Talvez melhor seja cancelar a missão... antes que haja mais complicações.
Možda bi bilo najbolje da odmah prekinemo misiju prije nego što se pojave novi problemi.
Vou ter que cancelar a pescaria.
Moramo da otkažemo odlazak na pecanje.
Bem, você pode esquecer, porque eu vou cancelar a festa.
Zapravo, možete ga zaboraviti, jer Otkazujem svoju stranku.
Lamento por cancelar a licença, mas temos uma situação perigosa em Nimbus III.
Извињавам се због отказивања допуста. Имамо опасну ситауцију на Нимбусу III.
Cavalheiros, eu lamento, mas decidi cancelar a guerra.
Gospodo, bojim se da sam odluèio da otkažem rat.
Eles não podem cancelar a transmissão, Mal.
Ne mogu da zaustave signal, Mal.
Não vai cancelar a execução, só adiá-la.
То ништа неће да заустави. Само ће да одложи.
Posso cancelar a ordem de deportação.
Mogu nalog za deportaciju dati na ponovno razmatranje.
Na verdade, acabei de cancelar a lua de mel.
Ustvari sam upravo otkazao medeni mjesec.
Por falta de provas, a Segurança Nacional teve que encerrar este_BAR_caso e cancelar a vigilância sobre o Dreyman.
Због недостатка доказа, Национална сигурност је затворила случај и опозвала присмотру над Драјманом.
Disse que você voltou a cancelar a sua consulta.
Kaže da si ponovo otkazao preglede kod njega.
Até o dado instante, nada foi dito sobre... a possibilidade do Presidente cancelar a assinatura... do histórico tratado entre os Estados Unidos... e a Rússica, que ocorrerá em menos de uma hora.
Jos se ne zna hoce li predsjednik otkazati potpisivanje sporazuma izmedju SAD-a i Rusije koji trebaju potpisati tijekom ovog sata.
A NSA não pode cancelar a comitiva sem antes passar por um longo processo de aprovação.
NSA ne može da zaustavi konvoj dok ne proðe proces odobrenja.
Ela vai ter que cancelar a comitiva a imprensa.
Morat æe otkazati svoju press konferenciju.
Eu vou ligar para a delegacia, cancelar a busca.
Trebao bih nazvati stanicu, da opozovem pse.
Se conseguir passar isso convincentemente para Bishop, ele vai relatar isso para seu contato russo, e o Presidente Suvarov vai cancelar a ameaça de ataque militar.
Ako odradis sve ovo ubedljivo za Bishopa, on ce sve preneti njegovom ruskom kontaktu, i predsednik Suvarov ce obustaviti svoju pretnju vojnom akcijom.
Ele me disse que você... ligou para o Woolsey e o general O'Neill tentando cancelar a coisa toda.
Rekao mi je da si pozvala Woolsey-a i Generala O'Neill-a i pokušala da ovu èitavu stvar odkažeš.
Sua filha ligou para cancelar a visita deste fim de semana.
Звала је ваша кћер да каже како неће доћи овај викенд.
Oi, sou Magdalena Rivero, gostaria de cancelar a sessão de massagem de amanhã.
Magdalena Rivero je, otkazujem masažu za sutra.
Quer dizer que vai cancelar a reforma?
sta, mislis da odustanes od renoviranja?
O cliente quer cancelar a missão.
Klijent hoæe da otkaže posao. Ne.
Sr. Presidente, ainda pode cancelar a coletiva de imprensa.
G. Predsjednièe, još nije kasno za otkazivanje konferencije.
Bem, tive que cancelar a entrevista quando a enfermeira ligou.
Pa, morao sam da otkažem intervju jer me je zvala medicinska sestra.
Cancelar a conferência agora, deflagraria uma guerra.
Otkazati skup sada bilo bi povod za rat. Zar telegram nije bio jasan?
Bem, levantem as mãos os que estiverem a favor de cancelar a corrida.
Dakle, ko je za odustajanje od trke?
Devíamos cancelar a TV à cabo por um tempo.
Mislim da bi trebali da odjavimo kablovsku televiziju.
As baleias perseguindo umas as outras... e finalmente os treinadores decidiram cancelar a apresentação porque não poderiam perder o controle.
Kitovi su se jurili i treneri su odluèili da prekinu šou jer nisu mogli da ih obuzdaju.
Então cancelar a sua página do Facebook vai mudar tudo isso?
Znaèi brisanje Fejsbuk strane æe to sve promeniti?
Acabei de decidir... se cancelar a sua página do Facebook, me juntarei a elas.
Upravo sam odluèila, ako obrišeš svoju Fejsbuk stranu, ja im pristupam.
Mas vou ter que cancelar a encomenda.
Бојим се да ћу морати да откажем наруџбу.
Enquanto seus agentes constroem o caso e preparam o julgamento, ele vai cancelar a dívida com todos vocês rapidinho.
Dok tvoji agenti izgrade sluèaj i pripreme sve za sud, on æe vam preko noæi odraditi sve što vam duguje.
Mas, se essa mulher souber que é observada pelo grande Wei Ling Soo... dará uma desculpa para cancelar a sessão.
Ali ako bi ova žena znala da æe da je posmatra veliki Vei Ling Su, mogla bi da smisli neki izgovor da ne izvede seansu.
Vou cancelar a transferência da Ruiz.
Ja sam otkazivanja Ruiz dobio premještaj.
Diga-lhes para cancelar a artilharia no Hacksaw...
Реци им да откажу артиљерију на Хаксоу.
Isso vai cancelar a vasta reserva de boa vontade que a ONU conquistou e mostrar que não nos comportamos melhor do que qualquer país.
Ovo æe uništiti veliki deo poverenja u organizaciju i pokazati da se ne ponašamo ništa bolje od bilo koje zemlje.
O que fizemos foi, essencialmente, cancelar a gravidade e controlar o movimento combinando levitação magnética e acionamento mecânico e tecnologias de sensoriamento.
U suštini smo poništili gravitaciju i iskontrolisali pokret kombinujući magnetnu levitaciju i mehaničko delovanje i tehnologije senzora.
2.969554901123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda bi bilo najbolje da odmah prekinemo misiju prije nego što se pojave novi problemi. 