Marius, os líderes dos bandos chegaram... e estão à sua espera no centro de operações.
Marijuse, lideri èopora su stigli, i rekao sam im da te èekaju u ratnoj sobi.
Você vai me atrasar um pouco, mas vou levar-lhe até um... destes bandos de guerrilha que está procurando.
Sestro Sara, malo æete da me usporite, ali ja æu da vas povedem to tih gerilaca koje tražite.
Vamos assassinar os hunos filhos da puta aos bandos.
Mi æemo ubiti tu kopilad i svesti je na pravu meru.
"Fins justificam os meios em confronto de bandos."
Cilj opravda sredstva u odluènom obraèunu bandi.
Um tiroteio entre bandos rivais ceifou as vidas de uma mulher e do seu filho de 4 anos, atingidos pelo fogo cruzado.
Vožnja pored pucnjave dve bande uzela je živote žene i njenog èetvorogodišnjeg deteta. Uhvaæena u unakrsnoj vatri...
Quando andam, andam em bandos... como animais cercando uma presa.
Kreæu se u èoporima poput životinja koje idu ubiti.
Tudo se refere à honra e respeito... com esses bandos de nacionalistas cabeças-duras.
Bitni su èast i poštovanje kod ovih ludih nacionalista.
Na verdade, os bandos que estamos investigando... continuam disputando e matando.
Ekipe za koje smo zaduženi i dalje seju leševe.
Nas regiões de savana enormes rebanhos de caça sustentam orgulhosos bandos contendo 20 leões ou mais.
U zemljama savana, velika krda divljači prehranjuju čopore sačinjene od 20 i više lavova.
Bandos de aves fazem uma incomum companhia pastoril para os bois almiscarados cujo séqüito cresce durante o dia.
Jata alpske kokoške èine neuobièajene kompanjone u ispaši mošusnim govedima, èije okruženje raste tokom dana.
Com os negros há uma mistura de bandos que esquecem as diferenças se unem com os asiáticos e os das Ilhas do Pacífico.
Sa crncima, dobijaš šarolike bande koje zaboravljaju svoje poreklo i udružuju se sa Azijatima i Pacifièkim ostrvljanima.
As estradas são povoadas por refugiados empurrando carrinhos e bandos armados, à procura de combustível e comida.
Путују две врсте путника - избеглице са колицима и банде које носе оружје - обе траже гориво и храну.
Pássaros juntam-se em bandos, nas encostas da montanha Phoenixes.
Птице се скупљају, али Феникси нису као остале птице.
As jovens chitas ainda precisam aprender que leões vivem em bandos.
Млади гепарди морају још да науче да лавови живе у чопорима.
Você sabe por que os lobos caçam em bandos?
Znaš li zašto vukovi love u èoporu?
Quando os bandos se reunirem, nos bloquearão.
Kada se spoje ova dva krda šetaèa, biæemo odseèeni.
Tenho novidades para esses bandos de burros.
Imam vesti za ovo krdo magaraca.
Violentos confrontos entre bandos isolados de vikings e saxões tornaram a região central da Inglaterra num território traiçoeiro
DIVLJI "SUDARI" IZMEÐU IZOLOVANIH GRUPA VIKINGA I SAKSONACA, PRETVORILI SU SREDNJU ENGLESKU U IZDAJNIÈKU TERITORIJU.
Os aves não estavam com gripe aviária, mas pudemos determinar que a trajetória de impacto indica que as aves eram de 3 bandos diferentes, e não de um, como supomos inicialmente.
Ptice nisu zaražene ptièjim gripom. Ali, utvrdili smo da je prema trajektoriji, uèestvovalo tri jata ptica, a ne jedno kako smo pretpostavljali.
Três bandos diferentes de pássaros voaram para nossa casa esses dias.
Pre neki dan, tri razlièita jata ptica su naletela na naš dom.
Quando bandos de mutantes itinerantes virem para cá, não diga que não te avisei.
Кад гомила мутаната упадне овде, немој да кажеш да те нисам упозорила.
Esqueci de dizer que lobos da floresta não confiam em lobos de bandos urbanos?
