O Biff, eu quero ter certeza que passou duas camadas de cera, não apenas uma.
Biffe, želim dva sloja, ne samo jedan.
Terá que ser três vezes mas fino nas camadas.
I da sam morao da uradim tri puta tanje slojeve.
Mesmo que se tenha um casaco quente aparentemente ajuda rodear-se com tantas camadas quanto possível.
Èak i ako imate toplu bundu, oèigledna je pomoæ okružiti se sa što više slojeva.
Bom, um estilo com camadas e franjas suaves... é bom para uma mulher grande como essa.
Lijepi slojevi, s mekim šiškama dobro je za veæu ženu poput ove.
Porque despidas todas as camadas, meus caros... contemplamos seu jardim feminino.
Jer kad ogulite te slojeve, prijatelji moji... - Èeka vas cvijetnjak.
Com 3 camadas, os sonhos se desfazem com a mais leve perturbação.
Тако је. На трећем нивоу снови ће се урушити при најмањој сметњи.
Coloquem ele ali dentro, quando a música terminar, explodem o hospital e todos voltaremos pelas camadas.
Ти га уведи унутра. Чим музика престане, разнесеш болницу и сви се трзајима вратимо назад кроз нивое.
Vim das camadas inferiores onde para sobreviver Eu tive que lutar com unhas e dentes.
Roðen sam u slamama Nasafa, gde sam živeo, borio se i odevao.
Manhattan é composta por camadas de substratos, por isso invocamos as portas o tempo todo.
Доњи Менхетн је слојевит подлогама. То је оно што ми зовемо вратима која су додата временом.
E eu estou vestindo 18 camadas de roupa.
И да имам 18 слојева одеће.
Uma casca de filho da puta e depois que descasca, mais 10 camadas de filho da puta.
Спољни слој дркаџије, а када га ољуштиш, има још десет слојева дркаџије испод.
Hoje 79 países vão começar a dispersar o CW-7 nas camadas superiores da atmosfera.
Данас, 79 земаља ће почети да распршују CW7 у горњим слојевима атмосфере.
...camadas superiores da atmosfera e reduzir surpreendentemente a temperatura média para níveis ideais.
...у горњим слојевима атмосфере и на изненађење да спусте просечну глобалну температуру на идеалан ниво.
Quero aneis dentro de aneis, camadas sobre camadas, cada combatente que temos.
Hoæu obruèe unutar obruèa. Slojeve i slojeve naših lovaca!
Há três camadas de canhões, uma sobre a outra, certo?
Imaš tri sloja topova, jedan na drugome, zar ne?
Capturar essa agressão requer que descasque várias camadas de si mesmo.
Dopiranje do te agresije zahteva guljenje nekoliko slojeva sa sebe.
E o que você faz é colocá-lo junto em três camadas soldá-lo ao redor das bordas, e então inflá-lo.
Ono što radite sa njim jeste da ga sastavite u tri sloja, zavarite ga oko ivica, a onda naduvate.
Porque essa é uma grande parte. Existem camadas por trás de cada foto.
Jer je to veliki deo toga. Iza svake slike postoje slojevi.
São 6 camadas – 3 camadas de plástico e alumínio – que são vedadas juntas.
Постоји шест слојева -- три слоја пластике, алуминијума -- склопљени су заједно.
Com o tempo, estas linhas finas se dispõem em camadas no líquido e produzem um tapete na superfície.
Tokom vremena, ove majušne niti formiraju slojeve u tečnosti i stvore prekrivač na površini.
E estão colando-se umas às outras, formando camadas e criando um lençol na superfície.
I vlakna su pirljubljena jedna uz drugo, formirajući slojeve i daju nam jedan sloj na površini.
E na primavera, quando o sol volta a bater no gelo, ele forma o fitoplâncton, que cresce debaixo daquele gelo, e depois, você tem enormes camadas de algas, e em seguida, você tem o zooplâncton alimentando todas aquelas vidas.
I u proleće, kada se sunce vrati ledu, formira, fitoplankton koji raste ispod leda, i onda dobijete veće slojeve morske trave, i onda dobijete zooplankton koji se tu hrani.
A empolgação de usar multi-tracking, da forma como usei na peça que vocês escutarão a seguir, vem da tentativa de construir e criar um universo inteiro com diversas camadas, todas geradas a partir de uma única fonte.
Узбуђење приликом коришћења више снимака, као што сам учинила у композицији коју ћете следећу чути, долази из покушаја да се створи цео универзум са много различитих слојева који сви потичу из једног извора.
O hipocampo é formado de duas camadas de células, que são interconectadas muito densamente.
Hipokampus je građen od dva sloja ćelija, koji su veoma gusto povezani.
Fixamo-nos em Footscray, um subúrbio de trabalhadores cuja população são camadas de imigrantes.
