Não tenho permissão nem para visitar o lago das carpas.
Neæu smeti da posetim ni veštaèko jezerce!
É Dia da Criança e nem posso comprar carpas voadoras para você.
Poèinju praznici... a ja ne mogu ni najobiènijeg šarana da vam kupim.
As mulheres já não conseguem manter a boca fechada, tal como as carpas.
Žene ne mogu da drže usta zatvorena viže od žutorepog soma.
Com certeza eu não sabiasobre isso a respeito do sangue das carpas.
Èoveèe, nisam imao pojma za to sa ribljom krvi.
As carpas que pesca são muito grandes
* Bakalar kojeg lovi je tako velik
Esta área é conhecida como a melhor do mundo para a pesca de carpas.
Vidite, ova oblast je poznata po najboljem planinskom
Na minha última viagem, cheguei a um rio... que estava cheio das maiores carpas que alguma vez vi.
Na poslednjem putovanju nabasao sam na reku... punu pastrmki toliko velikih da ne možete ni da ih zamislite.
Há carpas, tencas e lúcios no lago, para pesca de água doce.
Postoji jedno dobro mesto za pecanje na jezeru.
E as carpas do aquário prefeririam se afogar.
Bolje se udaviti u akvarijumu nego pomirisati šarana u njemu.
Disseram-me que estas carpas se chamam carpas do amor.
Rekoše mi da se ovi šarani zovu "ljubavni šarani".
Agora, imagian eu na quadra... com essa puta aqui com seus para-choques... eu e meus faixas vamos lá e pegamos um monte de carpas... com este filho da puta Entendeu o que eu disse?
Sad me zamisli u kvartu... s ovom kujom ovdje sa svim ovim dodacima. Ja i moje kurave isplovimo hvatati ribice... u ovoj kurvinoj kæeri, razumiješ li ti mene?
Não fale em carpas perto de mim, por favor.
Ulovi šarana. Ne spominji šarana, molim te.
Encomendei o maior presente para minha esposa de aniversário de casamento... um lago de carpas!
Momci, upravo sam naruèio ženi najbolji poklon za godišnjicu, veštaèko jezerce.
No lugar de um fosso com tubarões, que tal carpas?
Umesto rova sa ajkulama, šta misliš o koi ribama?
Quando eu mandar mostrar o "lago de carpas" a alguém... livrem-se dela.
Kad vas molim, da pokažete curi "ribnik", rješite se je.
Meninas, por que não mostram a ela o Lago de carpas?
Cure, zašto toj ne pokažeta ribnik?
Os aldeões de Longxian descobriram há muito tempo os benefícios em transferir carpas selvagens capturadas para seus campos de arroz.
Longšangovi meštani su otkrili prednosti od prenosa uhvaæenih divljih šarana u njihova pirinèana polja, još davno.
Imagine luzes coloridas, lírios-d'água e carpas.
Moraš da zamisliš svetla u boji, i ružièaste lokvanje, poneki koi.
Você realmente gosta de geléia de caviar de Carpas (peixe), ou está simplesmente sendo anti-semita?
Zar doista uživaš u morskim plodovima ili samo pokušavaš biti antisemitski nastrojen?
Bom, o pigmento vermelho não é bem uma vantagem evolutiva nas carpas, mas a cor arrojada vai atrair as mulheres.
Crvena pigmentacija nije evolucijska prednost kod šarana, ali jarka boja privuæi æe dame. -Doðite!
Meu caro amigo, como estão suas carpas?
Moj dragi prijatelju, kako su ti šarani?
Os livros dizem que as carpas são boas para quem está fraco.
Knjige kažu da su dobri za slabašne ljude.
Sabe, koi, aquelas grandes carpas laranjas.
Koi je veliki japanski narandžasti šaran.
Jess, por que está na piscina de carpas?
Džes, šta æeš u koi pondu? -O, Bože!
O meu caiu no lago de carpas.
Moje su pale u vrtno jezero.
O mosquito transmissor da Febre do Nilo Ocidental não pode ter vindo do lago de carpas.
Komarac prenosilac virusa nije iz jezera šarana.
É uma carpa e ela é bem diferente dos tubarões que nós estivemos observando, pois em vez de terem esqueletos cartilaginosos, carpas e outros como ela, têm esqueletos que são reforçados com fosfato de cálcio.
Šaran. On se dosta razlikuje od dosad posmatranih morskih pasa. Umesto hrskavice, kostur šarana i sliènih vrsta ojaèan je fosfatom kalcijuma.
Que tal irmos pescar carpas, uma hora?
A da odemo u ribolov nekad?
Há carpas na minha caminhonete que preciso limpar.
Da. Imam gomilu ribe u mom kamionu koju treba osigurati.
Se não tiver pressa, posso fazer um lago de carpas.
Ako niste u žurbi, mogu da nabavim i kupon za posetu ribnjaku.
Também estamos projetando lagos de carpas para os ricos e endinheirados.
Mi takođe gradimo fontane za bogate.
Para isso, basta liberar um "gene drive" que faça as carpas produzirem apenas machos.
Samo treba da oslobodite genetski pogon zbog koga bi riba proizvodila samo muške potomke.
Seria o fim dessas carpas. Em tese, significa poder recuperar centenas de espécies nativas em risco.
U teoriji, to znači da bismo mogli da vratimo stotine autohtonih vrsta koje su dovedene do ivice.
Mas também é verdade que, se uma dúzia de carpas asiáticas transgênicas macho acidentalmente fossem levadas dos Grandes Lagos de volta para a Ásia, elas teriam o potencial de acabar com a população nativa de carpas asiáticas.
No takođe je istina da ako bi desetak azijskih šarana sa samo muškim genetskim pogonom slučajno bilo vraćeno iz Velikih jezera u Aziju, potencijalno bi mogli da izbrišu autohtonu populaciju azijskog šarana.
0.3073627948761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu smeti da posetim ni veštaèko jezerce! 