Pretpostavljam da je dete bilo - vanbraèno, gospoðice Rainbird.
Foi admitida aqui pelo Dr. Aage Krüger, que era o pai e que queria mata-la para esconder o fato de ter uma filha bastarda.
Primio ju je Dr. Og Kriger, koji je bio njen otac i hteo je da je ubije da bi sakrio činjenicu da je imao vanbračno dete.
Contou que é uma criança bastarda?
Zar ti nije rekao da si vanbraèno dete?
É uma bastarda, jamais reinará na Inglaterra!
Roðena je kao kopile! Ona nikada neæe vladati Engleskom!
Sei que esta obra demoníaca não salvou sua rainha bastarda.
Siguran sam da ovaj pakleni posao nije spasio tvoju izvanbraènu kraljicu.
Que uma criança bastarda... gerada em um leito incestuoso... deva triunfar sobre nossa incansável devoção?
Можеш рећи да су путеви његови непознати. Наравно.
Eu vou bater nesta puta como numa criança bastarda... Por se esconder nesta pocilga.
Prebit æu ovu kuju kao crvenokoso posvojeno dijete što se skriva u ovoj rupetini.
Ok, tenho certeza que qualquer criança bastarda que tenha tido, já foi adotada agora.
Dobro, kladim se da kakvo god dete da si bila, do sada bi te neko usvojio.
Penso que ela seja uma bastarda malvada.
Mislim da je ona jedno zlo kopile.
E quando essa bastarda estiver morta, Minha Senhora será a rainha.
Molim te. I kada to uzurpatorsko kopile bude mrtvo, moja lejdi će biti kraljica.
Uma doce senhora cristã foi sacrificada por uma bastarda inútil
Draga hrišćanka... preklano od bezbožne kopilanke bez dece.
E agora Elizabeth se tornará uma bastarda?
A Elizabeta æe sada postati kopile?
Agora a pirralha é oficialmente uma bastarda.
Da, Princezo. Derište je sada zvanièno kopile.
Porque ele e o Papa, e o Imperador, todos concordam que ela é uma bastarda!
Jer se i Papa i on i car, svi slažu da je ona kopile!
Porque ele e o Papa, e o Imperador, todos concordam, que ela é uma bastarda!
Zato sto se Papa i on i Car, svi se slazu da je kopile!
Mas também planejaste regicídio contra o Rei, para que Ana se casasse com um de seus amantes e governasse como regente de sua filha bastarda.
Veæ morate kovati zaveru za ubistvo protiv Kralja, tako da Ana može uzeti za muža jednog od njenih ljubavnika i vladati kao namesnik za njeno kopile od deteta.
Chamaram essa criatura de "bastarda." Um monstro dos pesadelos que perambula entre os vivos e os mortos.
Pisci tih zapisa je nazivaju Bastet, èudovište noænih mora, koje obitava u svijetu sumraka izmeðu živih i mrtvih.
A última vez que chequei, você ainda era adotado, e eu uma ruiva bastarda.
Poslednji put kada sam proverila, još je stojalo da si usvojen, a da sam ja crvenokosi gad. -Ti si Lutor.
Vamos achar a filha bastarda do velho doido ou será tarde.
Sada hajde da naðemo od tog ludog kopileta malu devojèicu pre nego što bude kasno.
E você, primo Cardeal, pode dizer ao Papa Borgia, o palhaço catalão, aquele espanhol sem importância. Que casa sua filha bastarda com meu primo e acha que comprou minha amizade!
A ti, roðaèe kardinale, možeš reæi onom papi Borgi, tom katalonskom klovnu, tom španskom bedniku koji je oženio svoju kæi s mojim roðakom i misli da æe tako kupiti koje prijateljstvo!
Todos dizem que é a filha bastarda do Harley.
Kažu da je Harlijeva vanbraèna æerka.
Gostariam de saber quem é o verdadeiro pai da bastarda?
Da li biste želeli da znate ko je pravi otac malog kopileta?
E quando ela tinha 16 anos, colocou o nome dela no google, e tive que explicar a ela por que os fanáticos do Presidente Bush a chamavam de bastarda quando ela tinha 10 anos.
I kada je imala 16 godina i kada je Guglom pretražila svoje ime, morao sam da joj objašnjavam zašto ju je pristalica predsednika Buša nazvao kopiletom kada je imala 10 godina.
Eu queria tanto explodir sua cabeça bastarda, porra.
Tako sam te žarko želio upucati u glavu!
Os caninos dele eram tão longos quanto uma espada bastarda.
"Njegovi oènjaci su bili dugi poput maèeva. "
E você, a filha bastarda do Papa, julgará isso?
A vi æete, Papino kopile, to da presudite?
Esta pequenina crescerá como uma católica ao invés de uma filha bastarda de um negro.
Ovo dete æe biti odgajano kao katolik a ne kao kopile nekog crnog kopileta.
Você chamou "Guernica" de filha bastarda do movimento cubista surrealista, e acusou Picasso de crimes contra a beleza.
Ti zove Guernica kopile od Kubistička-nadrealista mentovem i optužio Picasso zločina protiv ljepote.
A última coisa que você precisa é uma filha bastarda aparecer e destruir seu casamento e suas chances na política.
Pogledajte na to sa naše strane, g'dine Stokes. Poslednja stvar koja bi vam trebala baš sada je da nekakvo dete ljubavi izroni i uništi vam brak kao i svaku šansu za bilo kakvom javnom službom.
Sua filha bastarda deveria sentir-se honrada por eu saber o nome dela, por eu deixá-la viver, apesar das traições de sua mãe!
Tvom kopiletu bi trebalo da bude èast što uopšte znam njeno ime, što joj dozvoljavam da živi, usprkos njenoj izdajnièkoj majci!
Uma bastarda, Protestante e não a esposa do meu filho!
Kopile, protestantkinju ni manje ni više, a ne ženu mog sina!
Eu devo sentar no trono inglês, matar a rainha bastarda e governar um novo império!
Moje je da sedim na engleskom prestolu, da ubijem kraljicu, kopile, i vladam novom imperijom!
Sua mãe é uma puta e você é uma bastarda.
Твоја мајка је курва а ти си копиле.
Disseram-me que quando pensou que o rei estava morto, sua primeira ação foi mandar buscar a bastarda Mary.
Reèeno mi je, da, kada ste mislili da je Kralj mrtav, vaša prva akcija bila je da pošaljete po kopile Mariju.
Então, pelas chances, temos a esposa, a filha bastarda e a senadora.
Na osnovu šansi, to nam ostavlja ženu, nezakonito dete i voðu veæine.
Essa garrafa bastarda de bebida parece saber o que está acontecendo.
Та копиланска боца цуге зна шта се дешава.
Todd, esta não é minha primeira experiência sexual mas, ainda assim, me aceitou como um recipiente puro e imaculado para sua semente, e por sua causa, nossa criança não será bastarda.
Tode, ovo nije moj prvi seksualni rodeo... ali ipak si me prihvatio kao èisto i neiskorišæeno telo za svoje seme, i zbog tebe, naše dete neæe biti kopile.
Eu não tinha de escolher seu sobrenome, isso nunca foi uma exceção, mas escolhi porque sou filha bastarda de meu pai, alguém que sempre foi uma apologia, um segredo, uma imposição.
Nisam morala da uzmem njegovo prezime, nikad nije bilo izuzetak, ali jesam jer sam kopile mog oca, neko ko je oduvek bio izvinjenje, tajna, teret.
1.4865159988403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da je dete bilo - vanbraèno, gospoðice Rainbird. 