Após banir os rebeldes, Deus voltou-se contra quem não lutou.
Pošto je Bog pobedio, Azrael je poslat u pakao... sa ostalim demonima.
E talvez seu primeiro decreto real será banir todos que já mexeram com ele.
Možda æe njegova prva kraljevska odluka biti da protera sve koji su ga stalno zadirkivali!
Odeio interromper sua festa, Zuba. Mas os outros leões estão perguntando... quando irá banir o seu filho?
Извини што кварим забаву али се други лавови питају када ћеш прогнати сина?
Quem imaginaria que um dia Zuba teria que banir... - seu próprio filho!
Ко би помислио да ће данас Зуба морати да протера свог сина.
Como seu novo chefe, devo banir Alakay!
Као ваш нови вођа, протерујем Аликеа.
Para banir Piccolo desse mundo você precisa encontrar as Esferas do Dragão antes do eclipse.
morate da naðete sve zmajeve kugle pre pomraèenja sunca. Sedam zmajevih kugli mora da bude naðeno u ime celog èoveèanstva.
A não ser que encontremos as Esferas do Dragão, e usar nosso desejo para banir Piccolo deste mundo, não teremos defesa contra esse guerreiro.
Osim kada naðemo kugle, i zaželimo da Piccolo nestane iz našeg sveta, jer nemamo drugu odbranu kada to poène.
Infelizmente não aprendemos a banir o mal, talvez no próximo semestre.
Nažalost do lekcije o karakondžulama još nismo stigli, ali mislim da je to sljedeæeg semestra.
Eu senti repugnância e tentei banir uma idéia repulsiva.
Jecao sam nad vlastitom idejom, pokušavajuæi zatomiti gnjušanje.
Senador, existe um movimento sério e crescente de petição para banir pesquisas e desenvolvimento militar em Massachusetts.
Senatore, postoji ozbiljan i rastuæi peticijski pokret, kako bi se zabranilo vojno istraživanje i razvoj u Massachusettsu.
Se banir o medo da morte do coração dos homens eles não viveriam um dia.
Protjerati strah od smrti iz Ijudskih srca... Ne bi mogli živjeti ni dan.
Primatas, como nós, têm um instinto natural de banir os membros mal-educados do grupo.
Primati, kojima i sami pripadamo, imaju prirodni instikt da progone iz grupe èlanove koji se loše ponašaju.
Banir todos os demônios da face da Terra, trancá-los para sempre.
Kako protjerati sve demone s lica Zemlje i ukloniti ih zauvijek.
Foi há 8 meses, antes de eu banir as bruxas de usar magia.
To je bilo pre osam meseci. Pre nego što sam zabranio vešticama da koriste magiju.
Recebi um aviso hoje... da organização da juventude católica jurando banir o beisebol... se Durocher não for punido pela conduta moral dele.
Добио сам обавештење данас, из Организације католичке омладине који захтевају забрану бејзбола ако се дурошер не казни због неморала.
Houve uma possível batida em banir.
Moguće je da su otkrili Banira.
A talassemia, que é hereditária, que sabemos que Muhammad banir carrega, mesmo que ele está morto há 20 anos.
Talasemije, koja je nasledna, a za koju znamo da je Muhamed Banir nosi, iako je mrtav već 20 godina.
Eu me deparei com inteligência que me leva a crer Muhammad banir está vivo.
Došao sam do obaveštajnih podataka koji me dovode do uverenja da je Muhamed Banir živ.
Intercepta inteligência levou a agência a concluir banir estava morto.
Obaveštajna ukrštanja, navele su Agenciju da zaključi da je Banir mrtav.
Banir tem uma doença hereditária do sangue... talassemia.
Banir ima naslednu krvnu bolest... talasemiju.
Eu gostaria de criar uma força-tarefa, estabelecer o paradeiro de banir, extrair dele, e tê-lo de voltar para os Estados Unidos para ser julgado.
Voleo bih da formiramo operativni tim, da ustanovi gde je Banir, da ga izvuče, i dovede ga nazad u Sjedinjene Države, da mu se sudi.
Eles não vão fazer nada sobre banir.
Oni ništa neće uraditi u vezi Banira.
Bem Possível banir usa Abdikarim como um intermediário.
Pa moguće je da Banir koristi Abdikarima kao posrednika.
Suas comunicações, qualquer informação sobre a possível banir...
Njihove komunikacije, bilo koja informacija o mogućem Banirovom...
Se este med é para banir, por que ninguém ouviu falar dele em 20 anos?
Ako je taj lek za Banira, zašto niko 20 godina nije čuo za njega?
Depois da minha extração, eu tinha minhas dúvidas, então eu mandei alguns inteligência sugerindo que o próprio banir foi o casal, um cabo que seria interceptado nos níveis mais altos.
