Prevod od "barril de" do Srpski


Kako koristiti "barril de" u rečenicama:

É como um barril de pólvora.
To bi nam se moglo lošim vratiti.
Acho que se entrarmos em guerra com os Baxter agora,... será pior do que sentar em um barril de dinamite.
A i situacija sa Baksterovima.... je krajnje napeta. - Gde da stavimo ovo?
Uma chefe amarga mas que no fundo tem um coração mole que sempre... sabe Bárbara... os árabes decidiram aumentar o preço do barril de petróleo em 20%.
Задрт али доброћудан главни уредник кога увек- Знаш, Барбара... Арапи су одлучили да подигну цену нафте за још 20 посто.
Fique aqui com este barril de bosta.
Ostani ovdje s ovom baèvom govana.
Ele disse que eu pedi um barril de cerveja?
Taj tip je rekao da sam naruèio baèvu pive? - Da.
Algum idiota jogou um barril de produtos químicos para fora da estrada.
Neka budala je bacila baèvu sa kemikalijama sa puta.
Sua mãe é um barril de risadas comparada com o meu pai!
U poreðenju sa mojim ocem, tvoja mama je smešna!
O que temos aqui, parece ser um barril de cerveja normal de 22 dólares, mas está leve demais.
Ovo izgleda kao obièna baèva od 22 dolara ali je prelagana.
Você pode extrair um barril de óleo por US$ 7 e vender por US$ 25.
Možeš da proizvodiš naftu za 7$ po barelu, a da je prodaješ po 25$.
Ah, Ron Wilson, o motorista do ônibus, caiu em um barril de lixo tóxico...
Oh, da, Ron Wilson, vozaè autobusa, je pao u otrovni otpad.
O barril de petróleo de 60 dólares ficaria obsoleto caso essa coisa se popularizasse.
Барел који кошта $60 би био изостављен из свега ако та ствар изађе на улицу.
Tenho um bom trabalho para vocês e receberão um barril de dinheiro.
Imam dobar posao za vas i zaradit æete baèvu novaca.
Andre o Gigante tomava 1 barril de cerveja para ficar bêbado, às vezes dois.
Andreu Divu trebala je baèva piva da se napije. Nekad dvije.
Eu contratei aquele barril de banha.
Ja sam zaposlio tog debelog mentola.
Sim, lá passou a ser um barril de informações sobre você, e falamos rapidamente sobre seus problemas de saúde.
Prikupljali su novac za vas. Razgovarali smo o vašim zdravstvenim problemima.
Não é o seu amigável São Bernardo com o pequeno barril de uísque embaixo do queixo?
Nije li to tvoj prijateljski bernardinac s malom baèvicom viskija ispod brade?
Este país é um barril de pólvora de divisão étnica.
Zemlja je bure baruta etnièke podeljenosti.
A Europa é um barril de pólvora prestes a explodir em uma guerra que engolirá todo o continente.
Evropa je bure baruta koje èeka da eksplodira u ratu koji može zahvatiti ceo kontinent.
O que acontece quando se tem um barril de precursor ruim?
Što kada dobiješ loše bure katalizatora?
Há um barril de vinho de Dorne no trenó, traga aqui!
Postoji barel Dornish vina na sankama. - Bring on ovde
Eu achei que tinha perdido ela por um barril de cerveja.
Mislila sam da si ga izgubio zbog krigle piva.
Erol, por favor diga que seu pessoal não fez algo tão idiota como por um rastreador do lado de fora de um barril de metilamina.
Molim te reci mi da niste napravili nešto glupo kao postavljenje
Este país inteiro é um barril de pólvora, um maldito barril de pólvora de negros raivosos só esperando para explodir.
Èitava zemlja je kao bure baruta. Prokleto bure napunjeno gnevom crnja i spremno da eksplodira.
Não falei ontem para pegar um barril de pregos?
Zar ti nisam rekao da uzmeš kutiju sa ekserima?
Ela pode arrumar um barril de vez em quando.
Ona može oteti bačvastim svaki sada i opet.
Estamos dentro de um maldito barril de pólvora.
Nalazimo se u prokletom buretu baruta.
Quando ele não achou, tentou enfiar a cabeça do cara da lanchonete em um barril de nachos ferventes.
Kad on nije pronaći jedan, je zaprijetio na zakucavanje Snack bar momak glavu u PDV od opeklina nacho proletjeti.
É o último barril de óleo, Sor Alliser.
То је све што имамо, Сер Алистере.
Mil anos de drama familiar, orgulho, culpa, inveja, tudo junto como em um barril de pólvora.
1000 godina obitelji drama, ponos, krivnja, zavist, sve izgradio kao bure baruta.
Voltar ao porto sem um único barril de óleo será um erro gravíssimo
Vratiti se u luku bez ijednog bureta ulja bila bi greška.
Tente ser silencioso dessa vez, e trocarei minha cerveja belga por um barril de Corona.
Samo, sve mirno uradite i zameniæu pivo Koronom.
Sua mãe está em Rionegro com aquele barril de banha que você chama de filho.
Tvoja majka je s masnom æuftom koju zoveš sinom, u Rionegru.
Mas só uma coisa precisa dar errado, e você terá um barril de pólvora onde todos estão segurando fósforos.
Ali dovoljna je jedna mala greška i sedite na buretu baruta.
Cara, ele é um barril de risadas, não é?
Èoveèe, ovaj baš nema smisla za humor.
Acima de US$ 150 o barril de petróleo.
Veæ od 150 za barel nafte.
Depois disso, eu era um barril de pólvora falante.
NAKON TOGA, BIO SAM HODAJUÆE BURE BARUTA.
Ele disse ainda que, com a mira de bombardeio Norden Mark 15, ele poderia acertar uma bomba em um barril de picles a 20.000 pés.
Ali, reče on, sa Mark 15 Norden nišanom, moguće je ubaciti bombu u odžak sa 6000 metara.
Na prática, a mira de bombardeio Norden pode lançar uma bomba em um barril de picles a 20.000 pés, mas isso sob perfeitas condições.
U praksi, Nordenov nišan može da ubaci bombu u odžak sa 6000 metara, ali samo u savršenim uslovima.
Se você for ao Pentágono, eles dirão: "Quer saber, agora podemos realmente colocar uma bomba dentro de um barril de picles a 20.000 pés."
Ako se uputite u Pentagon, reći će vam, "Znate šta, sada stvarno možemo da ubacimo bombu kroz odžak sa 6000 metara."
O problema com bombas e barrris de picles não é colocar a bomba dentro do barril de picles, é saber como encontrar o barril de picles.
Problem sa bombama i odžacima nije u ubacivanju bombe u odžak već u pronalaženju tog odžaka.
É como ter autorização para imprimir dinheiro e ter um barril de tinta grátis.
To je kao da imate dozvolu da štampate novac, a onda i bure besplatnog mastila.
1.0771780014038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?