Como parte da anistia... não será necessário que os oficiais façam trabalho braçal.
Као део ове амнестије... неће бити потребно да официри раде тешке радове.
Porque sou um trabalhador braçal, é isso?
Zato što sam ja manualac, zar ne?
Quem disse que as divisas e o braçal dão o direito de agredir um prisioneiro?
Odakle ti ideja da ti to što imaš povez i oružje dozvoljava da zlostavljaš zatvorenika?
Um homem de posses não faz serviço braçal.
Muškarac mog kalibra nikada ne ulazi u fizièke poslove.
Pediria a meu chofer uma ajuda, mas ele detesta trabalho braçal.
ZamoIio bih mog vozaèa za pomoæ, no on prezire fizièki rad.
Por que você não põe a pequena Britney aqui para o trabalho braçal?
Zašto ne staviš malu Britney na unošenje?
O diretor nos deu trabalho braçal.
Ravnatelj nas tjera na fizièki rad.
Muito conveniente deixar todo o trabalho braçal para mim.
Prigodan izgovor kako bi meni prepustio sav naporan posao.
Se tem trabalho braçal para fazer...
Ako neko treba da uradi snagatorski posao...
Ele espera que um trabalhador braçal de Pittsburgh... acredite ter algum superpoder latente?
Znaæi on oèekuje da tip koji kuca sat u Pittsburghu vjeruje da ima neke skrivene supermoæi?
Então, vou ver que informações consigo na internet essa noite e inicio o trabalho braçal amanhã de manhã.
Videæu šta mogu da uradim na kompjuteru veèeras, a ujutru æu krenuti u obilazak.
Você pode fazer trabalho braçal, né?
Sposobni ste za fizièke radove, zar ne?
É. Nós fizemos todo o trabalho de braçal.
Mi smo veæ obavili svo trèkaranje.
Por favor, a primeira coisa que preciso é trabalho braçal.
Molim te. Prva stvar, treba mi mala popravka karoserije.
Então eu que terei de fazer o trabalho braçal.
Dobro je da imate muškarce uz sebe. Da vam rade sve teške poslove.
Passa o dia todo fazendo trabalho braçal... em uma casa para caridade.
Svakodnevno fizièki radiš u dobrotvorne svrhe.
Tudo o que vejo é um braçal agindo como um capataz.
Sve što vidim je da neko èuva ruke kao da je neki pederèiæ.
Meu pai era trabalhador braçal. Era estilista chefe da Vidal Sassoon.
Moj otac je radio svojim rukama kao glavni frizer za Modnog Maèka.
Você tem um trabalhador braçal pequeno lá dentro?
Da li imaš unutra malog majstora?
Alguém com compreensão básica de ciências, mas cujo talento resida no trabalho braçal.
Nekoga sa osnovnim znanjem nauke, ali dobrog u obavljanju rutinskih poslova.
O seu trabalho não é "braçal"?
Klaus, nisi li ti snagator u ovoj ekipi?
Um plasterer, então, algum tipo de trabalhador braçal.
А Пластерер, онда, неки физички радник.
Elas não são difíceis de serem encontradas, já que a maioria dos trabalhos que gente de cor consegue envolve trabalho braçal.
Nije ih teško naæi. Veæina crnaèkih poslova ukljuèuje dizanje teškog tereta.
Sua falta de habilidades sociais apontam para trabalho braçal, mas sua sofisticação mostra que é mais inteligente do que pensávamos.
Manjak društvenosti kaže težak rad, ali njegova sofisticiranost nam govori da je pametniji nego što smo mislili.
Nada mau para o filho de um trabalhador braçal de Wharton, Texas.
Nije loše za sina jednog kopaèa kanala iz Vortona u Teksasu.
Nenhum de pequeno empresário... ou trabalhador braçal branco.
Ne želiš male preduzetnike, ne želiš belce radnièke klase.
Não está acostumada com trabalho braçal, não é?
Nisi baš navikla na fizički rad, zar ne?
Por que tenho que fazer todo trabalho braçal?
Ne znam zašto ja moram da radim najgore poslove.
Não me importo de fazer o trabalho braçal e de ser o castor, mas não vou ser o servo dele.
Nije mi teško da radim i da budem dabar, ali neæu biti njegov sluga.
Vejo operações de carga, transporte de açúcar, construção, todo o tipo de trabalho braçal.
Vidim ovde rukovanje teretom, prevoz šeæera, gradnju, razne fizièke poslove. -Tako je.
Se a música não der certo, você pode sempre voltar para o trabalho braçal.
Ako ne uspeš u muzici, fizièki poslovi neka ti budu rezerva.
Diferentemente do passado, quando as máquinas substituíram animais rurais, trabalho braçal, agora estão vindo para substituir pessoas com diplomas e com influência política.
Међутим, за разлику од прошлости, када су машине замењивале животиње на фарми, физички рад, сада су дошле по факултетски образоване људе и политички утицај.
0.9514319896698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Моји официри неће радити тешке радове. 