Prevod od "barragem" do Srpski


Kako koristiti "barragem" u rečenicama:

Já foi submetido a uma barragem constante de fogo ficando várias horas sob fogo constante?
Да ли сте икада били под сталном баражном ватром под стресом сатима, константним нападима?
Não, eu prefiro a paz da Barragem.
Ne, milije mi je spokojstvo Brane.
Quero pedir uma barragem de artilharia para mim.
Hoæu da postaviš baražnu vatru za mene.
Na verdade, foi por causa da Barragem Van der Lip... a que estourou.
У ствари, било је због Ван дер
Sim, seguiremos assim que a barragem tenha inicio.
Da, krenut æemo èim njihova baražna vatra krene.
É tentar tapar a barragem com o dedo e rezar.
Katkad možete samo gurnuti prst u branu i moIiti se.
Se colocar uma barragem para deter a água... posso fazer um lago aqui.
Ako tu sagradite brane da zaustavite vodu imaæu jezero ovde.
Os corpos estão enterrados na fazenda do Robert... em uma barragem.
Tijela su zakopana u zemljanoj brani na Robertovoj farmi.
Ficamos sabendo que na noite dos crimes... você fez um discurso, enquanto enterravam os meninos na barragem.
Koliko mi znamo, u noæi ubojstva održao si govor kad je buldožer zakopavao deèke.
É um mapa topográfico da barragem.
U redu, ovo je topografska mapa brane.
Muita energia da barragem é desviada para aquela câmara.
Veliki deo energije iz brane je upućen ka ovoj prostoriji.
Quer dizer como a barragem de um castor ou uma teia de aranha?
Misliš poput dabrove brane ili paukova gnjezda?
A barragem vai partir e o vale vai ser inundado.
Brana æe puæi, cela æe se dolina poplaviti.
Eu vou até lá, vou me fazer de feroz e aí vocês chegam pela barragem e as salvam.
Idem tamo i ponašat æu se zastrašujuæe,... a onda doðite do brane i spasite ih.
Foi você que destruiu a barragem.
Opa! Ti si ta koja je uništila branu.
Através do desaguadouro da barragem de Morelos.
Provukao sam se kod Morelos Dam.
Uma barragem arrebenta, inunda, lava a estrada e...
Brana puca i poplavljuje, i rusi... Spira put i...
Foi uma tendência passageira... uma doença induzida por terapeutas... propagada por uma barragem infinita de talk-shows, romances... e filmes de Hollywood imponderados.
To je bio modni hir u psihologiji, oboljenje koje su izazvali terapeuti a besmrtnost mu podarili mediji i loše smišIjeni holivudski filmovi.
Lembra-se daquele pequeno porto, ao lado da barragem?
Seæate li se male luke kod stovarišta?
Em sua mente... uma barragem pra segurar a maré.
U njegovom umu... branu koja ce zadrzati plimu.
Tão logo eu terminar de ajudar Riley com a barragem.
Чим помогнем дабровима да заврше брану.
Originalmente, era uma barragem, mas os helenos a adaptaram.
Некада је ово била брана, али Хелени су јој променили намену.
Pode ir até a velha usina na barragem Bull Run amanhã à noite, às 21h00?
Možemo li se naæi kod stare elektrane na Bull drumu sutra naveèer u 9:00?
Estou na barragem Bull Run, pode vir até aqui?
Ja sam na Bull run damu. Možeš li da doðeš?
Por isso, se juntou ao Serviço Colonial, e construiu uma barragem na África.
Ukljuèio se u Kolonijalni servis i izgradio je branu u Africi.
A barragem é aqui embaixo, rio acima.
Nisam rekla da sam joj poverovala. Brana je dole i uzvodno.
Venha, vou tirar uma foto sua com a barragem.
Hajde da te slikam ispred brane.
Temos um corpo em uma barragem em uma parada da Blue Ridge.
Stižemo. Imamo telo iza odmorišta na Blu Ridž autoputu.
Não podemos tirá-lo até que tenhamos construído outra barragem, para que a área não inunde e percamos as evidencias.
Da, ne možemo da ga izvucemo dok uzvodno ne sagradimo drugu branu, kako ovaj deo ne bi bio poplavljen i uništeni svi dokazi.
A última morte no canteiro de obras da Barragem Hoover... foi do filho dele, Patrick Tierney, que morreu em 20 de dezembro de 1935... exatamente há 13 anos.
Poslednji nesreæni sluèaj na gradilištu Huverove brane je bio njegov sin, Patrik Tierni, koji je umro 20. decembra 1935, posle taèno 13 godina.
Primeiro encontramos um sérvio pendurado, agora, um sueco na barragem.
Prvi momak je bio vezan za znak, a sad je Šveðanin za rezervoar vode.
A energia elétrica é gerada pela barragem de gravidade.
To je hidroelektrana sa Philpott brane.
Aquela barragem resistiu a uma guerra nuclear, Comandante.
То брана издржала је нуклеарни рат, командант.
Paige e eu vamos para lá para enviar energia máxima de volta para a barragem.
Pejdž i ja æemo otiæi tamo i poslati maksimalnu kolièinu struje u branu.
Turbinas podem soprar e destruir todo o edifício, ou a barragem poderia quebrar e limpar tudo em seu caminho.
Turbine mogu da eksplodiraju, i brana bi pukla i sve izbrisala.
Agora, isto pode parecer um delicioso petisco, ou uma cabeça de porco com asas – (Risos) porém, se for atacada, ele ergue uma barragem de luz – aliás, uma barragem de torpedos de fótons.
Можда изгледа као укусан залогај или као крилата свињска глава - (смех) али ако је нападнута она испушта снопове светла - у ствари, сноп фотонских торпеда.
Nós fomos até a barragem da qual falamos, e averiguamos todas as rotas que cruzavam o rio, eliminando as pontes que não conferiam com as observações.
Идемо на брану о којој смо причали, почињемо да претражујемо сваки мост преко реке, прецртавајући мостове који не одговарају опису.
e isso porque o único sistema de cavernas conhecido foi destruído quando construíram uma barragem nas proximidades.
Verovatno je istrebljena jer je jedini poznati sistem pećina iz kog potiče uništen kada je brana u blizini sagrađena.
1.3375089168549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?