Znate, nikada nisam puštala strance u svlaèionicu.
No camarim temos que ter muito cuidado com minha maquiagem.
Kada smo u svlaèionici, moramo da pazimo na moju šminku.
Depois iremos até seu camarim, e vamos levá-la para jantar.
Poslije æemo otiæi iza pozornice i odvesti je na veèeru.
"Preciso vê-lo a sós no meu camarim logo após o show."
"Moram da vas vidim u garderobi odmah posle nastupa."
Nós teremos uma limousine, um camarim com comida e tudo mais, cara.
Imat æemo limuzinu, èovjeèe i hranu u bekstejdžu, ovo-ono.
Gostaria de verificar seu camarim, se for possível.
Voleo bih da pregledam vašu svlaèionicu, ako smem.
Depois, no meu camarim... você sabia que eu era agente e com ordens para seduzi-lo?
U mojoj sobi za presvlaèenje... Da li si znao da sam agent kome je nareðeno da te zavedem?
Isto foi achado manchado de sangue no camarim da moça.
U svlaèionici nestale djevojke naðeno je ovo umrljano krvlju.
Ela disse que me esperaria no camarim.
Rekla je da æe me prièekati u svojoj garderobi!
Wentz, vá para o camarim sonar e informe.
Венц, иди на сонар! - Да, господине!
Ao menos um segurança pode deixar você entrar no camarim.
On te barem može provuæi iza pozornice.
Vocês destruiram meu camarim e não fizeram 25 minutos!
Uništili ste garderobu i niste odsvirali 25 minuta!
Fui ao camarim pedir para você um autógrafo da Pina Baush.
Imam autogram od Pine Bauš za tebe.
Avisei-a no camarim que não falaria deste assunto.
Dogovorili smo se da o tome neæemo razgovarati.
Até meu pai... foi ao camarim pedir dinheiro.
Èak i moj otac. Došao je iza scene da pozajmi novac.
Talvez nós possamos voltar para meu camarim para lhe confortar.
Можда, да одемо у моју гардеробу, да те мало орасположим.
Pelo camarim, dá para ter uma ideia das boas coisas que virão.
Pa, mogu da vidim da po garderobi, mnogo toga lepog je oèekuje.
Eu não tenho um chuveiro no meu camarim, e eu achei que você queria me ver pelada.
Не ради ми туш... А мислила сам да желиш да ме видиш голу.
Você viu que o camarim tinha só o seu nome na porta, pensou que tinham esquecido?
Kad je na svlaèionici bilo samo tvoje ime, šta, zar si mislila da su samo zaboravili?
Achmed está na porta do camarim.
Achmed. Achmed je ovde, ispred garderobe.
Posso lhe perguntar o que o traz ao meu camarim?
Могу ли да знам зашто сте дошли у моју гардеробу?
Vocês dois precisam relaxar no camarim bebendo Pellegrino e deixar seu agente cuidar dos detalhes.
Вас два курцотреса треба да одлежите у сушари цугајући Пелегрино и пустите менаџера да мисли о детаљима.
Vocês bichonas não conseguiriam transar nem em um show dos Jonas Brothers com vários ingressos pro camarim.
Vi se nebiste pojebali ni na koncertu braæe Jonas èak i sa šakom punom propusnica.
O camarim de Beth agora é seu. Seja tolerante.
Tvoja soba je bila Betina, zato, budi pažljiva.
Vamos conversar lá no meu camarim.
Hajde da razgovaramo u mojoj garderobi.
Meus amigos do aquário vêm para tentar transformar esse camarim inteiro em um aquário.
To! Ušmrkajmo malo kokaina. Prijateljstvo je bila laž.
Por que aquele putinho está sempre no nosso camarim?
Zašto je taj mali skot uvek u našoj garderobi?
Bom, saiam pelas minhas costas... enquanto falo com esse sujeito que não me entende... e procurem o camarim.
U redu, Veliki Štrumpfe, siði pozadi niz moj džemper dok ja prièam sa ovim èovekom koji nema pojma o èemu ja prièam i pronaðite tu garderobu.
Antes do show, eu vi os dois lançando uma abóbora no camarim.
Pre nastupa video sam ovo dvoje kako se dobacuju bundevom iza scene.
Mas eu consegui ingressos de camarim com o Justin Bieber.
Ali dao sam ti propusnicu za bakstejdž za Džastina Bibera.
Eu sei, mas os macacos estão com uma garota no meu camarim.
Znam, ali u mojoj svlaèionici je majmun sa devojkom.
Atrás do palco, após a cozinha, encontrará um camarim onde coloquei suas coisas.
Iza pozornice pored kuhinje, naæi æeš garderobu gdje možeš ostaviti svoje stvari.
Mas escute... A impressa estará no seu camarim em algumas horas.
Slušaj, za nekoliko sati ti dolaze novinari u garderobu.
Uma bomba explodiu em seu camarim, essa manhã.
Bomba je eksplodirala jutros u tvojoj garderobi.
É mágica, você deveria ter visto o primeiro camarim que me colocaram no show do HCF.
Magièno je. Trebao si vidjeti prvu sobu koju su mi dali na koncertu za tu zakladu.
Bobby era um dos caras no meu camarim.
Bobi je bio jedan od momaka u mojoj svlaèionici.
Ela está indo para o seu camarim.
Ona æe doæi u tvoju svlaèionicu.
O camarim também é algo que Papa Rudy me ensinou.
To za svlačionicu me je takođe naučio Čika Rudi.
Deve ter conseguido credencial de camarim para ver o Slipknot.
Verovatno je dobila propusnice za Slipknot.
Aí é que temos de ir no camarim perguntar ao mágico
Pa, to je trenutak kada treba da odeš iza pozornice i upitaš mađioničara.
Na verdade, parece até que fui transportado diretamente para cá depois de quatro meses no meio do nada quase só resmungando e xingando, diretamente para o camarim do TED.
Zapravo, imam osećaj da sam pravo ovde bio transportovan iz četiri meseca provedenih u nedođiji, mahom uz gunđanje i psovke, pravo na TED binu.
Não posso vê-los. Sei que vocês estão aí, me falaram no camarim, a casa está cheia.
Znam da ste tu, rekli su mi iza bine, sala je puna i tako to.
4.6428880691528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate, nikada nisam puštala strance u svlaèionicu. 