Rekoh li ti da vukovi iz šumskih predela ne vole vukove iz gradskih èopora?
Então, os Druídas tornaram-se importante conselheiros para os bandos.
I tako su Druidi postali važni savetnici èoporima.
Estive com bandos por todo o país.
Družio sam se sa èoporima vukova širom države.
Eles se movem em bandos, feito lobos.
Kreæu se u èoporima, kao vukovi.
Cachorros andam em bandos, se ele o lidera, ele lidera o bando.
PSI JURE U ÈOPORIMA. ZNAÈI AKO ON VODI TEBE, ON VODI ÈOPOR.
Quando descobriu que nossos pais planejavam juntar os bandos, tentar a paz com Marcel e sua turma, ele... apelou para as balas.
Kad je saznao da nasi roditelji planiraju da udruze copore radi mira s Marcelom i njegovom grupom, postao je ubitacan..
Eu gostaria de pensar que haveria balas especiais caso haja bandos de zumbis andando por aí.
I nadam se da bi se javio neki glasnik da postoji mnogo zombija.
Bandos de crianças, limpávamos o campo de batalha.
Чопори деце, ми бисмо чистили бојна поља.
Vagam em bandos chamados "tristitudo", que a tradução é "o grupo de luto."
Ширење куге и куге. Они лутају у пакетима под називом "триститудо, "
E todos esses filhotes podem criar bandos bem maiores do que os presentes nas florestas próximas.
I sve ove bebe mogu da formiraju grupe koje su daleko veæe od onih koje možemo naæi u obližnjim šumama.
Nos arredores de Hara, na Etiópia, dois bandos vão se enfrentar por um valoroso recurso.
Na periferiji Hararea u Etiopiji, dva klana se bore oko bogatih resursa.
Têm vindo em bandos de 2 ou 3, ultimamente.
U poslednje vreme dolaze u grupama od po 2 ili 3.
E apenas conseguimos entender isso como pessoas vendo paralelos entre o lado agressivo da natureza e a guerra de bandos.
I jedini način na koji to možemo uraditi je kao ljudi koji vide paralele između daviteljske strane prirode i ratnog sukoba između bandi.
Mas se você pode pegar esta coisa grande, enorme, e a converter em um milhão de coisinhas – algo como um bando de pássaros – bem, aí o radar que está à procura daquilo tem que ter capacidade de ver todos os bandos de pássaros no céu.
Ali možete uzeti tu veliku, masivnu stvar, i pretvoriti je u milion malih stvari -- nesto poput jata ptica -- tada radar koji ga traži mora biti u mogućnosti i da vidi svako jato ptica na nebu.
Então, estes sistemas são compostos de muitas partes interligadas ou que interagem: bandos de pássaros ou peixes, colônias de formigas, ecossistemas, cérebros, mercados financeiros.
Dakle, ovo su sistemi koji su stvoreni od više međusobno povezanih ili interaktivnih delova: najezde ptica ili riba, kolonije mrava, ekosistemi, mozgovi, finansijska tržišta.
Eles perceberam que havia bandos de marcianos, (Risos) perambulando pelas estradas de Los Angeles no meio da noite, no meio da noite terráquea.
Тако су схватили да постоје чопори Марсоваца који лутају ауто-путевима Лос Анђелеса, усред ноћи, усред ноћи на Земљи.
O aprendizado reforçou-se. Bandos de primatas se aventuraram pelo espaço aberto.
Učenje se pojačava. Grupe majmuna izlaze na otvoreno.
por mais que alguns segundos, você se sentiria desconfortável; por mais que alguns minutos, e vocês sairiam desta sala aos bandos.
više od par sekundi, osećali biste se neprijatno; više od par minuta, masovno bi počeli da napuštate prostoriju.
Veríamos uma cepa aviária que iria infeccionar bandos de aves, e não teríamos os ovos para as nossas vacinas.
Mogli biste videti novu vrstu ptičjeg gripa koji bi zarazio živinu, i tada ne bismo imali jaja za naše vakcine.
2.6994960308075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Marijuse, lideri èopora su stigli, i rekao sam im da te èekaju u ratnoj sobi. 