Eu sabia que era estranho quando era criança... mas toda vez que eu mencionava, eles me batiam.
Znao sam da tu nešto nije u redu još dok sam bio klinac, ali kad god bi hteo nešto da pitam, dobio bih æušku.
Uma vez por semana eles me batiam, geralmente às terças.
Да, тукла су ме једном недељно, обично уторком.
As pessoas do quarteirão... batiam nos vizinhos e em nós.
Ljudi iz ulice tukli su naše susjede i obitelj.
Eles prometeram que não me batiam e eu que não apanhava.
Oni neæe da me biju, a ja neæu da ih prskam svojom krvlju.
Todas as vezes que te batiam no ringue, sofria com você.
Sve one batine koje si dobijao u ringu, i ja sam dobijala sa tobom.
Eles me deixavam passar fome e batiam em mim.
Izgladnjivali su me i onda me tukli.
Quando Jackie era o Chefão, as contas batiam sempre.
Dok je Jackie bio šef, svi smo na kraju dobro prošli.
Só que as digitais e a assinatura dele não batiam com as minhas.
Osim što mu se otisci prstiju i potpis ne slažu s mojim.
Quando era criança batiam acima da minha cabeça
Kada sam bio dete, bila je mnogo iznad moje glave
E eu não era popular na escola, por isso batiam em mim todos os dias.
Nisam bio popularan u školi tako da su me tukli svaki dan.
Batiam em mim e me roubavam o dinheiro para o almoço.
Tukli su me i krali mi novac za užinu.
Como as drogas das freiras que me batiam.
Kao jebene opatice koje su me tukle.
Então, batiam nele para pegar o dinheiro do almoço?
Istukli su ga zbog novca za ruèak?
Colocavam 3 lâminas de aço numa vara. E batiam nas crianças com isso.
Stavio je tri noža na motku i njom je mlatio decu.
Subimos para o convés... e as ondas batiam, golpeavam... e nos jogavam contra as coisas.
Popeli smo se gore na palubu... Talasi su udarali i treskali, i bacali nas na stavri.
Ou eles saiam chorando, Ou eles batiam uma na camisinha e diziam que tinham metido na ovelha.
или би момак изашао плачићи или би навукао гумицу и одрадео овцу.
Pensei que tivesse dito que as digitais não batiam.
Mislila sam da si rekla da njeni otisci ne odgovaraju.
Mas se havia agentes lá fora, por que não batiam na porta, tentando pegar a Barbie imortal?
Ali da ima agenata napolju... Zašto ne razbijaju vrata, pokušavajuæi da uhvate Barbi koja oživljava?
Ele inventou isso na escola quando as garotas batiam nele.
! On je to izumeo u srednjoj školi, kada su ga tukle devojèice.
Os meninos zombavam de mim e às vezes, me batiam, mas eu não me importava porque eu era Davy, Davy Crockett...
Drugi klinci su me obièno zezali i tukli, ali nije me bila briga, jer sam ja bio...
Me batiam com vara até eu sangrar.
Batinali bi me i batinali dok ne bi bio sav krvav.
Os guardas não nos batiam quando ele estava perto.
Stražari nas nikada ne bi udarali dok je on bio tamo.
Quando era escravo, Sr. Slade, batiam no senhor?
Kad ste bili rob, g. Slejde, da li su vas tukli?
Quando eu era criança, os professores nos batiam com réguas de jardas.
Još kako može! Kao deèaka, uèitelji su me udarali po kolenima drvenim aršinom.
Enquanto o paciente estava na sala de cirurgia, centenas de pássaros batiam nas paredes, janelas, como se fosse um suicídio em massa.
Dok je pacijent bio na intezivnoj borio se da preživi stotine ptica se zaletelo u zidove, prozore kao da su počinile neku vrstu masovnog samoubistva.
Que foi na mesma época que me batiam na escola.
Baš tad sam i dobio batine u školi.
Eu sei é que esses babacas me batiam todo dia, indo para a escola... e toda noite, voltando para casa.
Znam da su me ti skotovi tukli svakog jutra kad sam išao u školu i svake večeri kad sam se vraćao iz škole.
E se pergunta porque as crianças batiam em você com livros.
I pitaš se zašto te druga djeca tuku sa knjigom.
Sim, mas seus valores na ação não votante não batiam, então propus um conselho escalonado para compensar o desequilíbrio.
Da, ali tvoje brojke za akcije bez prava glasa nisu valjale, pa sam predložila više odbora kao nadoknadu za disbalans.
Tem certas coisas nas evidências que não batiam, especificamente, o anglo e a velocidade das flechas que não condizem com um arco ou arqueiro de altura normal.
Primetila sam pojedine forenzièke pojave koje nisam mogla tek tako da prihvatim. Konkretno, ugao i brzina strelâ se ne poklapaju sa proseènim lukom ili strelcem proseène visine.
Dizem que quando era criança uns garotos batiam no Connelly e Jimmy entrou no meio e o salvou.
Prièa se da su ga, kad je odrastao, neki tipovi mlatili, ali se umešao Džimi i spasao ga.
Todas as vezes que batiam nele, ele se reerguia.
Svaki put kad bi ga udarili, ponovo bi se uspravio.
Que resfolgava fogo e seus cascos batiam no chão.
A on je frktao i kopitima udarao o tlo.
Os sacerdotes me batiam todos os dias.
Sveštenici su me tukli svakoga dana.
Mas havia homens da SS com grandes cassetetes e batiam nas pessoas e as forçavam a subir nos caminhões.
Meðutim, u hodniku su bili pripadnici SS-a sa velikim štapovima i tukli su ljude i terali ih da se ukrcaju u kamione.
Ele e minha mãe bebiam e trepavam. E batiam em mim.
On i moja mama su se opijali, tucali i bili me ko vola u kupusu.
Os galhos tinham crescido muito e batiam na janela quando o vento soprava.
Grane su bile prevelike i udarale su o prozor kada je vetar duvao.
Se o pelo pubiano fosse longo ao ponto de ser enrolado pela cavilha, eles batiam no homem.
Ako su èoveku stidne dlake dovoljno duge da saviju pantalone oko klina, oni bi ga tukli.
Não entendia por que batiam em mim e no meu irmão... por que meu pai foi agredido no táxi.
Nisam razumeo zašto me tuku, ili mog brata, zašto su tatu dva puta napali u taksiju.
Disse que nossos corações batiam como um e que estaríamos juntos para sempre.
Rekla si mi da naša srca... kucaju kao jedno i da æemo zauvek biti zajedno.
Quanto mais forte me batiam, mais tudo ficava em foco.
Što bi me snažnije neko udarao, tako bih se sve bolje fokusirao.
Às vezes, elas usavam duas cordas e as batiam juntas como uma única corda, mas podiam separá-las e batê-las uma sobre a outra, como uma batedeira.
Ponekad bi uzele dva užeta i okretale ih zajedno kao jedno, ali su mogle i da ih odvoje i okreću jedno ka drugom kao mutilicu.
(Risos) E naquela época, eu fiquei com o ouvido apurado, identificando pássaros apenas pelo som de quando batiam contra o vidro.
(Smeh) I u tim danima, razvio sam sluh da prepoznam ptice samo po zvuku udara koji se čuje kada nalete na staklo.
E a maioria das pessoas batiam na porta quando ainda era pequeno.
Većina ljudi ih poruši dok su mala.
1.1651802062988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èasne su me mlatile kao vola. 