Isti taj James Taylor je došao ovamo da bi mi ponudio mesto u ovom senatu za narednih 20 godina ako glasam za branu koja je kao što i on i ja znamo, prevara.
Este homem... me ofereceu uma cadeira no Senado por 20 anos... se votasse para uma represa que ele e eu sabíamos que era uma fraude.
Možemo li se nekako dogovoriti da tu branu nekako izbacimo iz budžeta.......i da nastavimo sa usvajanjem?
Não podemos fazer um acordo... para tirar a represa e deixar o projeto passar?
On nam je pomogao da napravimo kuæi, branu, kuæu za èamce- sve.
Ele nos ajudou a construir a casa, o açude, a casa dos barcos, tudo.
Ako otvoriš branu sva voda æe da poteèe nadole poput vodenog zida.
Se abrir a comporta, aquela água desaba como uma parede.
Katkad možete samo gurnuti prst u branu i moIiti se.
É tentar tapar a barragem com o dedo e rezar.
Ja gradim branu... gutljaj po gutljaj, ciglu po ciglu...
Estou construindo uma represa. Gole a gole, tijolo a tijolo.
Postavljam branu, da zadržim tu uzburkanu reku govana dalje od mojih vrata.
Ergo uma represa que pare o turbilhão de dejetos que ronda a minha porta.
Sruši moju branu na vlastitu odgovornost!
Arrebenta a represa por sua conta e risco.
Zapamtiæu to kad budeš crtala stidne dlake na Raizin Branu.
Quando você desenhar pentelhos em cereais, me lembrarei disso.
Ostaæemo visoko i suvi upravo na ovoj brani od kola, dakle svi na branu od kola.
Vamos permanecer altos e secos como o teto deste carro aqui, portanto subam nos carros que estiverem secos.
I molim vas, slikajte branu koliko želite.
E tirem todas as fotos que quiserem.
Gradi ventil ili branu u vaskularnom sistemu.
Está criando valvas ou barreiras no sistema vascular.
Volvorine, ko god bude išao u branu mora da zna da rukuje mehanizmom odvodnog otvora.
Quem entrar, tem de acionar o mecanismo do descarregador.
Ako opteretiš branu, ona puca, i zato su Drevni ugradili osiguraèe, da bi to spreèili.
Se sobrecarregar o dique, ele se rompe. Por isso os antigos colocaram medidas de... segurança para evitar que tal coisa acontecesse.
Stavite li branu na putu reci, nivo reke se podiže.
Formam uma barragem na frente de um rio revolto, aumentando o nível.
Zaustavivši imunosupresore, razneli smo tu branu... i sto-metarska bujica bakterija joj je preplavila limfne žlezde.
Interrompendo os imunosupressores, destruímos a barragem E um paredão de 30 metros de bactéria inundam o nódulo linfático.
Ako nam ne date ništa konkretno... imamo manje od 10 minuta pre nego što avion uzleti da uništi branu prema nareðenju.
A menos que me dê algo concreto... Temos menos de 10 minutos até os aviões descolarem para destruir a Barreira.
Ako bismo ja i moje osoblje morali veèeras da odemo i nikad se ne vratimo na branu Huver, recimo da je stanje elektrane onakvo kakvo je sada, ona bi mogla nastaviti sa radom bez nas.
Se eu e os meus funcionários saíssemos essa noite e não voltássemos à represa Hoover, nas condições que a usina está agora, ela continuaria operando sem a nossa presença.
U njegovom umu... branu koja ce zadrzati plimu.
Em sua mente... uma barragem pra segurar a maré.
Pa, ukoliko ne navodnjavamo korito cele godine koristechi branu.
A não ser que, durante o ano, o açude abasteça o wadi.
Sovjetski ledolomac želi probiti masivnu ledenu branu na ivici okeana.
O quebra-gelo soviético espera conquistar a formação maciça de pressão à beira do oceano.
"Crveni" spasioci æe imati samo jednu šansu da probiju ledenu branu.
