Estávamos esperando um ataque aéreo e esperamos, e então meu telefone via satélite tocou.
Èekali smo na vazdušni napad i èekali smo i èekali a onda je zazvonio moj satelitski telefon.
Restam só 9 agora, contando com o "mergulhador aéreo" que você viu.
Ima ih još devet, ukljuèujuæi i "padobranca".
Forças de apoio fora do espaço aéreo.
Sve snage za brzo djeIovanje, van iz zraènog prostora.
Precisamos de reforços: comando aéreo, SWAT e tropas de choque!
Треба нам појачање, тактичка јединица, специјалци...
E fale com o General Salam, do Egito peça permissão para sobrevoarmos através do espaço aéreo egípcio.
И позовите Египатског генерала Салама, питајте га за одобрење УС прелета у египатском ваздушном простору.
É um navio aéreo, Vossa Majestade.
To je vazdušni brod, Vaše velièanstvo.
Senhoras e senhores, é um prazer anunciar... que bebidas alcoólicas estão disponíveis... agora que deixamos o espaço aéreo iraniano.
Dame i gospodo, sa zadovoljstvom možemo poslužiti alkoholna piæa jer smo napustili iranski zraèni prostor.
Se sentiria melhor se soubesse que o cientista russo... morreu em um acidente aéreo há 6 meses?
Да ли бисте се боље осећали знајући да је руски научник погинуо у авионској несрећи пре 6 месеци?
Este homem deveria ter morrido num acidente aéreo ontem na Alemanha, ao invés disso, está num porta-malas em Southwark.
Ovaj čovek je trebalo da je poginuo juče u avionskoj nesreći u Nemačkoj. A evo njega u gepeku kola u Sadorku.
Envie mais carros e reforço aéreo.
Тражим појачање и подршку из ваздуха.
Três naves sem registro se aproximando do espaço aéreo de Elysium.
Tri nedokumentovana broda prilaze prostoru Elizijuma.
Entrada não autorizada no espaço aéreo de Elysium.
Neovlašæeno ste ušli u vazdušni prostor Elizijuma.
Estou ordenando o fechamento de todo o espaço aéreo de Los Angeles.
Odobravam nalog potpune zaštite. Izdajte zabranu leta za Los Anðeles.
Você entrou em espaço aéreo restrito.
Vi ste unijeli ograničen zračni prostor.
Presidente, a Força Delta entrou no espaço aéreo.
Delta Force je ušao u zračni prostor.
Teria sido melhor se as provas fossem destruídas no ataque aéreo que o senhor ordenou.
Bilo bi bolje da su dokazi uništeni u zračnom napadu koji ste naredili.
Este comando móvel... era o que havia de melhor nos anos 90, mas daí veio o porta-aviões aéreo.
Ova mobilna komanda, tu se sve vrtelo tokom devedesetih. Ali onda smo uzeli helinosaè.
Cara, você está brincando com um agente federal aéreo.
Друже, играш се са федералним ваздушним маршалом.
Contrato de defesa do espaço aéreo com o governo.
Имају уговор са владом, у вези авијације.
Eu sei que é muito, que é pesado, mas seremos auxiliados pelo apoio aéreo.
Znam da je to mnogo, prilično preterano. Nećemo moći mnogo da se oslonimo na podršku iz vazduha.
Senhoras e senhores, oficialmente temos apoio aéreo.
Званично Даме и господо имамо очи на небу.
E antes disso você sacrificou a família dele em um ataque aéreo.
I pre toga, si žrtvovao njegovu porodicu u vazdusnom napadu.
Mas não é mais terrestre, é aéreo.
Pošto više nije zemaljski, onda je vazdušno-desantni.
Controle aéreo e marítimo reportam que nenhum veículo deixou a ilha desde ontem à noite.
Radar, sonar, vazdušne patrole svi izveštavaju da nema drugih vozila koja su napustila ovo ostrvo od sinoæ.
Uma câmera panorâmica precisa, 4 vezes mais potente que as câmeras de reconhecimento aéreo que já usamos.
Oštra panoramska kamera, èetiri puta moænija od svih kamera za vazdušno izviðanje koje smo ikad koristili.
São ideais para se obter transporte aéreo.
Idealni za kopneni i vazdušni transport.
A Umbrella desenvolveu uma cura um antivirus aéreo.
Ambrela je razvila lek. Antivirus koji se prenosi vazduhom.
O antivirus aéreo. Se espalhou pelos ventos.
Antivirus se prenosi vazduhom, vetrovi ga prenose.
O Controle Aéreo declarou que você disse que estava voltando para LaGuardia, mas não voltou.
Vazdušni saobraæaj je izjavio da Vam je reèeno da se vratite za La Guardian ali u suštini vi niste.
Você nasceu durante um ataque aéreo, no meio de uma guerra, para duas pessoas que se amavam.
Рођена си за време бомбардовања усред рата. За двоје људи који су се међусобно волели.
Após ingresso no espaço aéreo, serão 45min.
Posle uzletanja, imaæemo samo 0.45 stepeni iznad.
Com apoio aéreo seria muito fácil!
Nema šanse, podrša iz vazduha? To bi nam bilo previše lako.
Também possui informações sobre o espaço aéreo do país.
To je takođe potpuna baza podataka američkog vazduhoplovstva.
Três colegas meus chegaram a me levar a uma área de ataque aéreo onde o barulho das explosões era a única coisa que eu conseguia ouvir.
Trojica mojih kolega otišli su tako daleko da su me odveli u otvorenu zonu bombardovanja gde su zvuci eksplozija bili jedino što sam mogla da čujem.
Eu só me dei conta que não estávamos documentando o acontecido quando os três subiram de volta no jeep blindado e foram embora, acenando e rindo, deixando-me para trás, em uma zona de ataque aéreo.
Tek sam tada shvatila da nismo tu da snimimo događaj kada su sva trojica ušla u oklopljen džip i odvezla se, mašući i smejući se, ostavljajući me iza u zoni bombardovanja.
Em frente de um complexo policial da cidade de Gaza, durante a primeira guerra em Gaza, um ataque aéreo israelense destruiu o complexo e quebrou o meu nariz.
Pored policijske postave u Gazi, tokom prvog rata u Gazi, izraelski vazdušni napad uništio je postavu i slomili su mi nos tokom toga.
Um dos meus amigos mais próximos, Okoloma, morreu num acidente aéreo porque nossos caminhões de bombeiros não tinham água.
Jedna od mojih najbližih prijateljica, Okoloma, umrla je u avionskoj nesreći zato što naša vatrogasna kola nisu imala vodu.
(Aplausos) CA: Agora -- nós vamos mostrar um pequeno trecho de um vídeo de um ataque aéreo a Bagdá.
(aplauz) KA: Pokazaćemo kratak video klip vazdušnog napada u Bagdadu.
5.1780738830566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èekali smo na vazdušni napad i èekali smo i èekali a onda je zazvonio moj satelitski telefon. 