Prevod od "atirarem" do Srpski


Kako koristiti "atirarem" u rečenicama:

A única saída segura seria atirarem como um pelotão de fuzilamento.
Jedino vam preostaje da svi izvadite pištolje... i zapucate u istome èasu poput streljaèkog voda.
Estarei tão longe que não ouvirão nem se atirarem em mim com bazucas.
Biæu tako daleko da neæete èuti... ni da me gadjaju haubicama.
Se atirarem em você, saberá que é ouro.
Ako pucaju na tebe, znaæeš da je zlato.
General Dyer... é verdade que mandou seus soldados atirarem... no meio da multidão?
Generale Dajer... da li je u redu da naredite vojnicima da pucaju... u najgušæi deo mase?
Não paguei por um alvo... para outros atirarem nele.
Nisam platio metu samo zato da bi ti u nju pucao!
Diga para seus homens não atirarem.
Reci svojim ljudima da odstupe. -Ili šta?
Eu não podia simplesmente ficar olhando atirarem naquelas pessoas.
Nisam mogao da gledam kako ubijaju ljude!
Faz pessoas atirarem em pessoas em lugares elevados.
Navodi ljude da pucaju na osobe na visokim položajima.
O pai tinha dito para atirarem somente em latas.
Otac im je rekao da pucaju samo u konzerve.
Yeoman, avise para não atirarem de jeito nenhum nos chineses.
Jeman, javite svim brodovima da ne pucaju na Kineze.
E se eles atirarem em nós, senhor?
Što ako oni pucaju na nas, gospodine?
Deu uma ordem ilegal... para seus fuzileiros atirarem em civis.
Izdali ste nareðenje da marinci... pucaju u grupu nedužnih civila.
Ele se lembra de atirarem em um avião?
Seæa li se da je tamo oboren neki avion?
Pesadelo é eles atirarem comigo na garupa!
Jest. Ti voziš a ja sam pozadi!
Defendam-se se eles atirarem contra de outra forma, não façam nada.
Branit æete se samo ako budete napadnuti.
Se atirarem alguma vez, ele entenderá.
Ako nekoga upucam možda æe da me razume.
Mas se entrarmos armados, aumentam as chances de atirarem.
Ako ne kucamo, onda æe tek izvesno zapucati!
Os replicadores literalmente se desmancharão quando atirarem neles.
Replikatori se doslovno raspadnu kad pucaš u njih. Znate, hipotetièki,
E eu garanto que se atirarem em você...
Ако пуцају на тебе, мораш да побегнеш...
Avisarei Rhodes que foi você que mandou os homens atirarem.
Baš me zanima što æe Rhodes reæi kad sazna da si ti zapovjedio Ijudima da pucaju.
Ele escolheu os 50 policiais mais violentos da corporação, deu-lhes metralhadoras e permissão para atirarem em quem os atrapalhassem.
Узео је 50 најсуровијих припадника полиције, дао им аутоматско оружје и дозволу да пуцају у свакога, ко им стане на пут.
Nós voltamos trinta anos no tempo, e ainda estão procurando formas de atirarem um no outro?
Putovali smo 30 godina kroz vreme, a vi i dalje pokušavate da se poubijate meðusobno?
Na próxima vez que atirarem em mim, prometo... vou ficar mais atento.
Obeæavam da æu biti pažljiviji kad me sledeæi put budu ubili.
E vocês, se atirarem, vão me matar, mas também a bela moça.
Ako pucate na mene, takoðe æete ubiti, i mladu lepoticu.
Se atirarem numa só pessoa... vão matar todos nós aqui dentro.
Morate izdržati. Ako ikoga ubijete, ubit æe nas sve.
Não me importa quantas flechas atirarem em mim, quantas lanças me atravessarem, eu matarei aquele puto tocador de berrantes antes que eu morra.
Baš me briga sa koliko strela æe me pogoditi koliko kopalja æe kroz mene proæi, ubiæu tu pièku rogoduvaèa pre nego što padnem.
Eu mandarei eles atirarem em você...
Reæi æu im da pucaju na tebe...
Girion, o senhor da cidade... fez seus arqueiros... atirarem na fera.
Гирион, господар града, окупио је своје стрелце да гађају звер.
C. Parker era sozinho até o atirarem um chimbal.
Èarli Parker nije znao nikoga dok Džo Džouns nije bacio èinelu na njega.
Falem com o Xerife Bilson antes de atirarem acusações.
Razgovarajte sa šerifom Bilsonom pre nego što poènete da optužujete.
Mas não havia um motivo lógico para atores atirarem balas de verdade.
Ali, nema logiènog razloga da glumci pucaju pravom municijom.
Se você for pega e eles não atirarem em você, você vai para a cadeia.
Ako te uhvate, a ne ubiju, završiceš u zatvoru.
Se atirarem, vamos considerar isso um ato de guerra.
Ako pucate, smatrat æemo to ratnim èinom!
Diga a eles para atirarem em quem se mexer.
Reci tim momcima, da pucaju u svakoga ko se pomera.
Se o atrairmos para o bar, fechar a porta e todos os grupos atirarem, nós temos uma chance.
Ako ih privuèemo u ovu zamku, i zatvorimo vrata za njima... svaka grupa æe pucati, a onda imamo šansu.
Ele disse que não se mexeu pra eles não atirarem mais.
Rekao je da se ne pomeram jer nije hteo da pripucaju ponovo.
1.3225359916687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?