Mas o Post diz que estamos aqui... para atestar a pureza moral da CIA.
Ali ono što kaže "Post" je da upravo ispitujemo moralnu èistoæu CIA.
Dr. Smith... se o acusado podia saber o que estava fazendo e o que era errado... como pode atestar que ele era legalmente insano?
Др, Смит ако је оптужени могао знати да је његово дело лоше како можете рећи да је био законски неурачунљив?
Mora aqui há 4 anos e ninguém pode atestar a sua identidade?
Ne poznajete nikoga u gradu u kom živite èetiri godine?
Esta, senhora, é uma narrativa fiel de meus procedimentos com o Sr. Wickham, e para atestar a verdade apelo ao testemunho do Coronel Fitzwilliam, que sabe de todos os detalhes deste acontecimento.
Ovo je, gospoðice, veran prikaz mojih odnosa sa g. Vikamom, a pukovnik Ficviljem može da potvrdi njegovu verodostojnost. On zna svaki detalj naših odnosa.
Posso atestar o fato de que havia um intruso no quarto de hospital do agente Mulder.
Лично потврђујем чињеницу да је неко провалио у Молдерову болничку собу.
Dois de seus homens vão atestar que ele não devia ter atirado.
Najmanje dvojica njegovih æe svedoèiti... da nije trebao da puca.
Eles têm de atestar que não somos loucos, e, por causa das vossas leis, não poderemos ser julgados pelo mesmo crime duas vezes.
Moraju potvrditi da smo zdravi. A prema zakonu ne mogu nam dvaput suditi za isti zloèin.
Por que não atestar violação da Seção 2.14 agora?
Zašto ne bismo ga označiti na povrede sekcije 2, 14 sad?
Mas só pode ir se pudermos atestar medo real.
Ali ti samo ići ako mi može uspostaviti vjerodostojne strah.
Se não vai, posso ir atestar ao Fallsway.
Ako neæe mogao sam iæi po gorivo u Fallsway!
Seis lápides no Cemitério do Condado de Coosa pode atestar esse fato.
sest spomenika na groblju Coosa okruga moze svjedociti tome.
Agente Salinger e seu departamento podem atestar isso por nós.
Agent Selindžer i njegovo odeljenje su nam pomagali.
O médico pode atestar que sua mão estava inútil no momento da morte.
Doktor može da posvedoèi da je vaša ruka bila beskorisna u vreme ubistva.
Eu tenho sido a minha vida toda um príncipe de virtude e de honra, como todos vocês podem atestar, e eu nunca contradisse a minha palavra.
CEO ZIVOT SAM BIO PRINC VRLINA I CASTI, STO SVI MOZETE DA POTVRDITE, I NISAM NIKADA POGAZIO SVOJU REC.
Vai ter que atestar a veracidade da história, Ned.
Moraš lièno da garantuješ za ovu prièu, Ned.
Está dizendo que ninguém pode atestar por você.
Kažete da niko ne može da garantuje.
"Carey, o Dr. Perry acaba de atestar que esta pessoa não pode ser o seu irmão devido ao fato de não poder ser um americano.
"Carey, Dr Perry je upravo potvrdio da ova osoba nije tvoj brat, cinjenica je da on nije Amerikanac.
Devo atestar o que disse, George?
Misliš da æu svjedoèiti za tebe, George?
Temos que ver o calendário da Sue e atestar se não há encontros que eu possa não ter tido.
Provjerite kalendar kod Sue da ne bude sastanaka koje nisam imala.
Três caras podem atestar que estavam jogando pôquer juntos.
Tri osobe mogu potvrditi da je igrao poker s njima te noæi. - A što je sa svjedokom?
Agora, eu o darei a você, se atestar a saúde da Seção 20, porque ninguém considerando seriamente desativar uma unidade de soldados dedicados e comprometidos é uma porra...
Biti æu sretna da ovo proslijedim dalje, osim ako sekcija 20 dobije odobrenje za daljnji rad, jer niko pametan ne bi razmišljao ugasiti ovu vojnu jedinicu, tako predanu i tako jebeno posveèenu...
Posso atestar o depósito em 15 minutos.
