Quer dizer, eu tenho muitas obrigações, querida porque ela pode precisar de mim pra contar uvas com ela ou ajudá-la a consertar o aquecedor, ou levá-la a lavanderia.
Imam puno obaveza. Mogu da joj zatrebam da joj prebrojim grejpove, ili popravim grejalicu, ili je odvedem u perionicu.
Tinha um aquecedor... que... tombou, e o lugar... pegou fogo.
Bila je jedna grejalica Prevrnula se. I sve se zapalilo.
Acho que eles estão com o aquecedor ligado.
Мислим да... греју или тако нешто.
No inverno, esse lugar é perto o bastante do aquecedor para continuar quente, e não é tão perto dele, para causar transpiração.
Zimi, to mjesto je dovoljno blizu radijatora da ostane toplo, a ipak ne tako blizu da bi uzrokovalo znojenje.
No momento, está no carro se entretendo com o aquecedor do banco.
On se trenutno u automobilu igra s grejacima sedista. Dr Bishop, zdravo.
O que você acha de comprar um novo aquecedor de água?
Da kupimo novi bojler? Kakva je ta ideja?
Houve um problema com o aquecedor e tive que entrar no seu apartamento.
Imali smo problem sa grijanjem, i morala sam uæi u vaš apartman. - Je li sve u redu?
Procuro uma bomba do aquecedor de água, A.O. Smith.
Tražim punpu za A.O. Smith bojler.
Não se liga o aquecedor por cinco minutos e dá partida no avião.
Ne možeš na pet minuta ukljuèiti fen i oèekivati da æeš pokrenuti avion.
Os legos que Dean enfiou na ventilação, até hoje, eles ligam o aquecedor e conseguem ouvir os barulhos.
Lego kockice koje je Din zaglavio u ventilaciji... I dan danas kad radi grejanje možeš ih èuti kako šuškaju.
Josh, faça-me um favor: desligue o aquecedor e cubra a piscina.
Džoš, uèini mi uslugu. Iskljuèi grejanje i prekrij bazen.
A vovó pediu para você aumentar o aquecedor.
Æale, baka je pitala da pojaèaš grejanje.
Quantas vezes disse para não brincar no chão até o aquecedor ser consertado?
Koliko sam ti puta rekla da se ne igraš na podu dok se na sredi grijanje.
Precisamos de uma forma de... bombear e circular o sangue do Capitão por um aquecedor.
Ja? Treba nam naèin za pumpanje i recirkulaciju kapetanove krvi kroz zagrejano telo.
E mexi no aquecedor, assim a água sai ou pelando ou gelada.
Средио сам грејач, па или излази врела или ледена вода.
Deixa eu ligar o aquecedor para você.
Evo. Daj da ti pojaèam to.
Sempre aumento o aquecedor, mas a casa está sempre gelada.
Stalno pojaèavam grejanje, ali kuæa je stalno hladna.
Não é o problema no aquecedor, pelo que vi.
Nije problem u peæi. Koliko vidim, ispravna je.
Teria sido legal me aconchegar com os seus cães em frente a um aquecedor.
Bilo bi interesantno i udobno sa tvojim psima ispred kamina.
Na gaveta do lado direito superior, acima do aquecedor, vai encontrar minha pasta.
Добро. У горњој десној фиоци изнад калорифера, наћи ћеш моју фасциклу.
Seu maldito aquecedor está em cima de mim.
Tvoj jebeni radijator je na meni.
Ela poderia ter colocado uma bomba no aquecedor, eu não ligo.
Briga me i da je napravila bombu i stavila je u bojler!
Mas se eu usar o aquecedor, gastarei metade da bateria todos os dias.
Ali ako koristim grijaè, potrošit æu pola baterije svaki dan.
Se eu não usar o aquecedor, morrerei lentamente por causa das leis da termodinâmica.
Ako ne koristim grijaè, bit æu polako mrtav po zakonima termodinamike.
Não dava para colocar um aquecedor?!
Nisi mogao izabrati prostu flanelnu postavu?
eu ficava de pé fora da janela do gabinete eu ficava de pé entre o aquecedor e os insetos e a sujeira entrava em meus dedos dos pés.
Stajala bih napolju kraj prozora dnevne sobe. Stajala bih na žegi i meðu bubama i u prljavštini podignuta na prstima da bih videla unutra.
Assim temos novos designs que nos auxiliam a utilizar coisas mecânicas com as quais costumávamos gastar energia -- como aquecedor, ar condicionado, etc -- e transformá-las em coisas com que evitamos gastar energia.
Tako imamo nove projekte koji nam pomažu da uzmemo mehaničke stvari na koje smo trošili energiju -- kao što je grejanje, hlađenje itd -- i pretvorimo ih u stvari koje izbegavaju da nadalje troše energiju.
Parece terrível. É um pequeno aquecedor?
Izgleda užasno. Da li je to maleni rešo?
Eles têm bocais de bidê embutidos para uma experiência adorável de limpeza sem as mãos, e têm várias outras funções como um aquecedor de assento e um dispositivo automático para levantar a tampa que é conhecido como "salvador de casamentos".
Imaju ugrađene mlaznice kako bi se toalet koristio bez prljanja ruku, a imaju i razne druge prateće mogućnosti kao što je grejanje sedišta ili automatsko podizanje daske koje je poznato kao "spasilac brakova''.
Podemos tentar mudar a temperatura da nossa casa, abrindo uma janela no inverno, mas isso não vai mudar a configuração do termostato, que vai reagir aumentando o aquecedor para deixar o ambiente novamente aquecido.
Možete pokušati da promenite temperaturu u vašoj kući otvaranjem prozora tokom zime, ali to neće promeniti podešavanje na termostatu koji će odgovoriti pojačavanjem peći da ponovo zagreje mesto.
Ao voltar pra casa, descobriu que o aquecedor de água tinha estragado, e havia água por todo o porão.
Vraća se kući da bi shvatila da se njen bojler pokvario i sada je voda svuda po njenom podrumu.
Então a chave para gerenciar o tempo é tratar nossas prioridades como se fossem um aquecedor de água estragado.
Dakle, ključ za upravljanje vremenom je ophođenje prema našim prioritetima kao jednakim pokvarenom bojleru.
Como tratar nossas prioridades como se fossem um aquecedor de água estragado?
Kako da tretiramo svoje prioritete kao jednake pokvarenom bojleru?
E então, esta é a chave, tratar nossas prioridades como se fossem aquele aquecedor de água estragado, colocando-as no topo da nossa agenda.
A zatim - ovo je ključno - tretiramo svoje prioritete kao jednake pokvarenom bojleru, tako što ih stavimo na prvo mesto u rasporedu.
Desejamos que o Aquecedor de Bebês e outras simples inovações como esta representem uma nova tendência para a tecnologia futura: simples, localizada, soluções baratas que tenham capacidade de causar enorme impacto social
Nadam se da će Embrace grejač beba i druga ovako jednostavna rešenja, predstavljati novi trend u budućnosti tehnologije: jednostavna, lokalna, pristupačna rešenja koja imaju potencijal da ostvare ogroman društveni uticaj.
1.0124220848083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A da ukljuèim radijator, teto Žozefina? 