Natjerali su nas. Teroristi ubijaju taoce. Lijevo!
Em que diabos ele está atirando?
U kog to ðavola tamo puca?
Sr. acho que estamos atirando em policiais.
Gospodine mislim da su to policajci na koga pucamo.
"Obrigado por me curar da minha ridícula obsessão por amor"... diz o tocador, atirando-lhe dinheiro e deixando o reino!
"Hvala što si me izleèila opsednutošæu od ljubavi" reèe on, baci joj novac i napusti kraljevstvo!
Por que não estão atirando em nós?
Kako to da nas ne gaðaju topovima?
Ele está atirando, atirando em todos!
Bože ne. Puca na njih! Puca na sve njih!
Talvez se comesse mais comida caseira, não teria que sair por aí atirando nas pessoas.
Znas, mozda kad bi jeo vise opustene hrane, ne bi morao da ides okolo i da pucas u ljude.
Virei o Bo, segurei as rédeas com os dentes, cavalguei na direção deles atirando com duas Navys 6.
Okrenuo sam Boa i uhvatio uzde u zube, i zajahao prema njima i pucao iz dve nejvi šestice koje nosim u sedlu.
Ficar atirando em pão de milho não nos levará até Ned Pepper!
Gaðanje hleba po preriji nas neæe dovesti do Neda Pepera!
Você está com a arma do Merle e te vi atirando.
Imaš oružje, a vidio sam te kako pucaš.
O objetivo era desativá-lo atirando na válvula de segurança do combustível, e alguns tiros foram disparados.
sam ispalio pušku u sigurnosni prekidaè rezervoara za gorivo. Pa... je bio izvukao.
Os espanhóis vieram, atirando, mostrando quem que mandava.
Španjolci su došli prašeæi iz svega da pokažu tko je gazda.
São as minhas armas que estão atirando contra mim?
To su moje puške iz kojih pucaš na mene?
Temos testemunhas que dizem que você e seu irmão estavam atirando nas ruas em Brighton Beach.
Imamo svjedoke koji su vidjeli tebe i brata kako pucate po ulicama.
Consegui 3 denúncias do Besouro Verde atirando em um sinal vermelho.
Pa, imam tri izveštaja o zelenom stršljenu snimljen kako prolazi na crveno.
Como assim está atirando nos civis?
Kako smete da pucate na civile?
E você acaba explodindo metade de Vilena, atirando e esfaqueando um companheiro ex-agente da CIA, embora ele fosse um imbecil.
А онда си разнео пола Вилене, избо ножем колегу агента ЦИА, без обзира што је био ђубре.
Alguém está por aí atirando nessas pessoas.
Neko je na krilima sa pištoljem pucajuæi na ove tipove.
Garotos brilhantes que saem atirando para se tornarem os mais poderosos.
Tipovi koji puškama misle da se popnu na vrh.
Foi confirmado: é o efeito colateral involuntário dos russos atirando em seu próprio satélite.
Потврђено је да је у питању ненамерни пратећи ефекат када су Руси пуцали у један од својих сателита.
Será que dá pra me dizer por que a maior parte da minha equipe está aqui atirando em um pedaço de carne?
Može li mi netko reæi što dvije treæine mojih snaga radi radi ovdje, pucajuæi u ovaj komad govedine?
Atirando pedrinhas e comendo sanduíches no verão e no inverno, não importava o clima.
Bacali smo žabice i jeli sendvièe, leti i zimi, bez obzira na vreme.
Não vai poder me ver atirando na boca do traidor?
Barem nećeš videti kako ću upucati drukerčinu u usta.
Nem te contei o que eu estava fazendo quando estavam atirando no galpão!
Nisam ti ni rekao kada su pucali u skladištu šta sam ja radio.
Enquanto eu estava agachado atrás de um barco velho, o Capitão América, Marty Hart, decide entrar na floresta, dar a volta nos fundos da casa onde Ledoux estava atirando.
Dok sam se krio iza starog èamca, kapetan Amerika, Marti Hart, odluèio je da zaobiðe kuæu kroz šumu iz koje je Ledu pucao na nas.
Cadê os zumbis que você estava atirando?
Gdje su te ništarije na koje si pucao?
Quem diabos está atirando em nós?
Ko to puca na nas, jebem ti?
Não percebem que estão atirando na gente?
Zar ne znaju da pucaju po nama?
Por que estão atirando em nós?
Соломон: Зашто су пуцали на нас?
Quando irá perceber que você é péssimo atirando com isso?
Shvataš li da si užasan strelac?
Estão atirando em mim, não em você, droga!
Oni pucaju u mene, ne u tebe! Prokletstvo!
Mas sabemos que eles têm atiradores nas florestas, e que estão atirando em sobreviventes.
Znamo da imaju snajperiste u šumama i da ciljaju preživele.
As pessoas que atiram em você, acabam atirando em mim também.
Ljudi koji pucaju u tebe, obièno poènu da pucaju i u mene.
O drone viu uns 30 caras atirando em nós.
Pretpostavaljm da je dron video da 30 neprijatelja puca na nas.
Decker é em quem eu devia estar atirando facas.
Kloi Deker je ta koju bi trebala gaðati noževima.
Estou falando de garotos, fora de controle, atirando coquetéis molotov, atacando a polícia e os bombeiros, roubando tudo que podiam nas lojas.
Mislim, ti klinci su bili van kontrole, bacali Molotovljeve koktele, napadali policajce i vatrogasce, pljačkali sve što su našli u prodavnicama.
As pessoas estavam atirando umas nas outra nas ruas, por tv e água.
Људи су пуцали једни на друге, за телевизоре и воду.
Natjerali su nas. Teroristi ubijaju taoce. Lijevo! 