O titular do celular que está ligando não pode atender o seu chamado.
Pretplatnik koga pokušavate dobiti, nije u moguænosti da primi vaš poziv.
Eles quebraram a porta antes que pudesse atender aos pedidos.
Provalili su vrata pre nego što sam mogao da primim
Não posso atender o telefone agora.
Ne mogu sada da se javim.
Confie em mim, cara, você quer atender essa ligação.
Vjeruj mi, ovo æe te zanimati.
Eu disse que você ia querer atender essa ligação.
Rekao sam ti da æe te zanimati.
Não podemos atender agora, por favor deixe uma mensagem.
Sada nismo pri telefonu, pa molimo da ostavite poruku.
E como centenas antes dele, veio atender o chamado de Stalin.
Kao i hiljade pre njega, došao je da odgovori na poziv druga Staljina.
Pode atender o telefone, por favor?
Hoæeš se ti javiti, molim te?
Há dois entre vocês dispostos a atender a esta convocação?
Postoje li dvojica koji æe se javiti?
Obrigado por me atender tão rápido.
Hvala vam što ste me primili.
Obrigado por me atender, Sr. Presidente.
Hvala što ste primili moj poziv, Gosp. presjednièe.
E quando pegou seu casaco, o telefone tocou,... então parou para atender e falou por alguns minutos.
Kad je uzela kaput telefon je zazvonio, javila se na poziv i prièala je par minuta.
Se eu ligar... e você não atender, você não será pago.
Ako te nazovem i ti se ne javiš, neæe ti biti plaæeno.
Alguém pode atender a porta, por favor?
Da li neko može da otvori vrata?
Quem mais poderia te atender no telefone?
Takvi se ne javljaju na telefon.
Com licença, preciso atender essa ligação.
Izvinite me, moram da se javim.
Não vou atender, Ethan, porque acho que não me quer em campo.
Ne dižem slušalicu, Itane, jer mislim da ne želiš da budem na terenu.
Não podemos atender o telefone agora.
Ne možemo da se javimo na telefon.
Eles decidiram atender ao seu pedido de liberdade condicional.
Odluèili su da odgovore na Vaš zahtev za humanitarno puštanje.
Eu não posso atender a esse pedido.
To je zahtjev koji ne mogu ispuniti.
Gostaria de atender seus desejos, e os desejos de meu povo, mas eu fiz um voto sagrado.
Voleo bih da poslušam vaše želje, i želje mog naroda, ali ja sam se zakleo pred bogovima.
Não vou atender, mas preciso sair.
Neæu da se javim na telefon, ali, moram da izaðem.
A Teresa não pode atender agora.
Teresa se ne može trenutno javiti.
Construída para atender áreas ao norte daqui... mas redirecionamos as linhas de força para a cidade... que usava energia nuclear, mas acabou há anos.
Podignuta je da napaja područja sjeverno odavde, ali radimo na preusmjeravanju naponskih vodova u grad. Napajala ga je nuklearka, ali odavno se ugasila.
É a Taya, não posso atender.
Zdravo, Taya ovde, trenutno sam nedostupna.
Há um precedente para liberar um guarda de seus deveres, e o rei irá atender a essa prerrogativa.
Постоји уредба којом се Краљев гардиста ослобађа дужности. Краљ ће донети такву уредбу.
Deixe me atender, espere um pouco.
Vraæam se brzo. Moram da se javim.
Oi, aqui é a Elle, não pude atender, deixe um recado.
Propustila sam tvoj poziv. Ostavi mi poruku.
Alguém vai atender dia e noite.
Neko æe se javiti, danju ili noæu.
Mas sempre nos deixa aqui para atender o telefone.
Ali uvek nam dozvolite da ostanemo.
Quando ela ligar... alguém precisa estar disponível para atender.
Kad ona pozove... neko treba da se javi.
Senhor Presidente, deve atender a essa chamada.
G. predsednièe, Treba da se javite, gospodine.
Se eu não responder, se eu não atender, se parecer que estou em perigo, ela desaparecerá.
Ako se ne javim, ako budem zvuèao kao da sam u nevolji, ona æe nestati. - Blefiraš.
Se 27 indivíduos desses 27 estados membros sentarem-se em volta da mesa, falando 23 línguas, uma simples matemática lhes dirá que será necessário um exército de 253 tradutores para atender cada par de possibilidades.
Ako 27 osoba iz 27 zemalja članica sede za stolom, i govore svoja 23 jezika, jednostavna matematika će vam reći da vam treba vojska od 253 prevodioca da bi pokrila sve moguće jezičke parove.
Ele tem todo o tipo de informação legal à sua frente, equipamentos de alta tecnologia, ele tem câmeras, ele tem um telefoninho que pode usar, atender os ouvidos, todos esses sentidos, todas essas percepções.
Ima sve vrste dobrih informacija pred sobom, visoko tehnološku opremu, kamere, mali telefon na koji može da se javi, da čuje uši, sva ta čula, sva ta opažanja.
Infelizmente, quando um médico finalmente chegar para o atender, o que ele tem disponível pode demorar cinco minutos ou mais, com a aplicação de pressão, para parar esse tipo de sangramento.
Nažalost, dok bolničar stigne do vas, ono što bolničar ima na svom pojasu može trajati pet minuta i duže, sa apliciranjem pritiska, da bi se zaustavilo krvarenje.
Mas eu acho mesmo que há uma oportunidade aqui de que a Hallmark possa aproveitar e atender esse mercado.
Ali zaista mislim da ovde postoji prilika da Holmark unovči ovo i zaista se prilagodi ovom tržištu.
O mundo econômico está mudando tão rápida e imprevisivelmente que as pessoas e as organizações que forem capazes de mudar para atender às necessidades do mercado são as que realmente vão prosperar.
Svet ekonomije se menja tako brzo i nepredvidljivo da su oni pojedinci i one organizacije koji znaju kako da se prilagode kako bi susreli potrebe tržišta, ti koji će da uspeju.
para atender a demanda da industrialização. Então a hierarquia está apoiada em duas idéias.
kako bi zadovoljili potrebe industrijalizma. A hijerarhija je zasnovana na dvema idejama.
E muitas de nossas idéias tem sido formadas, não para atender às circunstâncias desse século, mas para superar as circunstâncias de séculos anteriores.
I mnoge naše ideje su nastale ne da se suoče sa okolnostima ovog veka, nego da izađu na kraj sa okolnostima prošlih vekova.
Mesmo que estejam desligados, cada minuto que olhamos nosso filho jogar mal, também nos perguntamos, "Devo atender essa ligação?
I čak iako su svi oni pogašeni, svakog trenutka tokom kog gledamo naše dete kako igra utakmicu, mi se takođe pitamo: "Da li da odgovorim na ovaj poziv?
1.0771729946136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nažalost, ne mogu uzeti vaš poziv... 