Quando atingirmos os Internos mais 100 vezes, iremos descobrir.
Kada udarimo po unutrašnjim po 100 puta, onda æemo saznati!
O único jeito de atingirmos aquele coágulo é por dentro do cérebro.
Gde? Jedini naèin da doðemo do tog ugruška je kroz unutrašnjost mozga.
Todos os sistemas parecem seguros para atingirmos velocidade.
Svi sustavi su spremni za warp.
A maior parte é a subida, até atingirmos o topo... e depois tende a descer de modo bastante íngreme.
Veæina uspona ide prema gore, dok ne doðemo do vrha... a onda prilièno brzo ide direktno dole.
O plano é atingirmos Eindhoven em duas ou três horas... e Arnhem em dois ou três dias.
Plan je da se stigne do Eindhovena za dva do tri sata... a Arnheima za dva do tri dana.
Um ciclo contínuo de vida, nascimento, morte e renascimento... até atingirmos o nirvana.
Neprekidni krug života: rodjenje, smrt i ponovno rodjenje, dok ne postignemo nirvanu.
Sabe, se atingirmos, no mínimo, aquela garota, terá valido a pena.
Znaš, ako dopremo do samo jedne male devojèice... sve je ovo vredelo.
Vamos estar a caminho de casa antes de atingirmos aquela coisa.
Bit æemo u povratku i prije nego ga raznesemo.
Não, há risco de atingirmos o disco defletor.
Ne, antena nije zaštiæena od protona.
Se nós atingirmos a grade aqui, teremos alguns segundos antes que a nave de patrulha possa se mover para nos interceptar.
Ako mrežu probijemo tu, brod nas neæe moæi odmah presresti.
Estamos praticamente a uma festa de atingirmos o nosso objetivo.
Samo smo jednu feštu od ostvarivanja našeg cilja.
Portanto, precisamos fazer coisas para atingirmos as metas.
Pa morate krpati kraj s krajem.
As balas devem funcionar se atingirmos o visor dos Daleks.
Trebalo bi da meci rade ako ih koncentrišete na Dalekovo oko.
Nada nos pode parar de atingirmos o nosso objetivo.
Ništa nas neæe sprijeèiti u našoj nakani.
Se pudermos descobrir como empregá-lo como arma biológica, será possível atingirmos Naves-Colméias inteiras... e transformá-los em humanos.
Ako otkrijemo kako ga razviti u biološko oružje, moguæe je da ga ubacimo na košnicu i pretvorimo u ljude.
você tem que ativar a antena... quando nós atingirmos 1.000 graus Celsius... para atingir o ponto de fervura.
Morate aktivirati satelit kada dospete nivo 1000 stepeni da pogodite taèku vrenja.
Se atingirmos o planeta, a "Tempestade Nuclear" explode... e varreremos a vida da face da Terra.
Ako udarimo planetu, sa "Nuklearnom olujom" Obrisaæemo kompletnu Zemlju.
Sabe o que ele fez, antes de o atingirmos?
Znas li sta je uradio pre nego sto smo ga udarili?
Sei que precisamos estolar antes de atingirmos a água.
Znam da moramo da poravnamo pre nego što dodirnemo vodu. Poravnamo?
Você sabe o quanto é importante livrarmo-nos dele... - para atingirmos aquilo que queremos.
Znaš koliko je bitno da ga se rešiš, za ovo što pokušavamo da postignemo.
Peter quer nos fazer uma festa incrível, quando atingirmos 1 milhão de membros.
Peter želi nevjerojatan tulum kad doðemo do milijun èlanova. Bit æe to strašno.
Quanto tempo até atingirmos o vácuo?
Koliko æe trebati da se postigne vakuum.
E poderíamos usar alguém lá dentro, quando atingirmos o computador central.
A mi bismo mogli da iskoristimo nekog iznutra kad udarimo na mejnfrejm.
Quando atingirmos a zona de convecção... a temperatura será de 40 milhões de graus.
Kad pogodimo konvekcionu zonu, temperatura æe dostiæi 40 miliona stepeni.
Entretanto, se atingirmos o alvo rápido você pula num burro vai pra casa.
Kakogod, ako ih roknemo dovoljno brzo, skaèeš na magare i jašeš ga pravo kuæi.
Assim que atingirmos 20.000 pés, a bomba será acionada e vocês terão apenas 20 minutos.
Kada se dostigne visina od 6 000 metara, bomba æe se aktivirati i onda imate 20 minuta.
Confirmarei nossa chegada assim que atingirmos o local.
Потврдићу да смо стигли кад дођемо до састајалишта.
Talvez se atingirmos algo importante... mostraremos a eles nossa força... e daí superarão o seu medo, e se juntarão a nós!
Kad bismo napali velik cilj, pokazali snagu, narod bi prevladao strah i pridružio nam se.
Ao atingirmos área aberta, alinhem-se ao meu lado.
Kada uðemo na otvoreno bojište poreðajte se iza mene.
Talvez eu não me importe se atingirmos um buraco.
Možda me nije briga ako udarimo u rupu na putu.
Explicarei tudo ao atingirmos 50 mil pés.
Objasniæu sve èim se popnemo na 15.000 metara.
Foi antes de atingirmos a velocidade atual.
To je bilo pre nego što smo postigli trenutnu brzinu.
Ao atingirmos velocidade suficiente ao redor do Gargantua... usaremos o Módulo de Pouso 1... e o Ranger 2 como propulsores para... nos tirar da gravidade do buraco negro.
Nakon što dobijemo dovoljno brzine obilaskom Gargantue, upotrebiæemo Lender 1 i Rendžer 2 kao raketne potisnike da nas otisnu od gravitacije crne rupe.
Depois de atingirmos o que pensamos ser resultados surpreendentes, nosso manuscrito foi rejeitado por quatro publicações da área.
Nakon što smo postigli nešto za šta smo smatrali da su izuzetni rezultati naš rad je bio odbijen od strane četiri časopisa.
A taxa de transferência foi aumentada mais de dez vezes para atingirmos isso.
Morali smo da povećamo protok više od desetostruko da bismo to postigli.
A pergunta é: se atingirmos esse nível de riqueza, quanto teremos alcançado em progresso social?
Sada se postavlja pitanje: ako postanemo toliko bogati, koliki ćemo društveni napredak ostvariti?
Quanto? O bastante para atingirmos as metas globais?
Koliko? Dovoljno da ostvarimo Globalne ciljeve?
É possível atingirmos as metas globais?
Možemo li da postignemo Globalne ciljeve?
Até atingirmos esse ponto, o sofrimento mental que criamos em nossos filhos e filhas, quando os mandamos para a guerra, pode ser aliviado.
Sve dok ne stignemo tamo, psihička patnja koju stvaramo kod naših sinova i kćerki kada ih šaljemo u rat može biti ublažena.
Nós definimos 2020 como nosso ano alvo para o zero, para atingirmos o topo, o pico da "Montanha da Sustentabilidade".
Поставили 2020. као годину за достизање нуле као нашег циља, за достизање врха планине Одрживости.
0.86901688575745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada udarimo po unutrašnjim po 100 puta, onda æemo saznati! 