Na minha terra, havia um barzinho... com um cartaz divertido no balcão.
U mom rodnom gradu, bio je jedan kafiæ sa zabavnim natpisom iznad šanka.
Quando eu vivia disso, e fazia um pequeno trabalho num barzinho, saia correndo, tirava a máscara que levava, colocava outra roupa e voltava a entrar no lugar que acabava de roubar.
Kada sam ovim zaraðivao za život, imao sam obièaj da opljaèkam prodavnicu piæa, otrèim iza ugla, skinem skijašku masku obuèem drugi mantil i vratim se na mesto koje sam opljaèkao.
A Helen Sinclair sugeriu um copo para descontrairmos e que conhecia um barzinho clandestino onde podíamos falar.
Helen Sinclair je predložila da odemo na piæe kako bismo se opustili. Rekla je da zna jedan zabaèen kafiæ u kojem se možemo isprièati.
Deve ter pulgas pulando sobre seu barzinho.
Imam! Kod tebe sve zacijelo vrvi buhama.
O padre Robert Carillo era filho de estivador... que não distinguia o acento de qualquer barzinho... de um altar durante uma missa.
Отац Роберт Карило је био син лучког радника који се осећао пријатно седећи у бару за барском столицом као и стојећи пред олтаром током мисе.
É um barzinho perto da praia.
Ima bar za samce na plaži.
Quando a busca estiver terminada, podemos ir... a um barzinho legal que conheço tomar um drinque.
Kad kompjuter obavi posao možemo otiæi na piæe. Znam jedan lokal u blizini.
Minha amiga e o marido com peitos montaram um barzinho aqui, na Barceloneta.
Moja prijateljica i njen sisati muž... otvorili su bar ovdje, u Barceloneti.
Uma noite, depois do trabalho, ela ficou bêbada... foi a um barzinho em Spencer... e foi estuprada por uns motoqueiros em uma mesa de bilhar.
Napila se jedno veæe poslije posla, otišla u mali bar u Spenceru gdje ju je gomila Bajkera izjebala na redaljku na bilijarskom stolu.
Meu namorado Greg e eu tínhamos uma banda chamada "Butter", e nós tocávamos todo fim de semana no "The Tap Room", que era nosso barzinho no campus.
Deèko i ja imali smo taj bend, Bater. Svirali smo svaki vikend u Tap Rumu na kampusu.
E perder uma oportunidade de ter o apartamento todo para mim para que eu possa atacar o barzinho e assistir filmes adultos?
I da propustim priliku što imam ceo stan za sebe, i da mogu da razvalim bar sa piæem i gledam Skinemax?
Eu disse a você em barzinho na rua 3.
To je bilo u prljavom pasažu u treæoj ulici.
Estou pensando que talvez... ele quer que eu abra um barzinho. Ou invista em petróleo.
Mislim da možda hoæe da otvorim fabriku ili da krenem da radim sa naftom.
Ei, lembra de mim, do barzinho, aquela noite?
Hej, sjeæaš me se iz Skybara prije neku noæ?
Que tal um pub? Ou um barzinho?
Da li ste za pab ili sportski bar?
Ei, porque não hockey aéreo e um barzinho...
Šta kažeš na bar i hokej u vazduhu...
Estaremos rindo disso amanhã quando estivermos em um agradável barzinho em algum lugar.
Smejaæemo se sutra ovome, kada budemo u lepom, toplom pabu.
Você trabalha em um barzinho porque acha que isto faz de você um homem.
Pa, ti radš u baru sisica jer misliš da æeš tako biti više muško.
Um barzinho alternativo que vem sendo passado de geração em geração entre os adolescentes.
Malo-poznato jezerce, tradicionalno se prenosi sa generacije na generaciju tinejdžera.
E fiquei barrada com as contas do barzinho.
Zaglibila sam sa naplatama za mini bar.
