Já quis apertar um botão e fazer tudo desaparecer?
Da li poželiš da pritisneš taster da sve nestane?
Quando sentei no botão de mudo e pensei que tinha ficado surdo, era a minha hipocondria.
Kada sam sluèajno pritisnuo dugme "Mute" na daljinskom i pomislio da sam ogluveo, to je bila moja hipohondrija.
Acho que apertei o botão errado.
Mislim da sam pritisnula pogrešno dugme.
Um assassino ao ver uma ZF-1 interrogava-se imediatamente quanto ao botão vermelho debaixo da arma.
Један од оних који би питали за шта служи мало црвено дугме на пушци.
Tudo o que temos que fazer é pressionar este botão preto aqui.
Samo treba da pritisnemo ovo crno dugme.
Tudo que precisa é um voluntário gênio para colocar um botão no cano da arma.
Sve što je potrebno za to je dobrovoljac koji æe staviti metak u cev.
Aperte o botão de reset... derrube o sistema, só por diversão.
Само притиснути тастер "ресет". Растопити систем из зајебанције.
Quando eu sair do teto, você aperta o botão de desvio principal.
Када очистим кров јавићу ти и притиснућеш главни тастер за премоштење.
A Skynet é uma máquina, e como todas as máquinas, tem um botão de desligar.
И Скајнетове машине, баш као и све машине, имају прекидач за гашење.
Toque em um botão, e eu posso dizer quem é e onde está.
Pritiskom na dugme, spajam se na bilo èiji signal.
Para que seu Buzz Lightyear... retome as configurações originais de fábrica... mude a posição do botão "play" para "demo".
Ako želite da vratite Buzz-a na fabrièka podešavanja samo... prebacite prekidaè iz položaja 'Play' u položaj 'Demo'.
Tenho direitos e quero ver meu advogado antes de apertarem firme o botão do lado.
Slušajte, ja imam prava i zahtijevam vidjeti svog odvjetnika prije nego što jako pritisnete to malo dugme sa strane.
Este é o míssil em Wadiya, você aperta o botão, "bup! "
Ово је пројектил у Вадији, притиснете дугме,
Na Soyuz, o botão de ligar é aqui.
У Сојузу, дугме за паљење је овде.
E tudo... com o apertar... de um botão.
I sve to pritiskom na dugme.
Ao apertar este botão, Zartan iniciou uma sequencia automática.
Pritiskom na to dugme, Zartan će inicirati sekvencu za automatsko izbacivanje.
Basta apertar esse botão para reproduzir.
Samo pritisnite ovo dugme radi reprodukcije.
Esse só tem um alcance curto, um simples botão serve.
Ovaj ima kratak domet. Jednostavan prekidaè æe biti dovoljan.
Não encoste no botão e largue o rádio.
Držite prst tipku i pustite ga.
E resisti à tentação durante anos... mas eu sabia que... se eu apertasse aquele botão, então... alguém viria me salvar.
I godinama sam se opirao iskušenju. Ali znao sam da æe, ako samo stisnem taj taster... Neko doæi da me spasi.
Há um botão e vou encontrá-lo.
Postoji prekidač i ja ću ga pronaći.
Pressione o botão vermelho para abrir a comporta.
Pritisnite crveno dugme da otvorite vazdušna vrata.
Não aperte esse botão até que lhe avise.
Ne diraj to dugme dok ti ja ne kažem.
Não podemos sair se não apertar o botão!
Neæemo ni da izaðemo ako to ne uradiš!
Eu fecho a escotilha, você aperta o botão pra me dar controle manual total... e se eu conseguir segurar o manche, posso anular a rota de voo.
Затворићу поклопац, ти притисни дугме да ми препустиш ручно управљање. Ако могу држати палицу, могу анулирати путању лета.
Eles clicam um botão, e eles estão conectados imediatamente como A e B.
Kliknuli bi na dugme, i bili bi momentalno povezani kao tačka A sa tačkom B.
E vovó apertou o botão, e disse, "Oh, fantástico.
И бака је стиснула дугме и рекла "О, фантастично.
Não há malevolência, eles estão apenas apertando um botão.
Нема зле намере, само стискају дугме.
O que significa, que alguém poderia usar métodos computacionais para ler todos os livros com um clique de botão.
A to znači da se računske metode mogu koristiti za čitanje svih knjiga samo jednim klikom na dugme.
Quase mais importante do que o botão, é a casa do botão.
Gotovo da je od dugmeta bitnija rupica za dugme.
E quando você tira uma foto com a câmera, o processo termina quando se pressiona o botão.
A kada slikate aparatom, proces se završava kada pritisnete dugme.
Por isso, eu quis criar algo diferente, algo onde o processo de criação começa quando você pressiona o botão.
i zbog toga sam želeo da stvorim nešto drugačije, nešto gde proces počinje kada pritisnete dugme.
Em algumas destas calculadoras antigas que utilizam notação pós-fixada, há um botão de "x ao quadrado", que lhes permitirá fazer o cálculo ainda mais rápido.
Na nekim starim RPN digitronima, postoji naredba "x na kvadrat", koja vam omogućuje da izračunate ovo još brže.
Você já quebrou algo na vida real, e se viu procurando por um botão 'desfazer' na vida real?
Da li ste ikada slomili nešto u stvarnosti i onda se zatekli kako tražite dugme za poništavanje, u stvarnosti?
Você tinha que deslizar o botão vermelho, para um cachorrinho fofo aparecer.
Treba da pomerite crveno dugme i iskače slatka kuca.
As primeiras crianças eram perfeitamente capazes de deslizar o botão vermelho.
Prva dva deteta su bila savršeno sposobna da pomere crveno dugme.
Você quer braguilha com zíper ou botão? Lavada com pedras ou ácido?
Želite li varijantu sa dugmetom ili rajsfešlusom? Želite li one isprane kamenom ili kiselinom?
1.028039932251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta se desi ako pritisnem ovo dugme? 