Beijaria você agora, mas vai arruinar minha maquiagem.
Odmah bih te poljubila, ali bih pokvarila šminku.
Estou quase certa de que Margot jamais beijaria alguém a não ser que estivesse prometida.
Znam, gotovo da sam sigurna, da Margot neće nikoga poljubiti... sve dok ne bude verena za njega.
Disse que achava você muito inteligente... e que você me beijaria depois de um tempo.
Rekao je da misli da si dovoljno pametan... i da æeš verovatno doæi do toga, posle nekog vremena.
Nao disse que a beijaria antes que morresse?
Zar nisam rekao da æu te poljubiti pre nego što umreš?
Achava que era uma porcaria, mas agora até beijaria a sarjeta.
Mislio sam da je to mjesto svinjac. Sada bih se valjao u blatu.
Eu beijaria você se não fosse tão feio.
Poljubila bih te, da nisi toliko ružan.
Eu nunca beijaria a Pam Macy atrás do ginásio.
Nikad ne bi poljubila Pam Macy iza dvorane.
Ela se untaria, Castro a beijaria, lamberia e...
Ona bi ga stavila na sebe, Kastro bi je poljubio i polizao...
Havia 0, 05% de probabilidades... de que me abraçaria e me beijaria nesse momento.
Postojala je verovatnoæa od 0.05% da æeš da... se nagneš i da me poljubiš malo pre.
Se não movesse a cabeça para atrás, me beijaria nos lábios.
Uzgred, ako ne izmaknem glavu, poljubit æe me ravno u usta.
Eu diria que se não estivesse preocupado com as aparências, te beijaria agora mesmo.
Rekao bih, da nisam zabrinut u vezi priviðenja, upravo bih te poljubio.
Quando Ted e eu estávamos cozinhando, e nossas mãos tocaram-se pela primeira vez, tinha certeza que, depois do curso ele me levaria para o telhado, me beijaria e me daria uma rosa.
Znate, kad smo Ted i ja kuhali i ruke nam se dotaknule prvi put tada sam znala da æe me poslije predavanja odvesti na krov, poljubiti me i dati mi ružu.
Eu beijaria você se isso não me matasse.
Što je s tobom? Opominjem te, gade.
Se eu lhe pedisse, você me beijaria?
Ako te pitam, da me poljubiš?
Beijaria centenas de sapos se eu pudesse casar com um príncipe e virar princesa.
Poljubiæu stotinu žaba ako æe me to uèiniti princezom.
Prometi que não a beijaria até pedir.
Obeæao sam da te neæu poljubiti, dok to ne zatražiš od mene...
Não sei beijar. Se soubesse, te beijaria.
Ne znam ljubiti, inaèe bih te poljubila.
Ficou surpresa por eu achar que me beijaria?
Iznenaðena si što sam mislio da si mi uzvratila poljubac.
Pensei que nunca beijaria uma cobra, sempre sonhei com isso.
Nikad nisam mislio da æu poljubiti jebenu zmiju. Uvijek sam sanjao o tome, ali...
Disse que me beijaria um dia.
Rekao si da æeš me poljubiti nekad.
Se ela tivesse um machucado, eu o beijaria.
Da ima ranu, ja bih je ljubio.
Se não fosse tão feio, beijaria você.
Пољубио бих те да ниси тако ружан.
Se eu fosse uma garotinha, beijaria você.
Da sam devojka, poljubila bih te.
Lincoln disse que beijaria você se ele estivesse aqui.
Uh, Lincoln je rekao da, da je ovdje, poljubio bi te
E eu a beijaria, se não fosse por essa barreira entre nós.
Poljubio bih vas, da nije ove prepreke izmeðu nas.
E se eu não estivesse com essa pescoceira boba e presa numa cadeira de rodas, eu provavelmente o beijaria.
I da ne nosim ovaj glupi ovratnik i da nisam zaglavljena u kolicima, vjerojatno bih te poljubila.
Se eu falasse no ano passado que estamos concorrendo a um carro, você me beijaria na boca.
Da sam ti rekao prošlog Decembra da æemo se nadmetati za auto, poljubio bi me u usta.
Beijaria o Conselho por queimar toda a verbena da cidade.
Mogao bih da poljubim Savet zbog spaljivanja sve vrbene koja postoji u gradu.
Eu o beijaria, mas Marshall fica muito ciumento.
Poljubila bih te, ali Marshall postane ludo ljubomoran.
Eu disse que se você me encontrasse, eu te beijaria.
Rekla sam da æu te poljubiti ako me pronaðeš.
Se eu o visse na rua, beijaria a bunda dele e pediria um autógrafo.
Ako ga vidim na ulici, poljubio bih ga u bulju i tražio mu autogram.
Se eu estivesse bêbada agora, você me beijaria?
Da li bi me poljubio da sam sad pijana?
Eu o beijaria se não lhe desse a ideia errada.
Poljubila bih ga da ne znam da bi pogrešno shvatio.
Gostaria de estar com alguém que te beijaria depois de contar uma história dessas?
Da li zaista želiš da budeš sa nekim ko bi te poljubio nakon što si mu isprièala takvu prièu? - Ali moram da uradim nešto.
E se fosse a última noite na Terra, eu beijaria você.
Da je meni ovo poslednja noæ na Zemlji, poljubio bih te.
Ela declarou que mistletoe não seria mais usado como arma e que beijaria todos que passassem sob ela.
Naredila je da imela nikada više ne bude korišæena kao oružje i da svako ko proðe ispod nje treba da se poljubi.
Na próxima vez, porque não tenta enfeitiçar alguém que eu beijaria de verdade?
Sljedeæi put probaj zaèarati usne osobe koju æu zapravo i poljubiti.
Se te pagasse 10 centavos, você beijaria... esse pônei?
Ako ti platim 10 centi, bi li poljubio... ovog ponija?
Anna deveria ser a última mulher que eu beijaria.
Ana je trebalo da bude poslednja koju sam ikad poljubio.
Beijaria o cara do iate mil vezes antes de te beijar.
Poljubila bih tipa na jahti sto puta, pre nego što bih poljubila tebe.
Você nunca me beijaria, faria me declarar para você e depois terminaria.
Ti me nikad ne bi poljubio i naterao da ti kažem "volim te", a onda raskinuo sa mnom.
É um jogo onde te dão três pessoas e você escolhe qual delas beijaria, casaria ou mataria.
To je igra gde dobiješ troje ljudi i biraš koju æeš da poljubiš, da je venèaš ili da je ubiješ.
Você é tão inteligente, eu te beijaria agora.
Lidija, toliko si pametna, da bih mogao da te poljubim!
Honestamente, se não te incomodasse, te beijaria agora.
Iskreno, da se ti ne slažeš sa ovim, ja bih te sada poljubio.
Se eu fosse você, beijaria meu filho.
Da sam na tvom mestu, poljubio bih svog sina.
2.1305589675903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odmah bih te poljubila, ali bih pokvarila šminku. 