Eu vi homens em seus helicópteros... arriscarem suas vidas por suas famílias e seu país.
Gledao sam ljude u tim heliæima, kako riskiraju svoje živote za obitelji i svoju zemlju.
Foram valentes por arriscarem suas vidas para impedí-lo de violar um tratado que a Federação assinou de boa fé.
Hrabro su riskirali živote da vas sprijeèe da prekršite sporazum koji je Federacija potpisala!
Adoram ser vistos com uma garota encantadora, mas, após algumas saídas, em vez de arriscarem a rejeição, fingem que a deixaram, queixando-se por aí do quanto ela era estúpida.
Vole se dokazivati hodajuæi sa zgodnom djevojkom. Ali je, u strahu da ona njih ne napusti, odbace veæ nakon... dva spoja prièajuæi uokolo kako je bila dosadna.
Homens morreram queimados... ou destripados por arriscarem olhar isto que irá testemunhar.
Postoje ljudi koji su živi spaljeni ili im je utroba izvaðena samo radi pogleda na ono èemu æeš ti biti svjedokom.
Eu os vi arriscarem suas vidas, sacrificarem filhos e irmãos pois... sabiam que a nação poderia ser, precisa ser, melhorada.
Vidio sam kako riskirate živote u ratu. Žrtvujete sinove i braæu, zato što... Zato što ste znali da se ovaj narod može i mora poboljšati.
Mas devem pedir a vós próprios, e a todos à vossa volta, para pensarem arrojadamente, para serem corajosos e arriscarem.
Ono što bi, medutim, trebalo da tražite od sebe i svih oko vas je... da razmišljaju hrabro, da budu smeli i rizikuju.
Temos uma oportunidade para testarem sua arma, sem se arriscarem e... uma chance de golpear os wraiths.
Dajemo vam priliku da testirate svoje oružje bez ikakvog rizika za sebe i priliku da napadnete Wraithe.
Não podem ser só contos de fadas para as narfs arriscarem a vida.
Nisu to valjda bajke koje prièaju, da bi narfe pristale da rizikuju živote?
Não vejo porque todos se arriscarem.
Ne vidim zašto bi trebalo da vi svi preuzmete taj rizik.
E se vocês se arriscarem assim...
Ali ona je mrtva i ako nastavite sa ovim, rizikujete...
É ver seus amigos arriscarem as deles.
Nego gledanje svojih prijatelja kako rizikuju svoje.
Sem equipamentos médicos dignos do nome e na falta de medicamentos, tem havido poucas razões para os doentes arriscarem a jornada até a agência para tratamento.
Bez ikakve medicinske opreme vrijedne pomena kao i manjka medikamenata, malo je razloga za bolesnike da putuju u agenciju na lijeèenje.
Agora estou pedindo para várias pessoas se arriscarem comigo.
Sada tražim od dosta ljudi da riskira sa mnom.
Eu tenho um esquadrão de estudantes graduandos loucos para arriscarem suas vidas por uma carta de recomendação.
Imam grupu diplomaca spremnih da rizikuju živote za preporuku.
Eu vi, muitos arriscarem suas vidas
Video sam, nije važno koliko ljudi ide i rizikuje svoje živote.
Se nos atrapalharem, arriscarem ainda mais a população, a coisa vai ficar feia.
Usporite li nas i dovedete javnost u opasnost više nego što jeste, loše vam se piše.
As autoridades preferiram deixá-los morrerem na mina... ao invés de arriscarem-se a uma explosão de gás.
Vlast je procenila da je velika opasnost od eksplozije.... i pustila je da pomru u rudniku.
Não posso deixar as pessoas arriscarem suas vidas por mim.
Ne mogu drugi ljudi žrtvovati živote zbog mene.
Sim, o que há com piratas e tesouro submerso que faz pessoas comuns arriscarem suas vidas, tudo o que tem, por algo que nunca encontrarão?
Šta je to u vezi pirata i potopljenog blaga što obiène ljude tera da rizikuju svoje živote i sve što imaju zarad neèeg što nikad neæe naæi?
Se acham que deixarei todos se arriscarem por mim...
Ne, ako mislite da æu da dozvolim da svi rizikujete živote zbog mene...
Não posso deixar você e Kenzi se arriscarem por mim.
Ne mogu dopustiti da ti i Kenzi stradate zbog mene.
Não pode forçar homens arriscarem suas vidas por lucro.
Ne možete da terate ljude da poginu zbog profita.
Confiança pode levá-los a se arriscarem mais.
Samopouzdanje može da ih navede da više rizikuju.
Quando se trata do julgamento de Phillip Stroh, eu sou o esquema, e se arriscarem a vida da minha testemunha...
Kad je reè o suðenju Filipu Strou, ja jesam dešavanja, i ako ugrožavate život mog svedoka...
Perguntou ao Johnny se valia a pena se arriscarem por mim.
Pitala si Džonia, jesam li vredan vašeg rizika.
Ao invés de arriscar sua carreira, deixou dois estudantes arriscarem a vida deles, tentando se matarem.
Zato si, umesto da reskiraš karijeru, pustio 2 studenta da reskiraju živote pokušavajuæi da ubiju jedno drugo.
Que leva aqueles sob seu domínio a se acovardarem com medo de arriscarem exposição!
Zakon koji nalaže onima pod njegovom vlašæu da se šæuæure u strahu u sluèaju da nam preti razotkrivanje!
Agradecemos a vocês, Guardiões, por arriscarem suas vidas.
Захваљујемо вам, Чувари, што сте ризиковали своје животе.
Sinto que o que tem de acontecer indo em frente é que precisamos encorajar as pessoas a se arriscarem.
Čini mi se da ono što se mora dogoditi da bi napredovali je da moramo ohrabriti ljude da rizikuju.
Mas a notícia incrível é que por causa da coragem dessas mulheres, e porque elas estavam dispostas a arriscarem suas seguranças, elas começaram uma discussão que não ocorreu apenas na Uganda, mas em toda a África.
Međutim, neverovatna vest je što je upravo zbog žena koje su pobunile, i zbog toga što su bile spremne da rizikuju svoju sigurnost, započeta diskusija ne samo u Ugandi, već u čitavoj Africi.
Será que há outras causas subjacentes ou involuntárias que os leva a se arriscarem?
Postoje li neki drugi suštinski ili slučajni uzroci koji ih teraju da rizikuju?
Também pensei que, como eles sentiam menos medo e culpa, essa dessensibilização os levaria a se arriscarem ainda mais.
Takođe sam mislila da će ih, zbog manjeg osećaja straha i krivice, ova smanjena osetljivost navesti na još više rizikovanja.
0.45566916465759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledao sam ljude u tim heliæima, kako riskiraju svoje živote za obitelji i svoju zemlju. 