O Bank demitiu vários engenheiros e arquitetos, só para dizer que foi ele quem projetou esse hotel.
Bank je otpustio Gerija, Gafnija i jos 4 drugih da bi rekao da je sam dizajnirao hotel.
Em um local secreto, arquitetos, cientistas e engenheiros reuniram-se e concluíram que havia apenas uma esperança para o nosso futuro.
Na tajnoj lokaciji, arhitekti, znanstvenici i inženjeri su se sastali... i zakljuèili da postoji samo jedna nada za našu buduænost:
Onde todos os arquitetos vão quando visitam Roma.
Na isto mesto gde svi arthitekti idu kad poseæuju Rim.
A escadaria, construída em 1723, foi creditada à dois arquitetos italianos.
Stepenice su izgraðene 1723, što je pripisano dvojici italijanskih arhitekata.
Estava contratando arquitetos, empreiteiros, oferecendo triplicar seus salários.
Angažovao je arhitekte, graðevinare, nudeæi da im utrostruèi plate.
Demiti vários arquitetos e construtores para ninguém saber como tudo se encaixava.
Otpuštao sam arhitekte i graditelje tako da niko ne zna kako je na kraju ispalo.
Quando os arquitetos vieram, eles trouxeram essas coisas, vocês provavelmente já viram coisas assim.
Када су архитекте дошле, донеле су ове ствари, вероватно сте већ видели ово.
(Video) (Ruídos de grupo de pessoas) E isso, para nós, foi muito interessante, porque, como arquitetos, engenheiros, designers, sempre pensamos sobre como as pessoas usarão o que desenhamos.
(Видео) (Бука) И то је, за нас, било веома интересантно, зато што, као архитекте, инжењери, дизајнери, увек мислимо о томе како ће људи користити наше производе.
Eles são um tipo de arquitetos secretos no seu quarto.
Oni su kao tajne arhitekte u vašoj spavaćoj sobi.
E atualmente, arquitetos e biólogos estão trabalhando juntos para explorar designs inteligentes de edifícios que criarão prédios mais saudáveis para nós.
I danas, arhitekte i biolozi rade zajedno ne bi li došli do pametnijeg dizajniranja zgrada kako bismo stvorili zdrava zdanja za nas.
Foi construída por 12 arquitetos de pés descalços analfabetos; construída com US$ 1, 50 por metro quadrado.
Изградило га је 12 неписмених архитекти са Факултета босоногих за 1, 50$ за мање од квадратног метра.
Eu disse: “Sim, eles projetaram as plantas, mas os arquitetos pés descalços construíram a faculdade”.
Рекао сам: "Да, он је направио планове, али су Босоноге архитекте саградиле факултет."
Fomos os únicos a devolver o prêmio de US$ 50 mil porque eles não acreditaram em nós, e achamos que eles estavam insultando os arquitetos pés descalços de Tilonia.
Ми смо једини који су вратили награду од 50.000$ јер нам нису веровали, и мислили смо да блате Босоноге архитекте из Тилоније.
Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto.
Arhitekte i dizajneri nastoje da se koncentrišu isključivo na oči.
Finalmente, temos as casas. Temos os arquitetos de interiores.
Konačno, došli smo do kuća. Imamo dizajnere enterijera.
Onde estão os arquitetos sonoros de interiores?
Gde su dizajneri zvuka za enterijer?
Este é o Complexo Empresarial Lillis na Universidade do Oregon, e trabalhei com uma equipe de arquitetos e biólogos para coletar amostras de mais de 300 salas deste edifício.
Ovo je poslovni kompleks Lilis na Univerzitetu Oregona i radila sam s timom arhitekata i biologa kako bi uzeli uzorke iz 300 prostorija u ovoj zgradi.
e todas essas expansões, em seus diferentes caminhos, já deram o que tinham de dar, e voltamos à situação onde os designers e arquitetos mais importantes do mundo só podem trabalhar realmente para aquele 1% da população.
Svi ovi udari u svojim raznovrsnim oblicima sad su zamrli, a mi smo se vratili u situaciju gde su najpametniji dizajneri i arhitekte na svetu, sposobni samo da rade za 1% populacije.
E eles falaram aos arquitetos: "Vejam, os nossos corredores são um pesadelo completo.
Rekli su arhitektama: "Vidite, hodnici su nam velika noćna mora.
Na verdade, os arquitetos são muito, muito bons nesse tipo de pensamento engenhoso, estratégico.
Arhitekte su u stvari veoma, veoma dobri u ovoj vrsti dovitljivog, strategijskog razmišljanja.
Arquitetos podem esticar e girar os modelos diretamente com ambas as mãos.
Arhitekte mogu da izdužuju ili rotiraju modele direktno sa svoje dve ruke.
O desafio para os arquitetos e para a sociedade lidar com as construções é encontrar uma solução para abrigar essas pessoas.
Veličina izazova sa kojim se suočavaju arhitekte i društvo u graditeljstvu je u tome da nađu rešenje da udome ove ljude.
Depois, as pessoas precisam de moradia temporária, mas não existem arquitetos trabalhando lá, porque estamos muito ocupados trabalhando para pessoas privilegiadas.
Ljudima je onda potreban privremeni smeštaj ali tu ne rade arhitekte jer su zauzeti radeći za privilegovane ljude.
Por isso, pensei: "Mesmo como arquitetos, podemos participar da reconstrução de moradias temporárias.
Pa sam pomislio da čak i kao arhitekte možemo biti uključeni u rekonstrukciju privremenog smeštaja.
