Prevod od "buscado" do Srpski


Kako koristiti "buscado" u rečenicama:

Parece que Rose está buscado muitos problemas.
Izgleda da se Rouz uvukla u dosta nevolja.
E, se não tivesse ficado sem troco para a coca, não a teria buscado.
Najverovatnije bih ga ostavio, samo to mi je bio poslednji novèiæ za aparat za Kokakolu.
Harry, Windom Earle tem buscado acesso ao Salão Negro desde 1965.
Vindom Erl je tražio ulaz u Crnu kolibu još od 1965. godine.
Se fosse culpado, asseguro-lhe que teria buscado a verdade igualmente.
Da ste bili krivi, bio bih jednako odluèan.
Eu não deveria ter te buscado?
Jesam li ja trebala doæi po tebe?
Esse é o porquê dele tê-la buscado naquele primeiro momento e chorado pelo seu toque.
Da li zato poseže za njom u prvom trenutku života I plaèe za njenim dodirom?
Eu o teria buscado no aeroporto, devolvendo o favor.
Pokupio bih te s aerodroma, vratio uslugu.
Mãe, deveria ter me buscado ontem na escola
Mama, juèe si trebala da me pokupiš ispred škole.
Tenho buscado algo que substitua o paládio.
Bio sam u potrazi za odgovarajuæom zamenom za paladijum.
E aí que Mark deveria ter me buscado no aeroporto, faz uma hora que estou ligando pro celular dele.
Mark me trebao pokupiti u zraènoj luci prije sat. Zvao sam ga na mobitel.
Estou tão feliz por ter me buscado.
Тако ми је драго што си дошла по мене.
Pensei que talvez ele tivesse buscado abrigo aqui.
Pomislio sam da je možda ovde navracao.
Farei Arnaldo ser buscado por outra equipe da Interpol.
Srediæu da Arnaldoa preuzme drugi Interpolov tim.
Quero dizer, tenho buscado um pedaço de pizza como as de Cleveland mas me sinto mal em te deixar sozinho.
Poželeo sam parèe Cleveland-style pizze, ali mi je žao da te ostavim samog ovde.
O que tem buscado aí fora está bem aqui dentro.
Оно што си тражио налази се у теби.
Ele tem buscado uma desculpa a meses.
Tražio je izgovor da ode mesecima.
O que está realmente me perturbando... com toda essa mudança de dedicação ao país, do tipo de homem que você tem buscado, o que é que você está procurando?
Stvar koja me muèi najviše... sa svim ovim promjenama... od odanosti prema zemlji pa sve do muškaraca koji vas privlaèe, što je to što vi tražite?
Desde a separação, ele tem buscado coisas malucas para fazer pelo fato delas serem malucas.
Od rastave s Kadi traži sve veæe ludosti jer je i sâm lud.
Quando o seu foi ameaçado por Varinius, é de admirar-se que ele tenha buscado outra companhia?
Kada je tebi priprijetio Varinius, nije ni èudno što je htio promjeniti stranu.
Tenho buscado nos lugares mais longínquos por um resistente para suportar o processo.
Pretražio sam svoju zemlju uzduž i poprijeko, za srcem dovoljno snažnim da podnese šok tog zahvata. Nijedno nije preživjelo.
Conhecimento não pode ser buscado sem moral.
У пoтрaзи зa знaњeм пoстojи мoрaл.
Deveria ter buscado o Preston essa manhã.
Trebalo je da pokupis Prestona jutros.
Não deveria ter me buscado então.
Pa, ne bi trebao imati me pokupio, a zatim.
Sem uma única voz unificada, a humanidade tem buscado respostas para o desconhecido.
Bez ijednog jedinstvenog glasa, èoveèanstvo je ostavljeno da traga za odgovorima o nepoznatom.
Eu fui buscá-lo, e a costureira disse que outra pessoa já tinha buscado.
Otišla sam da je podignem, i prodavacica mi je rekla da ju je neko vec uzeo.
Era para ter me buscado na escola.
Trebao si da me pokupiš posle škole.
Agora, faz sentido que o Parsa tenha abandonado o SUV e que o Malik tenha-o buscado.
Sada, ima smisla da Parsa bi željeli jarku SUV da Malik pokupila njega u.
O motorista dele havia me buscado de Elizabeth.
I njegov šofer me je odvezao iz Elizabeta na moje krunisanje.
Hoje é sexta-feira, então, há duas semanas, 2 semanas antes de ser raptado à mão armada e trazido para cá, mais de 1 semana antes de eu mesmo pensar em vir aqui, você sabia o local exato para ser buscado para o almoço?
Danas je petak. Znaèi pre dve nedelje, pre nego što su te oteli uz pretnju pištoljem i doveli ovamo protiv tvoje volje, više od nedelju dana pre nego što sam uopšte i mislio da doðem ovde ti si taèno znao gde treba doæi da te pokupe za ruèak?
Por isso temos buscado desenvolver drogas em nosso laboratório que ativarão a FOXO agora usando células humanas a fim de tentar e criar drogas que retardarão o envelhecimento e doenças associadas com a idade.
U našoj laboratoriji pokušavamo da razvijemo lekove koji bi aktivirali ovu FOXO ćeliju, koristeći ljudske ćelije, da bismo isprobali i otkrili lekove koji bi odložili starenje i bolesti povezane sa njim.
Os governos têm buscado fazer com que a ajuda aumente para 0, 7 % por anos, então vamos definir o limite em metade disso, 0, 35% de sua renda.
Vlade su planirale da dignu novčanu pomoć do 0.7 procenata godinama, hajde da postavimo granicu na polovinu, 0, 35 procenata njihovog prihoda.
Tenho buscado o que está por trás desses dados por três anos, e o problema não são as crianças.
Posmatrala sam tokom tri godine šta se krije iza ovih podataka i deca nisu problem.
Ela tinha buscado significado E trasnformou sua labuta em uma identidade crucial.
Tražila je smisao i prošla kroz agoniju do ključnog identiteta.
Isso tem sido uma grande questão para mim, uma que tenho buscado com meu time na organização Just Vision.
To je za mene bilo veliko pitanje, koje sam razrađivala sa mojim timom u neprofitnoj organizaciji Just Vision.
Podemos examinar essas inovações para ajudar-nos a lembrar que se conseguirmos alavancar mesmo que seja uma pequena parcela do capital buscado como retorno, os benefícios gerados podem ser surpreendentes.
Стога нам ови иноватори могу помоћи да запамтимо да ако можемо увећати чак и најмањи капитал који мора да буде враћен, добро које из тога проистиче може бити запањујуће.
1.4260718822479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?