Eu comecei a cantarolar, eu me tornei uma apaixonada.
"Poèeh da pevušim, ljubav me je obuzela"
Pare de cantarolar essa música idiota.
Hoæep li prestati da pevušiš tu idiotsku melodiju?
Mas agora, ao escutá-la cantarolar pelo apartamento... pensava que enfim tínhamos chegado a um relacionamento simples e harmonioso.
Ali sad, kad je èujem kako pevuši po stanu... oseæao sam da smo konaèno ostvarili jednostavan i harmonièan odnos.
Assim ele podia cantarolar, enquanto acabava com Sêneca.
Tako da može pjevati dok Seneku muèe.
Do modo que as coisas estão, não podemos mesmo cantarolar a melodia.
Za sada ne možemo ni da pevušimo melodiju.
Leva-me na enxurrada. Banha-me em luz põe-me a cantarolar.
Убаци ме у свој ток, у брзину, дај ми своје рефлекторе, да певушим!
"Você pode achar um absurdo, mas cantarolar
"Možda vam je smiješno, ali pjevanje..."
Vamos colocá-la no show e não importa o que aconteça... quando você a ouvir, cantar, ou cantarolar... significará que nos amamos.
Napisaæu pesmu. Staviæemo je u predstavu i ma šta se desi kad je èuješ, zapevaš ili otpevušiš to æe znaèiti da se volimo.
Mas depois ele continuou a cantarolar Mozart.
Ali onda je on nastavio da pevuši Mocarta.
É um desejo secreto. Como uma canção que não posso parar de cantarolar. Como amar a alguém a quem nunca poderei ter.
Tajna je to žudnja, poput pjesme koju ne mogu prestati pjevušiti ili voljeti nekoga koga ne možeš imati.
Tente cantarolar um pouco de "I Feel Pretty."
Pevaj malo "Oseæam se lepo". -Ne!
Eu sei. E se começar a cantarolar "Hava Nagila", é porque está furiosa.
Poène li mumljati "Hava Nagila", bijesna je kao ris.
Eu não posso arremessar se não puder cantarolar.
Ne mogu pogoditi ako ne pjevušim.
Comprei a música de uma loja de discos, e tive que cantarolar para o vendedor, porque eu não sabia o nome da música.
Otišla sam da kupim ploèu u prodavnici, i prodavcu sam pevušila tu pesmu, jer joj nisam znala ime.
Então ele moveu os pés e começou a cantarolar baixo, depois bateu com os pés 4 vezes, pra cima e pra baixo.
Onda je pomerio svoja stopala. Onda je poèeo da peva tiho. Onda je èetiri puta tapnuo nogom, gore dole.
Estás a "cantarolar", sabes, como, cantar sem as palavras.
Ti pjevušiš, znaš, kao pjevanje bez rijeèi.
Quando as pessoas não sabem que estão a "cantarolar", geralmente quer dizer que estão... felizes.
Kada ljuidi ne znaju da pjevuše, obièno znaèi da su... sretni.
Posso entender, é como cantarolar o seu nome...
Shvatam da, on prosto uživa u njenom imenu.
Esses caras lá não poderiam cantarolar.
Ti likovi su mogli samo da mumlaju.
Você vai cantarolar pra mim pra eu saber que tudo vai ficar bem?
Možeš li raditi smirujuæe zvukove tako da se osjeæam da æe sve biti uredu?
Só parava de cantarolar quando estava me batendo.
Prestajao je da pevuši samo kad me je udarao.
Achei o cantarolar do pai divertido.
Meni je tatino mumlanje baš bilo zanimljivo.
Ele vai dizer que o universo tem mais de 6.000 anos... mas você pode enfiar os dedos nos ouvidos... e cantarolar "Amazing Grace" durante essas partes.
Pazi, on æe tvrditi da je svemir stariji od 6, 000 godina, ali sam ja mislio da bi mogla staviti prste u uši i pjevušiti Èudesnu milost tokom tih dijelova.
Quer ir cantarolar hoje à noite?
Tesa! Hoæeš li da pevaš bož. pesme?
Não sabe uma música que poderia cantarolar na sua cabeça?
Znaš li neku pjesmicu koju možeš pjevati u sebi?
Não sabe uma música que possa cantarolar na sua cabeça?
Znaš li koju pjesmicu koju možeš pjevati u sebi?
Daniel, que tal cantarolar aquela sua música, rapaz?
Danijele, zašto ne bi zapevao sada?
A Carrie sempre foi muito insegura para cantarolar.
Kari je bila previše samosvesna svog falseta.
Então ela o coloca na boca, gruda seus lábios ao redor, e começa a cantarolar a sangrenta Marselhesa.
Onda ga je usisala, obuhvatila ga svojim usnama i počela da mrmlja prokletu Marseljezu.
Eu te fiz cantarolar quando não havia mais melodia em você.
Napravio sam pevalj kada ste imali melodije ostalo u tebi.
Uma música que não consegue parar de cantarolar. Mesmo depois de morto.
Pesma koju ne možeš zaustaviti, odjeci, koji nastavljaju èak i kada umreš.
Cantarolar não vai ajudar a salvar ninguém.
Pevanje neæe pomoæi da spasimo bilo koga.
Consegue ouvir o cantarolar dos pássaros?
Možeš li da èuješ kako ptice pevaju?
Sua mente, inconscientemente, vai cantando, e sem perceber, você começará a cantarolar alto.
Vaš um nesvesno peva zajedno, i pre nego što primetite, možda već počnete da glasno pevušite.
0.79211783409119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Poèeh da pevušim, ljubav me je obuzela" 