Posle mog izvlačenja imao sam sumnje, pa sam poslao neke obaveštajne informacije da je lično Banir bio špijun, telegramom koji bi mogli da presretnu na najvišim nivoima.
Naquela época, quando você era... cativo, banir queria um nome, certo?
Vrati se onda, kad si bio... zarobljenik, Banirježeleoime, zar ne?
Isso é exatamente onde alguém como banir iria acabar.
Baš tamo gde bi završio neko kao Banir.
Com o milagre de Edson da nossa época, vamos banir a história das camisas de força, os banhos frios, os indutores de vômitos, os açoitamentos.
Sa Edisonovim èudom našeg doba, oteraæemo ludaèke košulje u istoriju, hladne kupke, mašine za muèninu, šibanja.
Você acha que nos banir adiantará alguma coisa?
Misliš ako nas proteraš da ćeš rešiti nešto?
Minha decisão de participar ou não desse consórcio depende da vontade dela de banir o grupo de Charles Vane.
Moja odluka o sudjelovanju u ovom konzorciju ovisila je o tome da digne zabranu s posade Charlesa Vanea.
Meu filho está tentando me banir.
Moj sin pokušava da me protera.
Sim, eu senti o poder retornar, mas nosso trato era para banir a besta para o Inferno, você a destruiu por dispersão de energia.
DA, OSETIO SAM DA SE MOÆ VRAÆA. ALI NAŠ DOGOVOR JE BIO DA DEMONA VRATIŠ U PAKAO, A TI SI GA UNIŠTIO RASIPANJEM ENERGIJE.
Uma vez que entende que este homem é sábio, você entende por que devemos banir o cristianismo.
Pošto si ga proglasio mudrim, shvataš zašto moramo oterati hrišæane.
Banir o filho para o inferno foi também uma expressão de amor?
Da, baš. I proterivanje sina u Pakao izraz je ljubavi?
E de fato, eles chegam ao ponto de realmente banir esses sites no trabalho.
Ustvari, otići će toliko daleko da će ih zabraniti na poslu.
O Senado levou apenas 17 dias para banir o uso das diretrizes ao determinar a cobertura dos seguros.
Senatu je trebalo samo 17 dana da zabrani upotrebu ovih smernica kao odrednica za određivanje obima osiguranja.
Uma das coisas que fez minha campanha funcionar é que crescemos de duas ONG's para milhares em 90 países ao redor do mundo, trabalhando juntas por uma causa de banir as minas terrestres.
Јенда од ствари које су омогућиле ову кампању је то што смо из невладине организације прерасли у хиљаде у 90 земаља широм света, радећи заједно са зајдничким циљем да забранимо нагазне мине.
Mesmo nos oceanos estamos criando muita luz que poderíamos na verdade banir para a vida animal para ter maior bem-estar.
Чак и у океанима, стварамо доста светла које бисмо такође забранили за животињски свет да има много боље здравље.
Devemos banir a instalação e o desenvolvimento de robôs assassinos.
Moramo zabraniti razmeštanje i razvoj robota ubica.
Nós decidimos que nos próximos dois anos, vamos nós mesmos banir as de halogênio e as fluorescentes compactas.
Odlučili smo da u naredne dve godine samoinicijativno zabranimo halogene i CFL sijalice.
Então algumas pessoas querem banir os muçulmanos e fechar as mesquitas.
Stoga neki ljudi žele da zabrane muslimane i da pozatvaraju džamije.
Quando 23 migrantes chineses ilegais se afogaram catando amêijoas na baía de Morecambe, em 2004, não houve apelos para banir a indústria inteira de frutos do mar para salvar as vítimas do tráfico.
Када се 23 непријављених кинеских миграната удавило док су сакупљали шкољке у заливу Моркамб 2004. године, није било позива да се забрани целокупна индустрија морске хране да би се спасиле жртве трговине људима.
E agora a França se tornou o primeiro país a banir totalmente o uso de utensílios, copos e pratos de plástico.
Francuska je prva država koja je potpuno zabranila sav plastičan pribor, čaše i tanjire.
Este não é o momento de banir os refugiados, como propõe a administração de Trump.
Sada nije vreme da branimo pristup izbeglicama, kao što predlaže Trampova administracija.
No momento que se coloca algo crítico em um blog, e mesmo que você consiga banir isso imediatamente, isso vai se espalhar por milhares e milhares de outros blogs.
Onog trenutka kad stavite nesto kritično na blog, čak iako uspete odmah da ga zabranite, i dalje će se širiti širom hiljada i hiljada drugih blogova.
9.1173667907715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto je Bog pobedio, Azrael je poslat u pakao... sa ostalim demonima. 