Mas a criança foi salva por bons homens... que a tornaram honrada, bondosa e honesta.
Ali dete pakla su spasili dobri ljudi, koji su ga nauèili poštenju, ljubaznosti i pravednosti.
A vida, estranhamente bondosa, tinha se apiedado de Norma Desmond.
Живот, понекад необично милосрдан, се сажалио на Норму Дезмонд.
É uma criatura bondosa e compreensiva.
Tako je dobra i puna razumevanja.
Em cada pensamento que tem, como diz o que sente... e quase sempre diz algo que tem a ver com... ser franca e bondosa.
I da si takva u svakoj svojoj misli. Kako uvijek pomisliš nešto ispravno ili dobro.
Você é a pessoa mais doce, mais bondosa que eu já conheci.
Ti si najdivnija, najbrižnija osoba koju sam upoznala.
Mas a atmosfera bondosa dos Smurfs a transformou.
Ali ju je njihova neodoljiva dobrota preobrazila.
Ela era bondosa, um indivíduo, mais do que um semelhante.
Bila je fina žena... po osobinama... vrlo slièna tebi.
Ela teria sido tão forte quando Emily, tão amável e bondosa?
Dali bi ona bila tako jaka kao Emily, ili tako ljubazna? I dobra?
Todos a chamam de Geum-ja "A bondosa"
"Svi ovde je zovu "dobrodušna" Geum Ja."
A senhora é maravilhosa, bondosa, intuitiva e generosa.
Niste li predivni i ljubazni, intuitivni i velikodušni.
"Ele é uma pessoa bondosa e maravilhosa", ela repetia.
"On je Ijubazna i divna osoba, " stalno je ponavljala.
Terá que fazer coisas que irão contra sua natureza bondosa.
Morat æeš da radiš stvari koje ne voliš
Custis faz amizade com Viola e pensa que é uma pessoa bondosa.
Custis je našao Violu i smatra je srodnom dušom.
Ela é uma garota doce e bondosa que trabalha duro toda noite para você estudar Direito enquanto você dormia com a irmã dela.
Slatka, nesebièna cura koja je noæu radila da ti plati pravni fakultet dok si ti spavao s njezinom sestrom.
E mesmo quando a verdade foi revelada, recusai-vos a aceitar a bondosa oferta do Rei para retirar-se à uma casa religiosa.
I kada se istina saznala, odbili ste Kraljevu velikodušnu ponudu da se povuèete i odete u samostan.
Mas Tom é a alma mais bondosa que já vi.
Ali Tom je nadobroæudnija osoba koju sam sreo.
E foi como se ela, a Julia, estivesse lá conosco... ao nosso lado, como uma fada madrinha bondosa.
Kao da je Julia bila tu, u sobi, kao neka velika, dobra vila.
E você foi super-bondosa, você foi, e... como nós tivemos realmente uma boa ideia, eu sei que você ia fazer, e então eu tive que fazer, moça.
A ti s pala u depresiju. Imale smo stvarno dobru ideju. A znala sam da ti to neæeš napraviti, pa sam morala ja.
Nunca conheci alguém tão real, honesta e bondosa.
Nikad nisam upoznao nikoga tako stvarnog, iskrenog, ili dobrog.
Nikki vai achar que você é uma pessoa generosa e bondosa, que ajuda pessoas carentes e que está se saindo bem.
Niki ce misliti da si ti pažljiva, darežljiva osoba velikog srca, koja pomaže osobama u nevolji, da napreduješ.
Você é muito bondosa, Srta. Todd.
Vi se mnogo dobri, gospoðice Tod.
Nestas florestas, um velho indígena, uma alma bondosa, cortava madeira na chuva para um grupo de Exploradores da Natureza.
U ovim šumama, stari šumar, duša od èovjeka, cijepao je drva na kiši za grupu Istraživaèa Divljine.
Quando eu disse que Sookie foi bondosa comigo, não significa que as coisas terminaram bem.
Kad sam ti rekao da je Suki pokazala veliku ljubaznost, nisam rekao da smo ostali na najboljem.
Eliza disse que você sempre foi muito bondosa com ela e com os outros pacientes.
Znaš, Elajza je rekla da si uvek bila dobra prema njoj i drugim pacijentima.
Por esta santa unção e por sua bondosa misericórdia... que o Senhor te ajude... com a graça do Espírito Santo.
Ovim svetim pomazanjem i svojim preblagim milosrðem neka nam pomogne Gospod i milost Duha Svetoga.
Ela foi bondosa comigo quando cheguei.
Bila je fina prema meni kad sam došla.
Rowan era mais bondosa, sempre sorria.
Rouan je bila luckasta, uvek nasmejana.
Você é uma mulher bondosa. E tem boas mãos.
Ti si plemenita žena sa nežnim dodirom.
Estou sempre dizendo que tinha natureza bondosa e que tinha lindas mãos.
Stalno im kažem da je bio dobroæudan i imao lepe ruke.
Deve compreender o que acontece quando uma garota linda e normalmente bondosa encosta num menino magrelo, pálido e com cara de marmota.
Jer moraš da razumeš šta se desi kada prelepa, seksi inaèe pažljiva devojka dodiruje ruku mršavog, bledog klinca sa licem mrmota.
Ela é baixo nível, irritante, nervosa, estúpida, infantil, fofa, bondosa, engraçada e... radiante.
Ona je bezobrazna i dosadna i mršava i glupa i detinjasta i slatka i dobrodušna i zabavna i... and fun and... zrači.
É só a bondosa Sra. Cavanaugh.
To je ona dobrica, gða Kavano.
Confio que vai me dar uma morte mais bondosa do que a vadia deu ao pobre Arthur.
Verujem da ces mi dati mirniju smrt nego sto je ta kucka jadnom Arturu.
Para iniciar de maneira simples quero dizer que compaixão é bondosa.
Počela bih jednostavno. Želim reći da je saosećanje ljubazno.
A divindade não é todo-bondosa e todo-poderosa.
To božanstvo nije dobronamerno i svemoguće.
Mas depois vi esta pessoa saudável e bondosa adoecer e definhar.
Onda sam videla ovu čilu i srčanu osobu kako joj se polako urušava zdravlje.
Sua bondosa e engenhosa esposa não era um demônio.
Njegova dobrodušna i snalažljiva žena nije bila nikakav demon.
Mas depois ela foi bondosa o bastante para demonstrar em um banco do lado de fora.
Ali kasnije je bila dovoljno ljubazna da mi to demonstrira napolju na klupi.
Chris Anderson: Você acredita que é possível combinar a sua filosofia de trabalho mais bondosa e delicada com uma economia de sucesso?
KA: Znači, Vi verujete da je moguća kombinacija vaše blaže, prijatnije filozofije rada i uspešne ekonomije?
Samuel Pisar, um sobrevivente de Auschwitz disse, e vou citá-lo, "O Holocausto nos ensina que a natureza, mesmo nos seus momentos mais cruéis, é bondosa em comparação com o homem, quando ele perde o norte moral e sua razão."
Semjuel Pisar, preživeli iz Aušvica je rekao, i citiraću ga, "Holokaust nas uči da je priroda, čak i u svojim najsurovijim trenucima, benigna u poređenju sa čovekom, kada izgubi svoj moralni kompas i svoj razum."
1.7495489120483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali dete pakla su spasili dobri ljudi, koji su ga nauèili poštenju, ljubaznosti i pravednosti. 