("Ateus Cãrcus tem o prazer de apresentam... os Palácios Voadores!
Cirkus Cirkus sa ponosom predstavlja Leteæe Palacios!
Estes estudantes do norte, com seus chefes ateus e comunistas... que vieram á nossa comunidade para destruí-la... esta semana sofreram um terrível golpe.
Studenti sa sjevera i njihovi šefovi komunisti došli su u našu zajednicu želeæi je uništiti. Ovaj su tjedan doživjeli težak udarac.
Que Nosso Senhor Jesus Cristo lave esta terra com sua luz sagrada... e livre seus lugares mais sombrios dos ateus e filisteus.
Neka naš Gospod Isus Krist opere zemlju svetom munjom, i oèisti najtamnija mesta od bezbožnika i Filistejaca.
Estes jesuítas, assim são chamados, estes soldados, irão onde outros temem, onde freqüentemente enfrentarão grande perigo, a fim de promover a fé católica e levar a palavra de Deus para ateus e hereges.
Jezuiti, kako se nazivaju, idu gdje se drugi plaše, i suoèavaju se sa opasnostima, kako bi pomogli katolièkoj vjeri i donijeli rijeè božju poganima i hereticima.
E Ateus não tem direito de citar as escrituras.
A ateisti nemaju pravo da citiraju Bibliju.
Recebemos o aviso, parece que estamos indo matar mais um bando desses ateus pagãos para você.
Uskoro kreæemo dalje. Idemo da pobijemo gomilu pagana.
Milhares de mercenários de Hesse ateus dentre eles.
Tisuæe bezbožnih najamnih plaæenika je meðu njima.
"Ateus depravados e devassos entregues a grande libertinagem... e levando vidas desregradas.
To su gomila morona koji prate jos veceg i koji zive degenerisanim zivotima.
Os fundamentalistas falam de punição divina em um mundo de ateus, e prometem que todos de fé verdadeira, recuperarão o olfato nos dias finais.
Oni su govorili o Božijoj kazni za sve nevernike. I obeæali da æe svi ljudi sa pravom verom u svojim poslednjim danima, vratiti èulo mirisa.
Os Marauders aprendem que todos os Colonos são bêbados e ateus.
Pljaèkaše uèe da su svi kolonisti pijanice i pogani.
Os pais de Amanda são ateus, advogados e grandes doadores.
Amandini roditelji su ateisti, advokati i veliki idioti.
Querido, metade dos judeus que conheço são ateus.
Sunce, pola Židova koje poznajem su ateisti.
Muitas pessoas aqui sabem que o clero pensam que somos um bando de ateus ignorantes.
Veæina ljudi zna da sveštenstvo misli da smo gomila bezbožnih pagana.
Que Deus ajudaria uma nação de ateus?
Da li bi Bog pomogao naciji ateista?
Você só sabe citar filósofos ateus?
Jesu li ateisti jedini filozofi koje znaš da citiraš?
Deus nosso criador irá condená-lo no fogo do inferno junto com terroristas... ateus, homossexuais, democratas, liberais, socialistas...
Bog naš kreator æe te kazniti plamenom pakla zajedno sa teroristima, ateistima, homoseksualcima, demokratama, liberalima, socijalistima
Eu digo a vocês. São os pecados cometidos diariamente na faculdade por aqueles filósofos ateus corrompendo nossa cidade.
Kažem vam to su gresi koji se svakodnevo èine u školi koja kvari filozofe u našem gradu.
Essa é a face de judeus ateus que estudam aqui.
Ovo je primer zlog Jevreja koji uèi tamo!
Ateus dizem que ninguém pode provar a existência de Deus, e eles estão certos.
Ateisti kažu da niko ne može dokazati postojanje Boga, i u pravu su.
No mundo real, nunca vemos coisas surgindo do nada mas ateus querem abrir uma exceção para essa regra, isto é, o universo e tudo nele.
Vidite, u stvarnom svetu, ne vidimo stvari kako nastaju iz nièega, ali ateisti žele da naprave jedan mali izuzetak ovom pravilu, naime, svemir i sve u njemu.
Um tipo de religião para ateus inteligentes.
To je neka vrsta religije za inteligentne ateiste.
Pastor, dizem que não há ateus em momentos de pânico.
Pastore, kažu da nema ateista u lisièjem gnijezdu.
Sei que não acredito muito em você, mas não há ateus em trincheiras ou nevascas.
Znam da baš ne verujem u tebe, ali nema ateista u rovovima ili meæavi.
A diferença entre os ateus da TV e a Roberta, é que a Roberta ama você e está tentando ajudar.
Jedina razlika izmedju njega i Roberte je što te ona voli. Samo pokušava da pomogne.
Coloquem os pijamas e rezem, se não forem ateus.
Oblaèite pidžame i pomolite se, osim ako niste ateisti!
Há um lobby evolucionista muito eficiente coordenando a luta pelo lado da ciência, e eu tento fazer tudo o que posso para ajudá-los. mas eles ficam muito aborrecidos quando pessoas como eu se atrevem a mencionar que somos ateus, além de evolucionistas.
Postoji i efikasan evolucionistički lobi koji koordinira borbom u ime nauke, i ja se trudim da uradim sve što mogu kako bih mu pomogao, dok se oni poprilično uzrujaju kada se ljudi poput mene usude da istaknu da smo mi i ateisti i evolucionisti.
