Prevod od "açougueiro" do Srpski


Kako koristiti "açougueiro" u rečenicama:

Eu acho que você está gostando do açougueiro.
"Mislim da si u vezi sa mesarom."
Estou cansado das suas táticas de açougueiro.
Dosta mi je tvoje taktike kasapine.
Sim, trabalho de ajudante de açougueiro... e encontrei lá no congelador de trás...
Da, radim ovdje kao mesarski pomoænik... i u hladnjaèi sam našao...
Montcalm é cavalheiro e soldado, não açougueiro.
Монткалм је војник и џентлмен, а не касапин.
Esse açougueiro só foi detido... no inverno de 79... não muito longe daqui, nas florestas do oeste.
Ovaj koljaè je skonèao tek u zimu '79, nedaleko odavde u našim Zapadnim šumama.
O público não quer um açougueiro, mas um herói.
Руља не жели кољача, жели хероја.
Um açougueiro... ou alfaiate judeu poderia ter dinheiro.
Židovski mesar? I židovski krojaè bi mogao imati novac.
Mas o quanto antes achar esse açougueiro ou alfaiate... mais cedo todos nós poderemos celebrar sua promoção.
Ali, što prije naðete tog mesara ili krojaèa... prije æemo slaviti vaše promaknuæe.
Eu tinha esperanças de que... esse monstro fosse um veterinário ou um peleiro... ou, em especial, um açougueiro bem-educado.
Nadao sam se da je... to èudovište veterinar ili krznar... ili izuzetno sposoban mesar.
Happy Jack... deixa a cota do Bill Açougueiro, vai?
Dobro, Sreæni Džek. Ostavi nam nešto da damo Bilu Kasapinu.
Rufam os tambores e o Açougueiro sorve o fogo.
Bubanj udara, a Kasapin pije èašu vatre.
O único filho de Deus poupado pelo Açougueiro!
Jedinstveni èovek kojeg je maèem obeležio Kasapin.
Quando vi no computador, dizia "O açougueiro de Codiz"
Na kompjutoru je stajalo, "Krvnik iz Cádiza".
Tenho um encontro com o açougueiro hoje e quero estar bonita.
Imam sastanak sa kasapinom veèeras. Hoæu da izgledam lepo.
Sinto-me como um açougueiro ou um cirurgião ou alguma bosta, entendeu?
Oseæam se kao mesar ili hirurg ili tako nešto, znaš našta mislim.
Mas a simples verdade que importa é, Dom Eisenheim, sou filho de um açougueiro.
Ali èinjenica je, gospodine Eisenheim, da sam ja mesarev sin.
Falo das oito vítimas confirmadas do Açougueiro de Bay Harbor.
Govorimo o 8 potvrðenih žrtava Kasapina iz Bej Harbora.
Então, qual é essa grande novidade sobre o caso do Açougueiro de Bay Harbor que ouço falar?
Kakav je to veliki proboj u sluèaju Kasapina o kome stalno slušam?
Definitivamente bem mais estiloso que o Açougueiro de Bay Harbor.
Definitivno lepše zvuèi nego Kasapin iz Bej Harbora.
Eu sou o bizarro Açougueiro de Bay Harbor... ou o corajoso Defensor Sombrio?
Jesam li ja izvitopereni Kasapin iz Bej Harbora... ili hrabri Mraèni branilac?
O último foi Vito "Açougueiro" Emmanuel.
Posljednji je bio Vito "Mesar" Emanuel
Esses dois são piores que o Vito Açougueiro.
Ovi su gori od Vita Kasapina.
Pode transar com o Ted, com o açougueiro, o carteiro, com quem quiser.
Jebi se s Tedom, s mesarom, s poštarom, s kime kod želiš!
Se não ajudar mais as pessoas, então você é apenas um maldito açougueiro.
Ako više ne pomažeš ljudima, onda si samo jebeni mesar.
Faça o que você sabe fazer, açougueiro.
Drži se onog što znaš, mesaru.
Este açougueiro está agora com os pais dela.
Nije. Ovaj mesar je sada sa roditeljima.
Mande o açougueiro lá pra que eu possa vê-lo, ou então não tem acordo.
Pomerite mesara da mogu da ga vidim, ili nema pogodbe.
Ele era açougueiro antes de ser piloto de corrida.
Onzapravobiomesar prije nego što je ušao u trku automobilom,
Parece que seu deus prefere a mim ao filho do açougueiro.
Izgleda da njihov bog više voli mene nego tvog prijatelja mesara.
Spartacus será uma memória distante antes do retorno do açougueiro adolescente.
SPARTAK ÆE BITI ZABORAVLJENO SEÆANJE PRE NEGO ŠTO SE TAJ ODRASLI KASAPIN VRATI.
Adorava Abdullah, o açougueiro, quando era mais jovem.
Kad sam bio mlaði, voleo sam da se rvem sa mesarom.
Acreditamos que o Açougueiro é braço direito de Zarqawi.
Mislimo da je Mesar Zarqawijev čovek broj 2.
E se entregar o Açougueiro, nós pagaremos.
Znao sam. Ako nam isporuči Mesara, dobiće ih.
Estou vendo o Açougueiro, está levando o filho do Sheikh.
Vidim Mesara kako vodi šeikovog sina niz ulicu.
Soube que você quer montar um grupo de combate. - Caçar o Açougueiro.
Čuo sam da želiš da te uključimo u akcioni tim... za hvatanje Mesara?
Minha mãe queria que eu fosse açougueiro.
Moja mama je želela da budem mesar, znaš?
Você me disse que seu pai era um açougueiro.
Natalija, rekla si mi da je tvoj otac mesar. I jeste!
Eu sou blogueiro, cineasta e açougueiro, e vou explicar como estas identidades se completam.
Ja sam bloger, filmadžija i mesar, a objasniću vam i kako se sjedinjuju ti identiteti.
E sempre que eu ia ao açougueiro local para comprar carne halal, algo me fazia sentir mal.
I kad god bih otišao do lokalnog mesara da kupim nešto halal mesa, nešto nije bilo u redu.
1.4042508602142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?