoto.
Он каже да може проузроковати земљотрес.
Ele poderia causar um escândalo público se ele... mencionar qualquer indecência entre nós.
Mogao bi da izazove skandal spomene li naše nedolièno ponašanje.
Se houver mesmo algo errado com ele, talvez haja algo em seu histórico médico, algo genético, que pode causar um problema.
Da s njim nešto nije u redu, možda bi bilo naznaèeno u njezinu kartonu. Nešto nasljedno.
Só porque estou morrendo, não te dá o direito de me causar um infarto.
To što umirem ne daje ti za pravo da dobijem srèani napad zbog tebe.
Mesmo assim, não há prisão onde podemos manter o Sherlock sem causar um tumulto nos jornais.
U svakom slučaju, ne postoji zatvor u kojem bismo mogli da zatvorimo Šerloka a da to ne prouzrokuje svakodnevne nerede.
Temos uma pequena oportunidade para causar um impacto.
Imamo malu priliku da utièemo na njih.
Reportagens que devem causar um impacto imediato e considerável nos nossos leitores.
Izveštaj koji æe imati trenutan i zavidan utjecaj na naše èitatelje.
Posso causar um curto-circuito e nos tirar daqui.
мислим да могу кратко ово и да нас одавде.
Planejávamos destruí-lo, quando o Eli surtou, ele começou dizer que éramos uma piada, que ninguém tinha a coragem para causar um impacto real.
Planirali smo napad i Ilaj je samo poludeo. Prièao je da smo smešni i da smo slabiæi. I otišao je.
Eu não queria causar um motim.
Нисам хтео да учествујем у побуни.
Elas terminaram inconclusivas, mas não sem antes causar um tremendo dano à reputação dos quadrinhos aos olhos do público nos EUA.
Završila su se bez zaključka, ali ne pre nego što su naneli ogromnu štetu reputaciji stripa u očima američke javnosti.
E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
Tokom godina taj proces može da uzrokuje pravu štetu, kardiovaskularnu štetu.
Sou uma mulher que ama receber mensagens que vai dizer a vocês que muitos sms podem causar um problema.
Ја сам жена која воли да добија поруке, а која ће вам рећи да превише порука може бити проблем.
"Que fantástico. Vou causar um grande impacto no mundo".
Pomislio sam: „Fantastično! Imaću veliki uticaj u svetu.“
Não é sobre tudo também, mas, seja lá o que for, anote, de modo que, com o tempo, vai ter todo esse apanhado que pode aplicar em sua vida, ter uma vida mais apaixonante e causar um impacto maior.
Neće sve biti vezano za njihov život, ali šta god da je u pitanju, pribeležite to, pa ćemo vremenom imati to skladište stvari koje možemo koristiti da ga primenimo na svoj život, da naše postojanje ima više strasti i da ostvarimo veći uticaj.
Apesar de não haver nada a ser feito para prevenir esta tragédia, quis encontrar um meio para que a curta vida de Thomas pudesse causar um impacto positivo.
Iako ništa nismo mogli da učinimo kako bismo sprečili tragediju, želela sam da nađem način da Tomasov kratki život ostavi nekakav pozitivni trag.
Uma das campanhas anti-fumo de sucesso realizada pelo Departamento de Serviços de Saúde, mostra que a nicotina comprime as artérias e pode causar um enfarto ou derrame, mas também causa impotência.
Ministarstvo zdravlja je napravilo jednu od najučinkovitijih reklama protiv pušenja, koja pokazuje da nikotin, koji steže vaše arterije, može uzrokovati srčani ili moždani udar, ali isto tako uzrokuje impotenciju.
O problema é que isso pode causar um dano real.
Problem je što ovo može biti istinski štetno.
Então, tudo isso começou -- eu comecei minha vida como arquiteto, ou treinando para ser um arquiteto, e eu me interessava por projetos socialmente responsáveis e como se pode realmente causar um impacto.
Tako je sve počelo – započeo sam život kao arhitekta, to jest svoje obrazovanje kao arhitekta, i uvek me je zanimao društveno odgovoran pristup dizajnu, i to kako se stvarno može uticati na stvari.
6.1245141029358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu nas èak ubiti odronom kamena. 