Os criacionistas, uma vez que não possuem nenhum argumento científico coerente, apelam para a fobia popular contra ateus.
Kreacionisti, u nedostatku bilo kakvog suvislog naučnog argumenta koriste popularnu fobiju od ateizma.
se ele reconhecia a mesma cidadania e patriotismo aos americanos que são ateus.
da li misli da su ateisti jednaki građani i patriote kao i ostali Amerikanci.
"Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas.
"Ne, nisam siguran da ateiste možemo smatrati građanima, kao što ne treba da ih ubrajamo u patriote.
Como foi dito antes, somos todos ateus sobre a maioria dos deuses que a humanidade já acreditou.
Kao što je već rečeno, svi smo mi ateisti za većinu božanstava u koje je čovečanstvo ikada verovalo.
mas na verdade, como os ateus dos EUA se saem numericamente?
A koliko je zapravo ateista u Americi?
Precisamos de uma campanha de 'saída do armário' e elevação de consciência para ateus americanos.
Potrebno nam je osvešćivanje, osnaživanje ateista u Americi da "izađu iz ormara". (aluzija na gej populaciju - prim.
Na maior parte dos casos, as pessoas que se expõe irão ajudar a destruir o mito de que existe algo de errado com os ateus.
U večini slučajeva, ljudi koji se sami razotkriju doprineće uništenju mita o tome kako nešto nije uredu sa ateistima.
Pelo contrário, irão demonstrar que os ateus são muitas vezes as pessoas que serviriam de bons modelos para seus filhos.
Naprotiv, oni će upravo i pokazati da su ateisti često ona vrsta ljudi koji treba da budu uzor vašoj deci.
"Por que vocês se auto denominam ateus?"
Darvin ga je pitao: "Zašto se nazivate ateistima?"
Nós, que somos ateus, também somos 'a-fadas' e 'a-bules.'
Mi koji smo ateisti, smo takođe i a-čajnici i a-vilići.
Ainda assim, se quisermos atrair ateus a se expressarem publicamente, teremos de encontrar algo melhor para colocar na nossa bandeira do que fada madrinha ou bule agnóstico.
Ukoliko želimo da motivišemo ateiste da probiju led, moramo da mislimo nešto bolje od bedža na kome piše "agnostik za dobre vile (ili čajnike)".
(Risos) Acho que a melhor alternativa para ateus é simplesmente não-teístas.
(smeh) Mislim da je najbolja alternativa za izraz ateista jednostavno "ne-teista".
Quando pessoas como -- quando ateus como Stephen Hawking e Albert Einstein usam a palavra "deus, " eles usam, é claro, como uma metáfora para aquela profunda, misteriosa parte da física que ainda não entendemos.
Kada ljudi poput... Kada ateisti poput Stivena Hokinga ili Alberta Ajnštajna koriste reč "bog", oni se njome služe kao metaforom za onaj duboki, misteriozni deo fizike koji još uvek ne razumemo.
Uma das maneiras mais comuns de dividir o mundo é entre os que acreditam e os que não acreditam -- os religiosos e os ateus.
Један од најуобичајенијих начина поделе света је на вернике и невернике - на религиозне и атеисте.
Temos ateus na vizinhança muito francos que indicaram, não só que a religião está errada, mas que também é ridícula.
Неки веома гласни атеисти су истакли не само да је религија погрешна, него да је смешна.
Pode levar um tiro dos ateus pragmáticos, e outro tiro dos que acreditam piamente.
И тврдоглави атеисти, али и прави верници.
CA: Parece-me que há muitas pessoas na comunidade do TED que são ateus.
КА: Делује ми да у TED заједници има много атеиста.
Os novos ateus, por exemplo, argumentam que a religião é um conjunto de memes, tipo de memes parasitas, que entram dentro das nossas mentes e nos forçam a fazer todo tipo de troço religioso louco, coisas auto-destrutivas como os atentados suicidas.
"Novi Ateisti", na primer, tvrde da je religija set mema, nekih parazitskih mema, koje prodiru u naš um i čine da radimo različite vrste religioznih stvari, samo-destruktivnih stvari, kao što su bombaši samoubice.
Outra coisa que os leigos de esquerda, e os ateus, e os ortodoxos, e os religiosos de direita, nenhum deles entende, é a importância do ativismo religioso.
Druga stvar koju sekularna levica i ateisti i pravoverni i religijska desnica, oni zaista ne shvataju zašto je uopšte bitan verski aktivizam?
Uma dieta rica em frutas e vegetais não vai nos transformar em ateus, fracotes, liberais?
Zar nas dijeta puna voća i povrća neće pretvoriti u bezbožne, šonjave liberale?
Aparece independentemente de eu estar falando com humanistas, racistas, homens, mulheres, muçulmanos ou ateus.
Bez obzira na to da li pričam sa humanistom ili rasistom, muškarcem, ženom, Muslimanom ili ateistom.
Na verdade, mesmo quando demos à ateus a tarefa de jurar sobre a bíblia e lhes demos a oportunidade de trapacear, elas não trapacearam nem um pouco.
Zapravo, čak i kada smo dali zadatak samoproklamovanim ateistima da se zakunu na Bibliji, a zatim im pružili šansu da varaju, uopšte nisu varali.
1.8841090202332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?