Prevod od "catástrofe" do Srpski


Kako koristiti "catástrofe" u rečenicama:

Esta catástrofe... marca só o início!
Jedna potpuna katastrofa poput ove je samo poèetak!
Devido ao seu enorme orçamento militar... a economia de Klingon não tem recursos para remediar essa catástrofe.
Zbog golemog vojnog budžeta klingonsko gospodarstvo ne može se suoèiti s ovom katastrofom.
Um pequeno defeito com você pode se tornar uma grande catástrofe.
Mali propust sa tobom može se okrenuti u veliku frku.
Coloque plutônio para armas no reator daquele submarino e acontecerá uma catástrofe.
Ako staviš plutonij u reaktor podmornice... Trenutno, katastrofalno uništenje.
Se o Ikon for desligado... ele entenderá que houve uma catástrofe... e iniciará um ataque sozinho.
Izgubimo li vezu s "Ikonom"... misliæe da je... došlo do katastrofe i lansiraæe sam rakete.
Quem trabalha meio período, como você... só se encaixa na segunda opção de cobertura por catástrofe.
Zaposleni na neodreðeno vreme kao vi, osigurani su samo do drugog stepena nedeljenih situacija.
Tudo que ela tocou quebrou e cada movimento foi uma catástrofe.
Sve što je taknula se slomilo, a svaki pokret je postao katastrofa.
Só os que levamos podem evitar que a catástrofe aconteça.
Jedino oni koje smo oteli mogu da spreèe katastrofu koja se sprema.
Todo tipo de catástrofe incomum, como uma caminhada pelo livro do Apocalipse.
Razlièite vrste neobiènih katastrofa, kao one iz Knjige Otkrovenja.
E nada vai impedir um pai de evitar uma catástrofe.
...a oca ništa ne sprijeèava da izbjegne katastrofu.
Tomamos todas as precauções para assegurar que uma catástrofe... como a sofrida por Raccoon City nunca se repita.
Preduzeli smo sve bezbednosne mere da se osiguramo da se katastrofa kao što se desila u Raccoon City-ju nikada ne ponovi.
Acabou de me lembrar da maldita catástrofe numa viagem espacial.
Baš si me morao podsjetiti na najveæu jebenu katastrofu u svemirskim putovanjima.
Sua jornada nos leva à catástrofe.
Tvoj put nas vodi u propast.
Aquele homem é o único que conheço no mundo... que já sobreviveu a uma catástrofe eletromagnética.
Taj čovjek je jedina osoba na svijetu za kojeg znam da je preživio katastrofalan elektromagnetni udar.
Garotas, notas, pais, duas guerras, iminente catástrofe ambiental, economia devastada...
Devojke, ocene, roditelji, dva rata, nagoveštaj ekološke katastrofe, poremećena ekonomija...
...uma catástrofe natural devasta toda vida na Terra.
...neka prirodna katastrofa uništi sav život na Zemlji.
5 pesquisadores morreram no laboratório, e isto foi uma tal catástrofe que eles trouxeram Dan Hillcott da Stanford pra avaliar o dano.
Petoro nauènih radnika istraživaèa umrlo je u laboratoriji, to je bila takva katastrofa da su doveli Dena Hilkota sa Stenforda da proceni štetu.
Doutor, estamos enfrentando potencial catástrofe global.
Suoèavamo se sa moguæom globalnom katastrofom.
E uma vez que não faço a mínima ideia de como resolver esta catástrofe, gostaria que a minha demissão tivesse efeito imediato.
A pošto nemam pojma kako da popravim haos koji ste stvorili, voleo bih da ostavka bude trenutna.
Mas se chamar a polícia, o Chefe vai ter que me prender, e não vou impedir a catástrofe de acontecer.
Ali ako zovem policiju, šef æe morati da me uhapsi i neæu moæi da spreèim katastrofu koja sledi.
Se foi coagido a ajudar uma potência estrangeira ou uma rede de crimes, será uma catástrofe.
Ako je prinuðen da radi za stranu silu ili kriminalnu mrežu, šteta bi bila katastrofalna.
Nós suspeitamos que, devido à turbulência, um cobertura foi danificado, levando a uma descompressão rápida no plano e foi posteriormente levado a esta catástrofe muito infeliz.
Sumnjamo da zbog turbulencije pečat je oštećen. Izaziva dekompersiji u avionu, a zatim da to izuzetno dovelo do katastrofe žaljenje.
Relatórios continuam chegando sobre um grupo não identificado que preveniu o que poderia ser uma catástrofe.
Izveštaji još uvek pristužu o grupi neidentifikovanih ljudi... koji su spreèili ono što je moglo da bude katastrofalno.
Digamos que não ocorra mais nenhuma catástrofe, e a comida dure mais, pois temos menos pessoas, o que faremos depois?
Recimo da se ne dogodi niti jedna druga katastrofa, i da æe nam hrana potrajati dulje jer imamo manje ljudi, što nakon toga?
Onde, sem esse suporte, que diminui as chances de rever esse catástrofe que tem se tornado o território das Bahamas.
Podršku bez koje postoje male šanse da se okrene ovo katastrofalno opadanje naših prihoda sa teritorije Bahama.
Se houver um furacão, ele é o único que pode impedir que um desastre vire uma catástrofe.
On jedini može da spreèi pravu katastrofu. Šta kaže Danbarova?
Seria uma catástrofe se nós mesmos começássemos a atirar neles.
Била би јебена катастрофа да сами почнемо да их убијамо.
Mas acho que se perdêssemos todas as pessoas com Down, seria uma catástrofe."
Ali mislim da bi, da smo izgubili sve one sa Daunovim sindromom, to bio katastrofalan gubitak."
Pensando nos cinco primeiros ônibus espaciais, as chances de uma catástrofe nos cinco primeiros lançamentos era de uma em nove.
Ako pogledamo prvih pet lansiranja šatlova, izgledi za katastrofičan ishod tokom prvih pet lansiranja šatlova, su bili jedan prema devet.
Quando criança, a catástrofe que mais nos preocupava era uma guerra nuclear.
Kad sam bio mali, katastrofa koje smo se najviše plašili bila je nuklearni rat.
Hoje, o maior risco de catástrofe global não é assim.
Danas najveći rizik od globalne katastrofe ne izgleda ovako.
Ou pelo menos, se acontecerem, que tenham menor probabilidade de ser uma catástrofe total.
Ili će bar, ako se loše stvari dogode, smanjiti verovatnoću da dođe do potpune katastrofe.
Este é um problema global. É uma catástrofe.
To je globalni problem. To je katastrofa.
A catástrofe é para aqueles dois bilhões de pessoas.
Ali to bi bila katastrofa za one dve milijarde.
Ao mesmo tempo que a mancha, o vazamento, a erupção, é uma catástrofe, acho que é importante ter em mente que fizemos muito para afetar o que há no oceano por muito, muito tempo.
Дакле, иако су изливање нафте, цурење, ерупција катастфтрофа мислим да је важно имати на уму да смо имали много утицаја на оно што ће бити у океану
Ou teremos uma catástrofe absolutamente sem proporções com esse vazamento de óleo no Golfo, ou faremos o que precisamos com isso, como muitas pessoas já falaram hoje.
Или ћемо имати апсолутно неумањену катастрофу овог изливања нафте у заливу, или ћемо искористити тренутак који нам је потребан, као што су многи људи данас овде рекли.
2.2255210876465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?