Consegui, vamos para o avião antes que aquelas pestes nos atrapalhem.
Imam karte. Hajdemo brzo na avion da pobegnemo od onih napasti.
Tenho as minhas lembranças... mas não deixo que atrapalhem a minha vida.
Imam svoje uspomene ali se one ne ispreèe na mom životnom putu...
Fiquem caladinhos e não nos atrapalhem.
Umukni i skloni nam se s puta.
Eu quero que vocês não atrapalhem meu namoro!
? -Neko ko se ne zeza više sa mojim danom!
Não vou premitir que esse filhos da puta atrapalhem meus negócios.
Neæu dopustiti da mi ti kuèkini sinovi upropaste biznis.
Está bem. Se vamos ajudar Brendan... chegar à ordenação, temos que impedir que seus irmãos atrapalhem.
Dobro, ako æemo da pomognemo Brendanu da se zaredi, moramo da nadjemo naèin da zaustavimo njegovu braæu.
Por isso, afastem-se ou ajudem, mas não atrapalhem.
Zato stani pozadi ili budi koristan!
Não deixe que os sentimentos atrapalhem sua razão, filho.
Nikada ne dozvoli oseæanjima da ti zamagle rasuðivanje, Sine.
Então podem ir procurar por ele ou fiquem conosco, contanto que não atrapalhem.
Onda, možete iæi tražiti ga ili ostati s nama, samo nas ne zadržavajte.
Não deixem que Stegman os atrapalhem de falar com os espíritos.
Nemoj da te Stegman uhvati da prièaš sa duhovima.
Não deixe que eles atrapalhem seu julgamento.
Nemoj da to utjeèe na tvoje prosuðivanje.
"tais homens como comissários atrapalhem pessoas como o senhor"
"kontam da su u stanju da uopšte ne budu na smetnji ljudima poput vas...
Sabe, não pode deixar com que as coisas te atrapalhem a vida toda.
Znaš, ne možeš dopustiti da ti neke stvari smetaju cijelog života.
Espero que seus probleminhas pessoais com ele não nos atrapalhem.
Nadam se da te male razmirice neæe da nam budu prepreka.
Estou sendo elevada... e não quero que me atrapalhem enquanto estou ocupada me elevando.
I ne želim da me se prekida dok se uzdižem.
Não há nenhum estudo ligando especificamente... essas bonecas a esses problemas, mas... não deixe que os fatos te atrapalhem, amigo.
Ne postoje takva istraživanja koja su posebno povezana sa ovim lutkama... niti sa ovim poremecajima, ali hej, ne dozvoli da ti se cinjenice isprece na putu, druže.
Larry, quero que você e seus homens atrapalhem o cronograma do Hodges.
Larry, želim da ti i tvoji ljudi izvuèete Hodgesov raspored.
Não queremos que uns ciganos atrapalhem nosso investimento, não é?
Neæe valjda èergari da nam se ispreèe na našoj investiciji?
Para impedir que influências externas atrapalhem a recuperação.
Želimo da se pobrinemo da spoljnii uticaji ne smetaju oporavak naših klijenata.
Sim, eles miram em dispensários com pouca segurança. Invadem pela manhã antes que os clientes atrapalhem.
Napadaju dispanzere sa slabim obezbeðenjem ujutru pre mušterija.
Desde que atrapalhem o jeito de viver.
Sve dok ne stanu na put životu.
Não, eu não trabalho com ninguém, não preciso que me atrapalhem.
Ne radim sa ekipom. Ona me uglavnom usporava.
Não podemos arriscar que atrapalhem o sinal.
Јер би могли да на омету сигнал.
Não pode deixar que emoções atrapalhem seu julgamento, amor.
Ne možeš da dozvoliš da ti emocije zamute um, dušo.
Não, estou aqui para impedir que pessoas como você atrapalhem.
Ne, ja sam ovdje da sprijeèim ljude poput tebe da se miješaju.
Então não atrapalhem que vamos fazer esse lance sozinhos.
Zato dalje od nas, ovo æemo sranje obaviti sami.
O mesmo vale para a vida, Desde que se recuse a deixar que atrapalhem.
Takva je i realnost, ako neko ne dozvoli da mu se nešto ispreèi.
Não deixe que sua raiva, suas emoções atrapalhem você.
Ne dozvoli da te bes, da tvoje emocije preuzmu kontrolu.
Vai mesmo deixar que algumas regras bobas te atrapalhem a fazer justiça por Shana?
Dopusticesš nekim ludim pravilima da spriece donosenje pravde do Shane?
Passei a manhã inteira garantindo que conspiradores do Conrad não atrapalhem o caso que monto contra ela.
Provela sam èitavo jutro starajuæi se da Conradovi zavernici ne poremete sluèaj koji gradim protiv nje.
Não posso permitir que essas distrações atrapalhem.
Ne smem više dozvoliti ovakva ometanja.
Não queremos atrapalhem a filmagem por um desentendimento
Желимо бити сигурни да се разумијемо.
Eles vão roubar as melhores respostas onde quer que as encontrem, e não deixam que detalhes como partido ou ideologia ou sentimentalismo os atrapalhem.
Ukrašće najbolje odgovore kod koga god da ih pronađu i ne dozvoljavaju da se ispreče detalji poput stranke, ideologije ili sentimentalnosti.
1.5396268367767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam karte. Hajdemo brzo na avion da pobegnemo od onih napasti. 