Isso reduz a busca a, sei lá, cinco milhões de suspeitos na cidade?
To smanjuje broj na šta? 5 miliona osumnjièenih u užem podruèju grada?
O computador busca a informação no banco de dados... e constrói um ambiente virtual projetado no capacete.
Kompjuter uzima podatke iz baze podataka... i konstruira okolinu koja je projektirana u slušalicama.
Que parte nossa busca a verdade?
Šta je to u nama što traži istinu?
Isso conclui os quatro dias de busca a Lustig... o assassino condenado de Gene Valiente.
Ovo zatvara èetverodnevni lov na Lustiga... osuðenog ubojicu Genea Valiente.
Só um tolo busca a lógica no âmago do coração humano.
Hej, samo budala traži logiku u oseæanjima.
Aquele que busca a unidade, encontrará tudo que procura.
Oni koji traže jedinstvo, pronaðu sve što traže.
Um Jaffa não busca a unidade sem se dispor a morrer?
Znaèi Džafa ne može da traži jedinstvo ako nije spreman da umre?
E está voltando de mãos vazias da busca a Bretodeau.
Znam. I sada je tvoja Bredoteau korpa je prazna.
Estão levando um mandado de busca a casa dele.
Redarstvenici upravo idu k njemu s nalogom za pretres.
Destruir quem busca a verdade ou destruir a verdade para que ninguém possa buscá-la?
Uništenje èoveka koji traži istinu ili uništenje istine da je niko ne bi mogao tražiti?
Ele está encabeçando a busca a Faheen.
Ne. Vodi ekipu koja traži Mahmuda Faheena.
Continua a busca a vários fugitivos da base de treinamento.
Veruje se da je u toku lov na nekoliko begunaca iz ovog objekta.
A Carolíngia é uma Ordem passiva que busca... a origem do conhecimento.
Karolindžijanci... nadmašili ste èak i Jezuite u vašoj bezbožnoj potrazi za znanjem.
Fizemos uma busca a alguns hospitais em Pilgrim Bay.
Opljaèkali smo par bolnica dole u Pilgrim Bay-u.
Depois de todos estes anos de busca... a caveira é minha.
Sve ove godine traganja. Lubanja je moja.
E o filho que busca a verdade, continuando o trabalho de seu pai...
I dok sin traži istinu završavajuæi oèev rad...
Esta é Kahlan Amnell, Confessora Mãe, e Richard Cypher, o Seeker, aquele que busca a verdade.
Ovo je Kejlen Amnell, Majka Ispovedaè, i Rièard Cypher, Tragaè za Istinom.
O garoto busca a verdade maior.
Mamble! Deèko traga za smislom života.
Tudo está em jogo enquanto o Halifax busca a 4ª vitória.
Делује да Халифакс може да веже још једну победу.
Coloquei meus homens na busca, a despeito do Sr. Bohannon.
Poslao sam ljude, uprkos g. Bohanenu.
Um jovem escritor busca a filha de um romancista de sucesso e segue para a cama com ela.
Mladi pisac naðe æerku veoma uspešnog književnika i odvede je u krevet. Poznato?
E seu pai, busca a verdade que ele já conhece.
A vaš otac traži istinu koju veæ zna.
O ponto de vista reduz a busca a quatro kilômetros, cobrindo a praia norte e Telegraph Hill.
Pogled smanjuje našu pretragu na 4, 5 km koje pokrivaju Nort Biè i Telegraf Hil.
Faz 10 anos você busca a verdade sobre o que aconteceu com ela na noite em que ela foi morta.
Deset godina si tragala za istinom o tome šta se desilo noæi kada je ubijena.
Devido à destruição de Vulcano a sua Frota iniciou uma busca a quadrantes distantes.
No zbog uništenja Vulkana Zvjezdana Flota agresivno je stala pretraživati daleke kvadrante svemira.
Na busca, a polícia encontrou um vendedor que viu Hannah em um prédio vizinho na linha do tempo do nosso sequestro.
Pozornici su dobili izjavu uliènog prodavaèa koji je vidio Hannah kako ulazi u obližnju zgradu u vrijeme koje se poklapa sa vremenom otmice.
Que busca a bondade nas pessoas, e se não está lá, você a cria.
Ti pronalaziš dobrotu u drugima. A kada nje nema, stvaraš je.
Ela acha que um Papa que busca a paz não está pronto para a guerra.
Misli da se papa koji traži mir neæe pripremati za rat.
Sou como você, alguém que busca a verdade acima de tudo.
Kao i ti, neko ko traži pravu istinu.
Como eu já disse a você, meu pai só busca a paz.
Kao što sam veæ rekla, moj otac samo želi mir.
Perfeito, limita nossa busca a 2 mil traficantes de extâse e cerca de um trilhão de usuários.
Savršeno. To potragu sužava na 2.000 dilera i bezbroj uživalaca ekstazija.
É agora que papai geralmente busca a arma dele.
Sada tata obièno potegne revolver. - Meri, ne zadirkuj g.
A questão é, enquanto você busca a Arca da Aliança, estaremos no centro com um juiz acabando com essa palhaçada.
Stvar je u tome, dok vi pokušavate pronaæi zavetni kovèeg, mi æemo kod sudije blokirati ovo sranje.
E este é o coronel Carrillo, líder do Grupo de Busca, a unidade que ajudamos a criar para capturar os bandidos.
A ovo je pukovnik Carrilo, zapovednik Search Bloca, jedince, koju su stvorili s nama, da uhvate loše deèke.
Refinei minha busca a desconhecidos idosos nas últimas 12 horas.
Suzila sam pretragu na nepoznate zadnjih 12 sati, starije.
O que reduz a busca a seis estruturas.
To sužava podruèje pretrage na šest objekata.
Então se Dreyfuss busca a vida eterna, a Pedra irá drenar o poder da vida de outros humanos.
Дакле, ако Драјфус тражи вечни живот, Камен мора извући енергију Из живота сила других људских бића.
E eu quis esse cara envolvido no meu projeto maluco, e ele foi gentil o suficiente para emprestar sua imagem para o personagem Eugène Spaak, que é um cosmólogo e artista que busca a relação entre tempo, espaço, amor, música e mulheres.
I želeo sam da on bude uključen u moj suludi projekat i on je bio dovoljno ljubazan da pozajmi svoj izgled liku Uženu Spaku, koji je kosmolog i umetnik koji traži vezu između vremena, prostora, ljubavi, muzike i žena.
Essa é a minha busca, a minha própria busca do que eu chamo de etnografia experimental tentando mesclar todos os diferentes gêneros tentando ganhar de volta uma certa complexidade.
To je moja mala potraga za onim što zovem eksperimentalnom etnografijom, pokušavam da povežem sve te različite žanrove, pokušavam da povratim određenu kompleksnost.
E depois, mais tarde, eu escolhi um novo: Satyarthi, que significa "aquele que busca a verdade."
A potom, kasnije, dao sam sebi novo ime: Satjarti, što znači "tragač za istinom".
2.0802109241486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To smanjuje broj na šta? 5 miliona osumnjièenih u užem podruèju grada? 