Mogu da odradim nekog i napunim rezervoar za 15 minuta.
Bem, como você pode atestar, o repórter não vai ganhar nenhum prêmio por suas habilidades jornalísticas.
Као што можеш да посведочиш, новинар неће освојити никакву награду за своје умеће.
Sim, e concordaram em contatar Flynn, marcar uma reunião, e atestar um de nossos agentes.
Pristao je da kontaktira Flina, ugovori sastanak i garantuje za jednog našeg agenta.
Declan pode atestar o quanto é difícil encontrar um mecânico no Dia do Trabalho.
Deklan može da potvrdi koliko je teško naæi servisera na Praznik rada.
Expulsará a cadela de Forli de Marino. E trará o Sudário para cá, para que possamos atestar sua autenticidade nós mesmos.
Izbaciæeš kurvu od Forlija iz Morina i doneti pokrov ovamo da možemo da proverimo njegovu autentiènost.
Sua indecência, sua propensão para a violência, sua falta de discernimento é o que estamos julgando aqui, como o Secretário irá atestar.
Tvoju neumešnost, nasilnost, tvome nedostatku praviènosti se ovde sudi, što æe i ministar potvrditi.
Posso atestar, em primeira mão, ter colocado uma bala na cabeça dele anos atrás, à queima-roupa.
To mogu da potvrdim jer sam mu pucao u glavu iz blizine.
Se eu atestar o testemunho dela, irá me libertar do noivado com o Francis?
Ako stanem iza njenih reèi, oslobodiæete me veridbe sa Fransisom?
Ela é uma lutadora, Bunch, acho que todos aqui podem atestar isso.
ONA JE BORAC, BUNCH I MISLIM DA TO SVI OVDJE MOGU POSVJEDOÈITI.
Esperamos encontrar evidência para atestar o testemunho de Aubrey James.
Nadamo se da æemo naæi neki dokaz da potvrdi Obrijevo svedoèenje.
Sinceramente, se alguém pode atestar minha história, e nos ajudar... é ele.
Iskreno, ako neko može da podrži moju prièu, i pomogne nam, to je on.
Nem acusação, nem testemunha, podem atestar isso.
Ni tužilac ni svedok ne mogu da svedoèe o medicini.
Quem somos nós para atestar, como especialistas, com quais palavras negros podem ou não podem lidar?
Ko je meðu nama struènjak za to koje reèi crnci mogu da podnesu?
Certamente você pode atestar isso, não pode?
Ti svakako to možeš da potvrdiš.
Alguém pode atestar onde estava nesse período?
Neko može posvedoèiti gde si ti bio?
Não fez mal o prefeito atestar por você.
Nije škodilo što je gradonaèelnik jamèio za tebe.
Teríamos que fazer um estudo muito mais amplo, e nós notamos que realmente, uma forma de pensar nisso seria pesquisarmos os adultos acima de 40 anos, e atestar que estamos observando aqueles que eram saudáveis quando crianças.
Trebalo bi da sprovedemo prilično široko istraživanje i shvatili smo da je jedan od načina da pristupimo ovome da uzmemo odrasle ljude iznad 40 godina starosti i da se pobrinemo da to budu oni koji su bili zdravi u detinjstvu.
O vício é real, os elementos são reais, trens de carga mutilam e matam, e qualquer um que tenha vivido nas ruas pode atestar a lista exaustiva de leis que criminalizam a existência dos desabrigados.
Zavisnost je stvarna, pojave su stvarne, sakaćenja i ubistva na teretnim vozovima, i bilo ko, ko je živeo na ulici može posvedočiti o iscrpljujućim listama zakona koje život beskućnika svode pod kriminal.
Uma pesquisa pode atingir centenas, talvez milhares de pessoas, ou, se você é a L'Oreal, vendendo produtos de cuidados faciais em 2005, falar com 48 mulheres para atestar que funcionam.
Anketa se može obratiti par stotina ljudi, možda hiljadu, ili ako ste Loreal i pokušavate da prodate proizvode za negu kože 2005. godine, onda ste razgovarali sa 48 žena da biste tvrdili da deluju.
0.54170799255371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?