Mas o Congresso tem estado generoso e se receber citação de bravura na vitória bem, uma vitória, um comandante que se retira, a estrela estaria assegurada.
Kongres je trenutno vrlo darežljiv, i ako bi dobili preporuku za moje odlikovanje... Pobeda. Oficir koji odlazi u penziju bi mogao da ima osiguranu zvezdu.
A sua reputação está assegurada, Scotty.
Vaš ugled je više nego siguran, Scotty.
Mas se eu obtiver sucesso com a criação de Lal, minha continuação estará assegurada.
Ali ako uspem stvoriti potomka, nastaviæu da postojim.
Depois de quatro anos de combates, a vitória contra os alemães perece assegurada.
Nakon èetiri godine žestokih borbi, pobeda protiv Nemaca èinila se sigurnom.
Nós éramos contraídos por seguradores de AGP Que assegurada a vítima.
Unajmilo nas je žrtvino osiguravajuæe društvo.
Saúde assegurada, Coronel, sua breve exposição não causará dano.
Budite mirni, pukovnièe, vaše kratko iskustvo nije izazvalo štetu.
General, eu só voltei pra Terra porquê... fui assegurada que estaria apta a voltar.
Generale, došla sam na Zemlju samo jer mi je reèeno da æu moæi natrag.
Minha posição no conselho é assegurada pela força do Hak'til Mas é bem conhecido que muitas regiões ainda não reconhecem qualquer direitos às mulheres, que dirá votar em seus destinos.
Moj položaj u ovom Vijeæu je osigurala moæ Haktyla ali poznato je da mnoge regije još ne priznaju nikakva prava za žene, èak ni pravo da glasaju o svojoj sudbini.
Mas foi essa canção que inspirou minha concepção da recíproca destruição assegurada.
Ali ta je pesma inspirisala koncept meðusobno zagarantovanog uništenja.
Isso era o que garantia a mutua destruição assegurada.
Ova ovde garantuje meðusobno zagarantovano uništenje.
Lauren tem seguro em BCS e Amy, que está completamente assegurada com o Mega Life.
Мени је дијагностикован рачио рак. Тумор мозга.
Por isso passei-Ihe um cheque com os 12.000 dólares que ele precisava para manter a sua esposa assegurada e em tratamento, e o enviei anonimamente.
Зато сам написао чек на 12.000 долара колико му је требало да његова жена задржи осигурање и третман, и послао му анонимно.
Fui assegurada pelo diretor do serviço, Arthur Campbell, de que as coisas seriam diferentes.
Lièno sam uvjerena od samog direktora tajnih službi, Arthura Campbella, da æe stvari biti drugaèije pod ovim novim režimom.
Fui assegurada que seu pagamento estaria aí.
Uverena sam da je isplata u potpunosti tu.
Com o avanço do 153º e 693º batalhões de infantaria mecanizada, atualmente avançando pelo Túnel Roki, estamos confiantes que uma superioridade total sobre o inimigo estará assegurada...
Ulaskom 153-æeg i 693-æeg mehanizovanog bataljona, i èinom zaposedanja tunela, sigurni smo, da bi smo postigli potpunu nadmoæ nad protivnikom...
Thror governava com confiança absoluta... nunca duvidando de que sua família perduraria... pois sua linhagem estava assegurada nas vidas de seu filho... e seu neto.
Tror vladaše apsolutnom sigurnošæu, nikad ne sumnjavši u opstanak svoje kuæe. Jer njegova loza bijaše osigurana životima njegovog sina i unuka.
É o que chamamos de: Destruição Mútua Assegurada.
Sada smo u stanju odugovlacenja unistenja.
E eu imploro, meu suserano, que não faça movimentos imprudentes até que minha fuga esteja assegurada.
Molim vas, gospodaru, nemojte da pravite nagle poteze dok moj izlaz ne bude bezbedan.
Sou os olhos e ouvidos de Catherina Sforza, imploro que não faça movimentos precipitados, até que minha fuga esteja assegurada.
Ja sam oèi i uši Katarine Sforce. Molim vas, ne prenagljujte dok mi izlaz ne bude bezbedan.
Destruição mútua assegurada... mantém o mundo girando.
Zajamceno uzajamno uništenje. Zbog njega svet opstaje.
Não se preocupe, direi a Elijah que você veio, pode ir embora assegurada de que o trabalho foi feito.
Не бој се. Рећи ћу вам Илију дошао као питао, а ви можете да идете уверени ваша дужност је испуњена.
Todos esperam que a segurança seja assegurada antes de usarem a estrada.
Svi èekaju garancije o sigurnosti pre nego što krenu na put.
Sua fortuna está assegurada, e qualquer um que se opor a você se arrependerá.
Obezbeðena ti je sreæa. Zažaliæe svako ko ti se suprotstavi.
Bem, pergunto-me o quão assegurada esta escola é.
DA, PA... PITAM SE KOLIKO OSIGURANJA ŠKOLA IMA.
A paz foi assegurada com reféns, incluindo a minha amiga Brida e o meu irmão, Ragnar, o Jovem.
Mir je osiguran taocima, ukljuèujuæi moju prijateljicu Bridu i mog brata, mladog Ragnara.
A paz foi assegurada com o batismo de earl Guthrum e a aceitação do Deus cristão.
Osiguran je još više krštenjem grofa Gutruma i prihvatanjem hrišæanskog Boga.
Pessoas assim é que decidem destruição mútua assegurada como o melhor caminho para deter ataques nucleares.
Ovi ljudi odluèuju da je meðusobno uništenje najbolje rešenje protiv nuklearnih napada.
E daquilo nasceu a doutrina nuclear, destruição mútua assegurada, todo aquele complicado conjunto da dinâmica nuclear.
И из тога је расла нуклеарна доктрина, осигурано узајамно уништење, сав тај компликовани сет нуклеарних динамике.
Similarmente, se tivéssemos tido essa conversa 30 ou 40 anos atrás, teríamos visto como o aumento do armamento nuclear, e a ameaça de destruição assegurada mutuamente que ele traz, impede uma luta direta entre os dois superpoderes.
Isto tako, da smo imali ovaj govor pre 30 ili 40 godina, videli bismo kako porast nuklearnog oružja, i opasnost od sigurnog uzajamnog uništenja koje ono implicira, sprečava direktnu borbu između dve super sile.
Assim que determinar a especialidade, e uma profissão que consiga amar, e oportunidade assegurada, seu potencial para ser bem sucedido será grandemente reforçado se você estudar o bastante para tornar-se um especialista.
Kada nađete specijalnost, i profesiju koju biste voleli i kada ste osigurali priliku, vaše šanse za uspeh će biti značajno uvećane ukoliko budete proučavali materiju toliko da postanete ekspert.
Vídeo: Mulher: OK, a discussão animada é assegurada aqui, como sempre, e agora vamos para o macro e falamos sobre commodities.
Video: Žena: Ok, živa diskusija je zagarantovana ovde, kao i uvek, dok pričamo o robi.
0.45416188240051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kongres je trenutno vrlo darežljiv, i ako bi dobili preporuku za moje odlikovanje... Pobeda. Oficir koji odlazi u penziju bi mogao da ima osiguranu zvezdu. 