Isso eu não sei, mas um dos investigadores disse que Meyers passa muito tempo num barzinho no lado sul.
To ne znam, ali jedan od naših istražitelja kaže da Majers provodi dosta vremena u malom baru na južnoj strani.
Conheço um barzinho onde vão as fadas madrinhas.
Znam mesto gde izlaze sve seksi vile.
Sei que encontrou ele num barzinho em Cinci há dois dias, pouco antes da coletiva de imprensa.
Знам да си се срео са њим у бару у Синсију, пре два дана, пред конференцију за штампу.
Num barzinho chamado "The Eastern Bloc", na Devon.
U maloj kockarnici Istoèni blok u Devonu.
Tenho o melhor barzinho da cidade.
Imam najbolji mali bar u gradu.
Está em um barzinho em Bruges e estou um pouco bêbada, pois estamos na segunda garrafa de vinho.
Nalaziš se u malom kafiæu u Bruggesu ja sam malo pripita, jer smo veæ debelo na drugoj boci vina.
Fiz outra procura e achei um barzinho perto da casa da babá com câmeras para a rua, e... está no sistema de vigilância da polícia de NY.
Pronašao sam vinariju blizu dadiljine kuæe s kamerama na ulicu koje su povezane s policijskim nadzorom.
E eu fui a um barzinho com algumas amigas, e lá tinha uma ótima máquina de música.
Išla sam u neki jeftini bar sa par prijateljica i... Imao je odlièan jukebox.
Visitei o barzinho que fica na rua do escritório do Peck... e bati um papo com a rede telefônica sem fios dele... e baixei esse vídeo de alguém invadindo o apartamento dele.
Posjetio sam konobu, niz ulicu od Peckovog ureda... Lako sam se povezao na njihovu bežiènu mrežu, skinuvši ovaj video, kako netko provaljuje u njegov stan.
Na esquina, tem um barzinho onde podemos tomar algo, se você quiser.
Iza ugla ima mali bar gde bi mogli da popijemo piæe, ako želite.
Vai ler algo em um evento de Open Mic naquele barzinho com pessoas velhas dos anos 90.
Она се чита нешто у виду Опен Миц тхинги На том месту, са кафе старим људима из 90-их.
Vou aquele barzinho novo na sexta com a Main, certo?
Pa, ja odem na to novo mjesto na Šestoj i glavnoj, dobro?
Que honra teria um barzinho de quarto de motel?
Šta je èasno u minijaturnom baru u hotelskoj sobi?
Se ela tiver um barzinho eu topo.
Ako doma ima prokleti bar, mogli bi.
Agora, sei que um barzinho cagado pode parecer com outro qualquer, mas aqui vai um conselho.
Sjajno. -Znam da su usrani barovi slièni. Ali evo ti besplatan savjet.
Apesar de ter adorado me apresentar nesse barzinho, acho que chegou a hora de dar o fora daqui.
Koliko god sam uživala u nastupu u baru sa tri zvezdice, mislim da je vreme da odem odavde.
Assim, tendo isso em mente, senhoras e senhores, gostaria de levá-los para uma jornada a uma parte completamente separada da Terra, enquanto transformo o Sydney Opera House em um fumacento barzinho de jazz no centro.
Imajući sve ovo na umu, dame i gospodo, želeo bih da vas povedem na putovanje u potpuno poseban deo Zemlje i pretvorim Sidnejsku operu u zadimljeni džez klub.
Há pouco tempo, eu estava jantando num barzinho, e a garçonete chegou até nossa mesa, e perguntou se já conhecíamos o lugar, e eu disse: "Sim, já viemos antes."
Nedavno sam večerala u jednom restoranu i posluga je prišla nasem stolu i pitala da li smo i ranije večerali na tom mestu, a ja sam rekla: "Da, da, jesmo."
1.2781670093536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U mom rodnom gradu, bio je jedan kafiæ sa zabavnim natpisom iznad šanka. 