Prevod od "canivete" do Srpski


Kako koristiti "canivete" u rečenicama:

Pega o seu canivete suísso e me corta aqui... só... só um pouquinho.
Uzmi taj tvoj švajcarski nož i recni me ovde... samo... samo malo.
Enquanto está aí embaixo, pegue o canivete na minha bota.
Kad si veæ dole... Izvadi nožiæ iz moje èizme.
Ele é responsável, faz planos, tem um canivete suíço ele até quer me fazer um jantar.
Odgovoran je, planira unapred, ima švajcarski nož. Èak želi da mi skuva veèeru.
Está chovendo canivete agora, nem podemos fazer fogo.
Sada. Ne možemo èak ni da upalimo vatru.
Ela pegou o canivete... Que Nobu usou para machucar Kitano.
Uzela je sa svog stola, nož kojim je Nobu onda ubo Kitana.
O canivete do Jason estava lá, todo polido e brilhante.
Džejsonov voljeni perorez je bio tu, sav blistav i sjajan.
Então lembrei que eu tinha um canivete na minha mochila.
Tad sam se setio da sam na vrh ruksaka spakovao perorez.
Peguei a mochila e abri o bolso superior com uma mão e peguei o canivete.
Skinuo sam ruksak, otkopèao gornji džep jednom rukom, i izvadio perorez.
Não é um gangster fajuto com um canivete de brinquedo.
Nije to neki gangsterèiæ sa èakijom u džepu.
Meu pai nunca teria lhe dado um canivete!
Naš tata mu nikada ne bi dao nož.
Não é tão dramático como cortar os pulsos com um canivete improvisado Mas vai funcionar.
Nije toliko dramaticno kao rezanje zgloba napravljenim nožem, ali pokazacu ti trik.
Há um canivete no meu bolso direito!
Imaš nož u mom prednjem desnom džepu!
Na verdade, nós estamos... estamos procurando um canivete de uns 10cm.
U biti, tražimo rasklopivi nož s oštricom od 10 cm.
O tipo tinha, uma canivete Suíço em sua mão.
Tip je imao, kao, Švajcarski nožiæ u rukama.
Sou como um canivete suíço de superpoderes agora.
Sad sam kao švajcarski nož sa moæima.
Ele não estuprou seu corpo de 12 anos... nem tentou retirar seus ovários com um canivete.
Nije silovao njeno 12-godišnje telo, ili pokušao da joj odstrani jajnike skalpelom.
Não tem nenhum canivete ou faca com você, certo?
Da nemaš kod sebe nož sa takvim seèivom?
Você é como um canivete suíço.
Ти си као "сам свој мајстор".
Matei um homem numa discussão idiota sobre um canivete.
Ubio sam èoveka, zbog sitne rasprave oko nožiæa.
Tentei encontrar meu canivete suíço, mas...
Pokušao sam pronaæi švicarski nož, ali ovo sam dobio uz baterijsku lampu.
Seria fácil para mim, sacar meu canivete e cortar as cordas
I preseku kanape pomoću mog multi- funkcionalnog švajcarskog sata.
Eu vou criar uma faisca atraves da fricção entre esta pedra e o meu canivete que o Dave me tirou
Napraviću iskricu uz pomoć mog multifunkcionalnog-švajcarca. koga je Dejv uzeo.
Como eu ia conseguir cortar uma corrente de ferro com um canivete?
Kako sam mogao nožem da preseèem lanac?
Embora a Hidra não vá atacá-los com um canivete.
Premda vas Hydra neæe napasti džepnim nožiæima.
Este deve ser o melhor canivete de bolso que eu já vi.
Ovo mora da je najbolji džepni nož koji sam ikada video.
Desculpe, não queria que soubessem, que cortou o cordão com um canivete?
O, žao mi je. Niste hteli da ljudi saznaju da ste mu presekli pupèanu vrpcu u zatvoru?
Ganhou um canivete novo, jura que não tem nada a ver com aquele policial esfaqueado em Pullman.
Ima nove bodeže, kune se da to nema veze sa izbodenim policajcem u Pullmanu.
Puxei meu canivete para lhe cortar a garganta.
Па сам извадио брицу, и пререзао му врат.
Este canivete te conhece desde o dia em que você nasceu.
Ovaj nož je znan još od dana tvog roðenja.
E quando morre um criminoso o canivete tem que ser partido.
A kada kriminalac umre, njegov nož mora da se slomi.
Considere-o como um canivete suíço de facões.
Smatraj ovo švicarskim vojnim nožem sa maèetama.
Aparentemente, algum médico lhe encontrou, fez uma drenagem pleural em você no local, com um canivete.
Izgleda da vas je pronašao neki doktor dobroèinitelj i na cesti vam uradio punkcionu torakostomiju džepnim nožiæem.
Ele me deu um canivete para minha segurança.
Jedan od njih mi je poklonio džepni nožiæ, da mi se naðe.
Vantagem de trabalhar em uma loja de artigos esportivos: canivete suíço.
Najbolja stvar kad radiš u radnji sportske opreme. Nož "švajcarac".
Como naquele filme do campista que cortou o próprio braço com o canivete suíço?
Kao i film o tipu planinar, gdje se odvaja svojoj ruci s nožem švicarske vojske?
O que você não sabe é que esse canivete pertenceu ao meu avô.
Pa, ono što ne znaš je, da je taj nož pripadao mom dedi.
É só enfiar o canivete pra ele relaxar e dormir.
Samo ga ubodeš nožem. On se opusti i zaspi.
Isto não é um canivete ou uma faca de sobremesa.
Ovo nije džepni nožiæ ili nož za voæe.
Já viu aquele pequeno canivete suíço com que eles têm que lutar?
Jeste nekad videli taj mali nož, sa kojim moraju da se bore?
Ela é mais parecida com um canivete suíço, com módulos mentais fixos, aperfeiçoados durante o desenvolvimento e com um senso afiado de justiça.
Sličan je švajcarskom nožu sa fiksiranim mentalnim modulima fino naštelovanim tokom razvoja i jakim osećajem za pravednost.
Segunda coisa -- possuir um canivete.
(Smeh) Broj dva - posedovanje džepnog noža.
risos Seu primeiro -- seu primeiro canivete é como a primeira ferramenta universal que lhe é dada.
(Smeh) Vaš prvi džepni nož je nalik prvoj univerzalnoj alatki koju dobijate.
O cérebro poderia ser um processador único para aplicações gerais, como uma faca de cozinha ao invés de um canivete suíço.
Mozak je mogao biti jedinstven procesor za opštu svrhu, više nalik na kuhinjski nož nego na švajcarski vojni nož.
Assim poderemos nos reencontrar com o mais poderoso elixir da vida, o "canivete suíço da saúde", por assim dizer.
Na taj način se možemo ponovo ujediniti sa najmoćnijim eliksirom života, švajcarskim nožem zdravlja, može se reći.
3.4329180717468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?