Prevod od "arranjarei" do Srpski


Kako koristiti "arranjarei" u rečenicama:

Logo arranjarei um emprego, e tudo ficará bem para nós.
U ansamblu uvek primaju ljude. To æe nas održati.
Ou se a Senhora preferir, arranjarei uma escolta real.
Ili, ako želite, mogu da organizujem kraljevsku pratnju.
Me deem 36 h e arranjarei um barco alemão... em perfeito estado, que tenha tido um só dono.
Prvi vlasnik. Samo recite i idem na Rodos po njega.
Sim, e não te arranjarei uma lista melhor.
Zašto? Oni su sudski zaplenili kompletan listing Barker-ovih telefonskih poziva.
Arranjarei um emprego em 24 horas!
Имаћу посао у року од 24 сата.
Mas, se eu fracassar arranjarei outro cão branco e outro e outro e outro e outro, e outro... e continuarei trabalhando até que consiga.
Ali, ako ne uspem... naæi æu drugog belog psa... pa još jednog, i još jednog, još jednog, i još jednog... i nastaviæu da pokušavam dok ne uspem.
Quando esta crise terminar eu arranjarei uma solução mais permanente, para que possa passar mais tempo na Unimatriz 0.
Kad opasnost prođe, naći ću trajnije rješenje za duže boravke u unimatrici 0.
Nunca mais arranjarei emprego como motorista de ônibus.
Sad više ne mogu dobiti posao vozaèa.
Assim que começar a ter mais horas, arranjarei casa própria.
Èim poènem više raditi, odmah æu uzeti stan.
Eu arranjarei o hospital e o obstetra...
I organizovaæu pomoæ bolnièarke... i doktora.
Prometo que arranjarei mais casos para vocês resolverem.
Obeæavam, naæi æu vam nove sluèajeve.
Mas se me disser o que quero saber, arranjarei um banquete... do tipo dos que você nunca viu desde que botou os pés aqui.
Ali ako mi kažeš što želim znati uredit æu gozbu kakvu nisi vidio od kad si kroèio na ovaj planet.
Se os cães velhos não sabem agir, arranjarei uns novos que saibam.
Pa ako stari psi ne mogu raditi svoj posao, naæi æu nove koji æe moæi.
Olha, arranjarei um emprego no Ninho do Boar.
Ja cu se zaposliti u Boar Nestu.
Então arranjarei para que se mudem para Peacefield, depois de partirmos.
Tada æu pripremiti sve za njihov odlazak u Pisfild po našem odlazku.
Arranjarei um bom emprego, e acharei um lugarzinho para morar, com uma nova família.
UBRZO ÆU NAÆI SUPER POSAO, STAN I NOVU PORODICU.
Arranjarei um trabalho noturno para ter dinheiro.
Naæi æu noæni posao za novac.
Me diga se precisa de mais pessoal e eu arranjarei.
Ako ti treba još ljudi, dobiæeš ih.
Consiga-me os meios adequados de comunicação... e arranjarei qualquer resgate que venha à pedir!
Obezbedi mi nešto za komunikaciju. Srediæu da ti plate otkupninu koliku kod hoæeš.
Arranjarei um fisioterapeuta para ajudá-la com a reabilitação.
Pobrinuæu se da dobiješ pomoæ i poèneš s vežbama.
Eu arranjarei uma trifide macho para você.
Ja æu ti dovesti muškog triffida.
Não arranjarei mais emprego, seu lunático.
Ako me otpuste, nikad se više neæu zaposliti, ludaèe jedan.
Quando isso acabar, prometo que arranjarei um trabalho decente.
Kada se ovo završi, obećavam ti da ću imati posao od 09 do 17 časova.
E arranjarei vários livros de mistério, uma caixa de charutos e ficarei sentado apreciando minha vida.
Uzet æu si brdo krimi romana, kutiju cigara i uživati u životu.
Mas agora nunca mais arranjarei outro trabalho.
Ali sada nikad neæu naæi nikakav posao ponovo.
Vem ficar comigo, arranjaremos um emprego, te arranjarei um lugar, está bem?
Doði i ostani sa mnom, pronaæi æu ti posao i smještaj, u redu?
Bo, eu arranjarei tempo para te ajudar.
Bo, naæi æu vremena, kako bih ti pomogla.
Arranjarei a barba e a roupa para você.
Набавићу ти идентичну браду и костим.
Amanhã arranjarei um novo acompanhante, hoje à noite eu tenho planos.
Sutra æu ti srediti novog pratioca, ali veèeras imam planove.
Se é tempo o que você precisa, arranjarei tempo, mas precisa me prometer que seu próximo esboço me dará algo com que trabalhar.
Kupiæu ti vreme. Ali obeæaj da æeš mi sledeæi put dati nešto upotrebljivo.
Então, arranjarei uma reunião com o Conde.
A onda ću organizirati sastanak sa tačkom.
Tudo bem, arranjarei para colocá-lo no fogo cruzado.
O.k, organizirat æu nešto, stavit æu te u sred toga.
Quando sairmos dessa, lhe arranjarei umas éguas.
Da znaš, èim se izvuèemo iz ovoga, pronaæi æu ti konjske kurve.
Arranjarei uma vaga em outro lugar em alguns meses.
Srediæu poslovnu ponudu na drugom mestu za par meseci.
Arranjarei um encontro com Seth Dormer quando ele sair da aula.
Srediæu da se vidite sa Setom kad mu se završi predavanje.
Quando chegarmos ao porto, arranjarei umas passagens.
Kada stignemo u luku, organizovacu vam put.
Mas diga ao nosso pai que quando eu estiver no Madison Square Garden, arranjarei ingressos para todos.
Reci ocu da æu vam poslati VIP karte kad stignem do Medison skver gardena.
A mim, que estou me ferrando e nunca mais arranjarei trabalho.
Da, za sjebanje mene i verovatno više nikad neæu raditi. -Ne.
Arranjarei alguém para cuidar desse dedo.
Poslaæu nekoga da pogleda taj prst.
A esposa não apareceu, então, se puder me conseguir um contato com Brennan, eu mesmo arranjarei o resgate.
Žena se nije pojavila, pa ako me možeš spojiti s Brenanom, ja æu lièno srediti za otkup.
Porque arranjarei uma perita para me ajudar a analisá-la.
Zato što æu dovesti eksperta da mi pomogne da ga ispitam.
0.537428855896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?