Smestili smo se u Futskraju, radničkom predgrađu šarolikog imigrantskog stanovništva.
Quando eu digo prospecção, é como escavar camadas de gêlo mas em vez de camadas de mudanças climáticas, o objetivo é encontrar traços de ocupação humana.
Kad kažem iskopavanje jezgra, to je slično kao kopanje leda, ali umesto slojeva klimatskih promena, traže se slojevi ljudskog zanimanja.
Veja, eu era também uma criança que atuava, e isso duplicava as camadas de encenação da minha identidade porque ninguém sabia que era, na verdade, uma menina realmente interpretando um garoto.
Bila sam i dete glumac, što je udvostručilo slojeve glume sopstvenog identiteta, jer niko nije znao da sam zapravo devojčica koja glumi dečaka.
E, em seguida, pegamos as células e seu colágeno e as espalhamos para formar folhas, depois formamos camadas com essas finas folhas, como uma massa folhada, para formar folhas mais espessas, as quais então deixamos curtir.
Onda uzimamo ćelije i njihov kolagen i širimo ih da bismo oformili listove i onda slažemo ove tanke listove jedan na drugi kao lisnato testo, kako bi stvorili deblje listove koje ostavljamo da sazru.
Esse pedaço de couro tem espessura de somente sete camadas de tecido, e como vocês podem ver, é quase transparente.
Ovaj komad kože je tanak samo sedam slojeva, i kao što možete da vidite, skoro je providan.
E esse couro tem espessura de 21 camadas e é bastante opaco.
A ovaj komad ima 21 sloj i prilično je neproziran.
Outra vez, esses resultados são vividos não só por uns poucos, mas se fazem sentir através de todas as camadas da sociedade.
Još jednom, ovo su ishodi koje će iskusiti ne samo nekoliko ljudi, nego koji rezonuju kroz sve slojeve društva.
Substituímos esses carros por árvores, com o que hoje podemos criar florestas de várias camadas.
Zamenili smo te automobile drvećem, čijim korišćenjem sada možemo napraviti višeslojne šume.
Aqui nós vemos essa entrada icônica na qual literalmente descascamos a rua e revelamos as camadas históricas da cidade, e convidamos as pessoas para este espaço subterrâneo caloroso.
Ovde vidite simboličan ulaz, gde ćemo bukvalno da oljuštimo ulicu i razotkrijemo istorijske slojeve grada i pozovemo ljude u ovaj topli, podzemni prostor.
Comecei a desenhar nas camadas de vidro, quase como se desenhasse em uma janela, e depois colocasse outra janela e outra janela, e pusesse todas as janelas juntas, criando uma composição tridimensional.
Počeo sam da crtam na slojevima stakla, skoro kao da crtate na prozoru, onda stavite još jedan prozor, pa još jedan i imate sve ove prozore zajedno koji su stvarali trodimenzionalnu kompoziciju.
Construímos camadas e mais camadas de abstração umas sobre as outras entre o homem e a máquina ao ponto de não termos mais nenhuma ideia de como os computadores funcionam ou de como falarmos com eles.
Sagradili smo slojeve i slojeve apstrakcije jedne preko drugih između čoveka i mašine, do tačke da više pojma nemamo kako kompjuteri rade ili kako da razgovaramo s njima.
Enquanto o plástico está sendo comprimido entre camadas de outros entulhos, a água da chuva flui pelo lixo e absorve os componentes hidrossolúveis nele contidos, e alguns são extremamente tóxicos.
Dok se plastika tu sabija među slojevima drugog smeća, kišnica protiče kroz smeće i upija vodorazgradiva jedinjenja iz smeća, od kojih su neka veoma otrovna.
Então, estamos percebendo um aumento dessa disponibilidade sendo feita através da proliferação dos aparelhos móveis, globalmente, através de todas camadas sociais
Vidimo porast dostupnosti, koji pokreće širenje mobilnih naprava, globalno, kroz sve društvene slojeve.
Eles estão sendo feitos em camadas, uma de cada vez, primeiro o osso, nós preenchemos os vãos com cartilagem.
Prave se sloj po sloj, prvo kost, onda se praznine popune hrskavicom.
Eu pretendi escrever um romance construtivo, com muitas camadas sobre uma família armênia e uma turca através dos olhos das mulheres.
Namerila sam da napišem konstruktivan, višeslojan roman o armenskoj i turskoj porodici, viđen kroz žensku perspektivu.
Era um espaço onde as pessoas se encontravam de diferentes camadas sociais, diferentes campos de conhecimento e compartilhavam.
То је било место где би се окупљали људи различитог порекла, различитих професија и размењивали.
0.86581611633301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biffe, želim dva sloja, ne samo jedan. 