Menina Raymond, quando é que esse sentimento louco a assolou?
Gðice Rejmond, obuzeo me ludi oseæaj kad ste ušli.
Foi no ano que um maremoto assolou a costa de New England.
Te je godine strašni plimni val pogodio Novu Englesku.
Como o regimento de Aquitaine assolou o acampamento, em Vertelune o rei prendeu um Conselho da guerra, com o marechal d'Estrées, "e alguns outros grandes comandantes do dia.
Pošto su Akvitanci napustili logor kod Verteluna, kralj je održao ratni savet, sa maršalom d'Estre, idrugimkomandantima.
No, you see, the crisis was upon us A crise assolou-nos e foi tão rápida que nunca...
Ne, vidite, imali smo krizu a onda je tako brzo okonèana, da mi...
O filme que verão é baseado na tragédia que assolou... um grupo de cinco jovens, especialmente... Sally Hardest e seu irmão inválido, Franklin.
Film, koji sledi... posveæen je tragediji koja je zadesila petoro mladih ljudi... a posebno je posveæen Seli Hardesti i njenom invalidnom bratu Frenklinu.
Uma "mania de Marte" assolou a Europa e a América, e Percival Lowell viu-se arrastado por ela.
U našim istraživanjima drugih svjetova mi slijedimo njihove stope.
A invasão de homens de metal que assolou o planeta, ela vem de Metamórphis.
Invazija Željeznih koji su osakatili naš planet, potekla je od Metamorfoze.
Uma tragédia assolou esta parte do mundo.
Velika tragedija je zadesila ovaj deo sveta.
E a tempestade assolou minha alma
Tada tek poèinju iskušenja moje duše.
O lavrador disse que a praga que assolou esta cidade foi causada por um homem, sugerindo uma conexão.
Онај нам је човек рекао да је снет која уништава засаде узроковао човек, а то је веза.
Antes das construções das pirâmides, Houve... uma horda de selvagens que assolou toda a costa do mundo antigo
Pre vremena piramida, užasna horda je došla sa istoka prešavši preko gole zemlje Starog sveta.
Então ele é mais culpado... pelo desespero que o assolou... que um inocente assassinado por ladrões na floresta?
Je li dete zbog oèaja koji ga je preuzeo... skrivilo išta više od nevinoog èoveka koga je pljaèkaš ubio u šumi?
A Ucrânia, um país de 52 milhões de pessoas, está quase todo às escuras após uma série de relâmpagos de proporções catastróficas, que assolou o país às 04h00, horário local.
Ukrajina, zemlja sa 51 miliona stanovnika, veceras je u skoro potpunom mraku posle serije elektricnih oluja katastrofalnih razmera koje su pogodile ovu zemlju oko 4 ujutru po lokalnom vremenu.
O fruto de seu trabalho uma sagrada fúria assolou
Плодови његовог рада навукли су на себе гнев Светог.
Durante os anos 80... os anos de Ronald Reagan na Casa Branca... uma onda de selvageria e luto assolou a América Central.
Tokom osamdesetih, dok je Regan bio u Beloj kuæi, trag pokolja i tuge prostirao se širom centralne Amerike.
Dezenas de milhar de pessoas ainda não sabem onde vão dormir esta noite... mas pelo menos por agora Londres pode ter um suspiro de alívio... à medida que a onda monstruosa que assolou a cidade... começa literalmente a drenar.
Desetine hiljada ljudi i dalje ne znaju gde æe spavati veèeras ali bar zasad, London ipak može da odahne. Jer poplava koja je noæas preplavila grad, sada poèinje da se povlaèi.
A procura pelo misterioso Hulk foi adiada... pela poderosa tempestade que assolou as Montanhas Smoky.
Dalja potraga za misterioznim "Hulk"-om, je bila ometena snažnom olujom u Nacionalnoj Šumi Dimnih Planina.
Parece que assolou todo do país, a lógica mostra que encontraremos um meio.
Ali stvar je u tome, ako budemo morali da bežimo po celoj zemlji, logièno, moramo da pronaðemo za to neki naèin.
E, então, Arador liderou seus bravos guardiões em uma jornada para livrar as terras da ameaça que assolou seu povo.
I tako je Arador poveo svoje hrabre šumare u pohod da oslobode zemlju od pošasti koja je nasrnula na njegov narod.
Mas há 65 milhões de anos, um grande desastre assolou a Terra.
Ali, pre 65 miliona godina, velika katastrofa je zadesila Zemlju.
Cientistas estão discutindo sobre a inconsciência em massa, que assolou a Costa Oeste.
Experti se raspravljaju oko masovne nesvestice, koja se dogodila na istoènoj obali.
Tentei encontrar abrigo para meu camelo e para mim da tempestade que assolou sem cessar durante dois dias.
Pokušao sam da sklonim kamile i sebe od pustinjske oluje koja je neprekidno besnela dva dana.
Uma perfeição inegável que assolou minha alma.
Неоспориво савршенство... које ми је затровало душу.
Faz três dias desde o fim da guerra civil... que assolou a República Eslava Oriental.
Prošloje3dana od kraja graðanskog rata /? i kojijerazdirao republiku Istoènu Slaviju
A crença de que a linhagem de um grupo é superior a do outro assolou a História por milhares de anos.
Uverenje da su jedni superiorni u odnosu na druge proteže se kroz istoriju hiljadama godina.
Sua causa é a quantidade excessiva de pornografia e histórias violentas de zumbis, que assolou o Japão.
SEVERNOKOREJSKI ZVANIÈNICI SU IZJAVILI DA JE JAPAN KRIV ZA NEDAVNU KATASTROFU JER JE VODEÆI SVETSKI PROIZVOÐAÈ PORNOGRAFSKE PRLJAVŠTINE.
Uma série de tempestades assolou o país quando o ar quente e frio lutavam por domínio lá em cima.
bili smo svedoci te bitke - oluje su jedna za drugom pogaðale zemlju dok su se topli i hladni vazduh borili iznad naših glava.
Após acabar com a independente Grécia, ele assolou a atual Turquia, marchou ao Oriente Médio, depois ao Egito, antes de conquistar a antiga inimiga, a Pérsia, e seguir ao Afeganistão e fronteiras da Índia.
Nakon što je završio sa Grèkom, srušio se kroz današnju Tursku, ušetao na Bliski Istok, zatim i u Egipat, pre osvajanja Persije, i nastavio prema Avganistanu sve do granica Indije.
Esse criminoso assolou minha família por quase 20 anos.
Ovaj nitkov mori moju porodicu vec gotovo dvadeset godina.
Estamos cientes da tragédia que assolou sua família.
Sud je svestan tragedije koja je zadesila vašu porodicu g.
Por que ele já tirou você de seus poderes e assolou o seu reino, abrigou seu prisioneiro e roubou suas armas.
"Jer te je on veæ lišio tvojih moæi i razorio kraljevstvo tvoje, zarobio te i oteo tvoje oružje."
Quero dizer que... alguém sabe o que assolou seu lamentado pai.
Poenta je da neko zna šta je zadesilo vašeg oca.
Dois anos depois, a fome assolou meu país pela segunda vez.
Dve godine kasnije glad je pogodila moju zemlju po drugi put.
1.0822501182556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gðice Rejmond, obuzeo me ludi oseæaj kad ste ušli. 