Os comunistas terão apenas uma chance de quebrar a formação de pressão.
Pakistanska vlada je odluèila dodijeliti branu Khyber Kinezima.
O governo do Paquistão decidiu conceder a represa Khyber aos chineses.
Ono što je Polyhedrus napravio da bi izgradio tu branu.
O que Polyhedrus fez para ter a represa construída.
Ljude koji su izgradili tu branu.
Quem? Para o homem que construiu a represa.
Tako da mogu otvoriti branu, naravno.
Para que pudessem abrir a represa, é claro.
Objavit æe ih osim ako ne dobije branu.
Irá a publico a não ser que lhe seja concedida a represa.
Ukljuèio se u Kolonijalni servis i izgradio je branu u Africi.
Por isso, se juntou ao Serviço Colonial, e construiu uma barragem na África.
Da, ne možemo da ga izvucemo dok uzvodno ne sagradimo drugu branu, kako ovaj deo ne bi bio poplavljen i uništeni svi dokazi.
Não podemos tirá-lo até que tenhamos construído outra barragem, para que a área não inunde e percamos as evidencias.
Ne možemo poraziti reku, ali možemo da je iskoristimo kako nam je volja i sagraditi branu za naše potrebe.
Não podemos vencer o rio, mas podemos curvá-lo como quisermos e represá-lo de acordo com nossos propósitos.
Prièa je tekla iz mene poput vode kroz napuklu branu.
A história toda foi saindo de mim como uma catarata numa represa quebrada.
A jezero opada i smanjuje pritisak na branu.
E o nível do reservatório caindo. A tensão na represa está reduzindo.
Spašæemo branu i ljude samo ako stvorimo reku koja æe okrenuti tok brane.
O único modo de salvar a represa e as pessoas é reverter o fluxo do rio.
Zar neæe bomba da raznese branu?
A bomba não irá explodir a represa? Aqui.
Pejdž i ja æemo otiæi tamo i poslati maksimalnu kolièinu struje u branu.
Paige e eu vamos para lá para enviar energia máxima de volta para a barragem.
Da, takoðe loše spasavamo branu i ceo grad.
Também somos horríveis em salvar a represa e a cidade.
Potom ova struktura može da omogući formiranje membrane koja je okružuje, i da na taj način napravi branu od tečnih molekula oko sebe što je pokazano zelenom bojom na ovim mikrografijama.
Esta estrutura, então, pode organizar a formação de uma membrana divisória ao redor de si mesma, de forma que pode fazer um corpo de moléculas líquidas ao redor de si mesma, e isso é mostrado em verde aqui neste micrográfico.
Jednog popodneva dok je moj prijatelj snimao, iznenada i niotkuda su se pojavila dva lovočuvara, koji su bez nekog vidljivog razloga otišli do dabrove brane, ubacili štapić dinamita i razneli branu, ubivši ženku i mladunce.
Uma tarde, enquanto ele estava gravando, apareceu do nada, de repente, uma dupla de guardas florestais, que, sem razão aparente, caminharam sobre a represa do castor, colocaram uma banana de dinamite e a explodiram, matando a fêmea e os filhotes.
Na primer, za vreme velike depresije izgradili su branu Huver koja je kao posledicu stvorila jezero Mid i omogućila gradovima Las Vegas i Feniks i Los Anđeles da obezbede vodu za ljude koji su živeli na jako suvom mestu.
Por exemplo, durante a Grande Depressão, eles criaram a Represa Hoover, que por sua vez, criou o Lago Mead e tornou possível para as cidades de Las Vegas, Phoenix e Los Angeles fornecer água para pessoas que viviam em locais tão secos.
Pre nekoliko godina je slično jezero probilo svoju branu i opustošilo doline u podnožju.
Há alguns anos, um lago similar transbordou de suas barragens e causou caos nos vales mais abaixo.
1.11674284935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este homem... me ofereceu uma cadeira no Senado por 20 anos... se votasse para uma represa que ele e eu sabíamos que era uma fraude. 