Durante uma conversa com arquitetos locais do Urban-Think Tank, eu aprendi sobre a Torre David, um prédio comercial de 45 andares, que fica bem no centro de Caracas.
Tokom razgovora sa lokalnim arhitektima, Urban tink tenk, čuo sam za Tore David, 45-spratnu poslovnu zgradu koja se nalazi u samom centru Karakasa.
Então, se quisermos deixar as células felizes fora de nossos corpos, precisamos nos tornar arquitetos celulares.
Tako da ako želimo da učinimo ćelije srećnima, van naših tela, moramo da postanemo ćelijske arhitekte.
A única forma que encontramos de levar os principais objetivos do projeto adiante foi fazer algo muito incomum que arquitetos normalmente não fazem.
Jedini način za nas da proguramo glavne ciljeve projekta bio je da uradimo nešto veoma neobično što arhitekte obično ne rade.
Viajamos pelo país, e nos reunimos com arquitetos e urbanistas.
Proputovali smo državu i sreli arhitekte i planere.
Isso terá que ser reconstruído por arquitetos, engenheiros, eletricistas.
To će morati da obnove arhitekate, inženjeri, električari.
É um gatilho que os arquitetos usam para fazê-los criar uma conexão emocional com as formas que usamos para construir nosso edifícios.
Ovo je okidač koji arhitekte koriste da bi vas navele da stvorite emotivnu vezu sa formama od kojih stvaramo naše zgrade.
De um lado fica a inovação, e os arquitetos estão sempre forçando novas tecnologias, novas tipologias, novas soluções para a maneira como vivemos hoje.
Sa jedne strane je inovacija i arhitekte stalno guraju ka novim tehnologijama, novim tipologijama, rešenjima za načine na koje danas živimo.
Os arquitetos estavam ocupados testando uma coisa chamada brutalismo.
Arhitekte su eksperimentisale s nečim što se zove brutalizam.
(Risos) Assim os arquitetos ficam frustrados, e começamos a empurrar o pêndulo de volta na outra direção.
(Smeh) Arhitekte se onda frustriraju i počnemo da guramo klatno nazad u suprotnom smeru.
Esse fenômeno na virada do novo milênio aconteceu com alguns outros arquitetos-estrela.
Ova pojava pred svitanje novog milenijuma desila se i nekim drugim arhitektima-zvezdama.
Arquitetos não são mais essas criaturas misteriosas que usam palavras longas e rascunhos complicados, e vocês não são o público infeliz, o consumidor que não vai mais aceitar nada que ainda não tenham visto.
Arhitekte nisu više ta misteriozna stvorenja koja koriste komplikovane reči i komplikovane crteže, a vi niste bespomoćna javnost, potrošači koji neće prihvatiti bilo šta što do tada nisu videli.
Os arquitetos podem ouvi-los, e vocês não se sentem intimidados pela arquitetura.
Arhitekte mogu da vas čuju i vi se ne plašite arhitekture.
(Risos) Quer dizer que três arquitetos podem sonhar em nadar no rio East em Nova Iorque, e então levantar quase meio milhão de dólares de uma comunidade que se uniu por sua causa, sem mais um único cliente.
(Smeh) To zači da tri arhitekte mogu da sanjaju o plivanju u reci Ist river u Njujorku i onda da skupe skoro pola miliona dolara od zajednice koja se okupila oko njihovog cilja, a ne samo od jednog klijenta.
Os arquitetos já sabem como fazer edifícios mais verdes, mais espertos e mais amigáveis.
Arhitekte već znaju kako da prave zgrade koje su ekološki čistije i pametnije i više prijateljski nastrojene.
Este é o L'Ospedale degli Innocenti, construído em 1419 por Brunelleschi, que foi um dos mais famosos e influentes arquitetos de sua época.
Ovo je "L'Ospedale degli Innocenti", koju je 1419. sagradio Bruneleski, koji je bio jedan od najpoznatijih i najuticajnijih arhitekata svog vremena.
Ibu significa "mãe", e ku, "minha", então representa minha Mãe Terra, e no Ibuku, somos um time de artesãos, arquitetos e designers, e estamos criando juntos um novo estilo de construção.
Ibu znači "majka", a ku znači "moja", pa to znači moja majka Zemlja, a mi u Ibukuu smo ekipa zanatlija, arhitekata i dizajnera, i zajedno stvaramo novi način izgradnje.
Então combine isso com forasteiros aventureiros de novas gerações de arquitetos locais treinados, com designers e engenheiros, e lembre-se sempre de que você está projetando para varas curvadas, ocas e cônicas.
Zato ih kombinujte sa avanturistima izvanjcima iz novih generacija arhitekata koje su obučavali lokalci i dizajnerima i inženjerima, i uvek imajte na umu da dizajnirate za krivudave, šiljaste, šuplje stupce.
Um grupo de arquitetos de Londres abriu um site na Dark Web para pessoas preocupadas sobre projetos de regeneração.
Grupa londonskih arhitekata otvorila je sajt na mračnom netu za ljude koji su zabrinuti za projekat obnove.
(Risos) Somos nós, projetistas, arquitetos, artistas e engenheiros.
(Смех) То смо ми - дизајнери, архитекте, уметници, инжењери,
De modo que pessoas que a sociedade uma vez considerou deficientes agora podem ser os arquitetos de suas próprias identidades e, de fato, continuar a mudar essas identidades ao desenhar seus corpos desde uma posição de poder.
Tako da oni koje je društvo nekad smatralo hedikepiranima sada mogu sami da grade svoj identitet pa čak i da ga dalje menjaju dizajnirajući svoje telo kao neko ko na to ima pravo.
2.5531091690063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?