Foi aí que você teve a idéia do capacitor de fluxo que... que torna possível a viagem no tempo.
Tada ti je na um došla zamisao o proizvoðaèu kretanja... koji putovanje kroz vrijeme èini moguæim.
Se nós pudéssemos canalizar de alguma forma este raio... para dentro do capacitor de fluxo... poderia funcionar.
Kad bih nekako mogao iskoristiti tu munju... kanalizirati je do proizvoðaèa kretanja... možda bi upalilo.
Enquanto isso, nós equipamos a máquina do tempo com esta haste grande e um gancho... que corre diretamente para dentro do capacitor de fluxo.
Istovremeno, na vremeplov smo ugradili ovaj veliki štap i kuku... koja ulazi toèno u proizvoðaè kretanja.
Houve uma descarga total de capacitor junto com o choque elétrico de Tyr.
Bilo je puno pražnjenje koje odgovara Tyrovom elektriènom šoku.
O capacitor é descarregado, e o usuário sem autorização leva um choque e fica inconsciente.
Kondenzator se isprazni, a neovlašæeni korisnik se šokira u nesvest.
Isto costumava usar um capacitor do MALP... para dar uma carga através do teclado, senhor.
Iskoristio je kondenzator iz MALP-a da prenese naboj kroz tastaturu, gospodine.
O que quer dizer que, acumula carga continuamente, em alguma espécie de buffer ou... capacitor até ser descarregada.
To znaèi da bi naboj trebao stalno da se puni u neku vrstu rezervoara ili kondenzatora, sve dok se ne isprazni.
A energia está chegando ao capacitor de fluxo, mas a retroalimentação não está alimentando a volta da retroalimentação.
Energija stiže do kondenzatora fluksa, ali povratna sprega ne vraæa nazad u povratnu fazu. Ovo je zlato!
Obviamente não tinham deles sobrando por aí, então criaram um capacitor, que retira constantemente energia do subespaço.
Oèigledno nisu imali jedan od njih, pa su napravili kondenzator, koji je stalno vukao snagu iz podsvemira.
Bem, o tempo que o capacitor leva para se carregar é diferente agora que habilitei estes novos protocolos.
Vreme punjenje pogonskog kondenzatora je sada drugaèije otkad sam uneo nove protokole.
Transmissor bineural, capacitor sólido, solda em nanoescala.
Bineuronski transmiter. Solid stejt kondenzatori. Ljetovanje u nanoskali.
Então, atravesse o laboratório até ficar embaixo... - da esfera do capacitor.
Onda preko laboratorija, direktno ispod kondenzatorske sfere.
Viu como cruzar os nodos do seu capacitor de fluxo gera uma explosão Tachyon?
Vidiš kako ukrštanje èvorišta kondenzatora toka generiše solidan tahionski udar?
Bem, se me dá licença... um novo capacitor fotovoltaico não vai ser construído sozinho.
Isprièavam se. Novi fotovoltni kondenzator se neæe sam napraviti.
Agora traga aqui o capacitor de fluxo.
Sad da izvadim kondezator fluksa odavde.
Uma partícula reagiu nuclearmente com o capacitor de fluxo.
Dobro. Anobtanijum ima nuklearnu reakciju s kondenzatorom fluksa.
Então, se eu lhe dissesse onde está uma placa de circuito com um capacitor nele...
Šta ako bih vam rekla gde da naðete deo sa kondezatorom...
Parece que ela ligou o fio do telefone a um capacitor-base como detonador.
Izgleda da je povezala telefon sa okidaèem na bazi kondenzatora.
Se ligarem para o telefone, ele carregará o capacitor que liberará a carga dele em uma única...
Ako se telefon pozove, napuniæe kondenzator, koji æe, zauzvrat, otpustiti svoje punjenje u jednu...
Sei que não temos um capacitor de fluxo, mas pensei que se chegasse aos 88 talvez algo acontecesse.
Znam da nemamo kondenzator fluksa, ali sam mislio da ako dostignemo 140km nešto æe se desiti.
Tenho que conseguir um capacitor de titânio para uma estrutura potente que vou construir.
Moram da pronaðem kondenzator titanijuma za raèunar velike voltaže koji hoæu da konstruišem.
É um capacitor, não uma válvula eletrônica.
To je kondenzator, a ne vakuum cijevi.
Cada pixel é representado por um capacitor MOS de semicondutor P.
Svaki piksel na koji senzor je zastupljen od P... dopirani mos kondenzator.
Coloque um isolante entre o mastro e o capacitor.
Stavite izolator na vrh, podesite ga na maksimalan protok energije.
Tesla construiu um capacitor para guardar a energia.
Tesla ga je izgradio kako bi saèuvao energiju.
Mas temos que ser rápidos, o capacitor é antigo, ele está falhando.
Ali sve što radimo, moramo da odradimo brzo. Mehanizam je star propada.
Vai realmente levar mais 100 anos para o capacitor recarregar e tentar de novo?
Jel æe stvarno proæi 100 godina da se kondenzator ponovo pokrene?
Se um Bibliotecário, por exemplo, construísse um novo capacitor com alguns recursos de estabilização e deixasse ele carregar por um século...
Npr. Kada Bibliotekar izgradi novi kondenzator sa par stabilizatorskih funkcija treba to saèuvati za buduæe naraštaje.
É o esboço de um capacitor híbrido.
To je dizajn za hibridni kondenzator.
Ele faz parte duma máquina chamada "Capacitor Arco".
Он је дио... овога строја који се зове Кондензатор Лук.
Se coletar as outras duas partes, o dr. Stockman deve ter boa imaginação para remontar o Capacitor Arco.
Треба још додати два дијела. Стоцкман би требао бити разумјети у остатак Лук Кондензатора.
Só quero que saiba que se me disser que construiu um capacitor de fluxo, vou embora.
Samo da znaš, da ako pokušavaš da mi kažeš da praviš vremensku mašinu, odoh odavde.
Nós podemos, só precisamos de um capacitor.
Fino, idem u radnju po njega.
Nela, cada célula de memória consiste de um minúsculo transistor e um capacitor que armazenam cargas elétricas: um 0 quando não há carga, ou 1 quando há carga.
U njoj, svaka memorijska ćelija se sastoji od malog tranzistora i kondenzatora u kojima su uskladištena naelektrisanja - 0, kad nema naelektrisanja ili 1, kad ima naelektrisanja.
1.4740068912506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada ti je na um došla zamisao o proizvoðaèu kretanja... koji putovanje kroz vrijeme èini moguæim. 