Mas pelo interesse dele em você, você é a mais apta a descobrir o que se passa na vida dele.
Ali, njegovo interesovanje za tebe... može da ti omoguæi neke informacije.
Está certa que está apta pra isto, Shannon?
Jesi li sposobna za ovo, Šenon?
Governador, ela não está apta a tomar essa decisão.
Guverneru, ona nije kompetentna da donese tu odluku.
Estou 100% ciente e 100% apta a fazer o que faço.
Svjesna sam i znam što radim.
Coronel, espero, que uma vez que tenhamos ganho confiança mútua, você esteja apta a projetar alguma luz na tecnologia que energiza o grande anel.
Pukovnièe, nadam se da kad zadobijemo meðusobno poverenje da æete nam pojasniti tehnologiju koja napaja Veliki Prsten.
General, eu só voltei pra Terra porquê... fui assegurada que estaria apta a voltar.
Generale, došla sam na Zemlju samo jer mi je reèeno da æu moæi natrag.
Não estou apta à discutir as nossas religiões, mas posso lhe oferecer alguns recursos.
Teško da sam osoba kompetentna da raspravlja o svim religijama na Zemlji, ali mogu da ti ponudim druge izvore.
Como nossa filha Linda, não estava apta para cuidar de Vivianne... minha esposa e eu criamos a Vivianne por 16 anos como nossa filha.
Ali pošto naša æerka Linda nije bila u stanju da pazi na nju, moja žena Elen... I ja smo podigli Vivijen kao da je naša u prethodnih 16 godina.
Está dizendo que ela não está apta para fazer o serviço?
Hoæeš da kažeš da misliš da ona nije bila sposobna da odradi svoj posao?
Para parafrasear os Antigos, eles acham que você não está apta para... deixar acontecer.
Da. Da parafraziram Drevne, oni misle da ti neæeš moæi biti nepristrana.
Entretanto muito apta a procriar crianças, quando a hora chegar.
Ali i spremna roditi dijete, kada doðe vrijeme za to.
Sua acompanhante precisa estar apta à anfitriar jantares reais, e se relacionar com os oligarcas e ditadores.
Njegov par mora biti u stanju ugostiti plemstvo. Veèere i kolaèiæi sa oligarsima i diktatorima.
Porque pelo menos ela sabe que não está apta.
Da! Zato što ona bar zna da nije kvalificirana za posao.
É melhor que ela esteja apta a arrumar bem mais que isso.
Bolje joj je da donese mnogo više od ovoga.
Note como você é apta a reter os fatos importantes do livro
Vidiš kako možeš zapamtiti bitne èinjenice iz knjige.
Nunca mais estará apta a executar corretamente o fouetté.
Nikada neæe moæi da uradi "fouette" ponovo kako treba.
Nossa equipe super-disposta está apta à suprir suas necessidades através da nossa ampla variedade de bronzeados.
Наше вољно особље испуњава сваку вашу потребу... уз велики избор прилагођених тенова.
Se internalizar este documento, estará apta para responder questões básicas sobre o resgate.
Ako savladate ovaj dokument, biæe vam dovoljno za osnovna pitanja o izlazu iz krize.
Vou mandá-la para Roma assim que estiver apta.
Neka ide u Rim èim bude mogla.
Você não está apta a lidar com essas situações.
Ne možeš se nositi sa ovakvom situacijom.
E o Talibã americano não pode sobrevier se Dorothy Cooper estiver apta a votar.
Amerièki talibani ne mogu preživjeti ako æe D. Cooper smjeti glasovati.
Ela acredita que, apesar de a mãe amar e se importar com a filha... não está apta no momento de se focar nas suas necessidades.
Njeno je mišljenje da, mada majka voli i stalo joj je do njenog deteta, trenutno nije sposobna da se potpuno fokusira na detetove potrebe.
É claro que não, mas ela não está apta a se cuidar.
Naravno da ne. To je samo ona u nema oblik brinuti o sebi.
Legalmente falando, como sua avó não está apta, você é o meu herdeiro.
Pravno gledano, ti si moj jedini preostali naslednik.
Você não é apta para liderar essa célula.
Nisi u stanju voditi ovu æeliju.
Você não está apta para usá-la.
Nisi vièna da bi je nosila.
Não acho que essa resposta te faz apta para o trabalho.
Nisam sigurna da si zbog tog komentara prikladna za taj posao, vojnièe.
Vossa Graça, não sou apta para opinar sobre isso.
Visosti, ja mislim da nisam kadra da imam mišljenje o ovome.
Creio que não esteja apta para outro interrogatório.
Да твоје синоћ да подрже своју причу - с телефон;
É bem-vinda a ajudar se estiver se sentindo apta.
SLOBODNO POMOZI, AKO SI RASPOLOŽENA ZA TO.
Precisamos saber que está apta a enfrentar qualquer coisa.
Moramo da znamo da si spremna za ono što te tamo èeka.
O que te faz pensar ser apta ao cargo de capitã?
Zašto mislite da ste kvalifikovani da postanete Kapetan?
Acredito que você já provou que não está apta para isso.
Mislim da si veæ dokazala da nisi dorasla tom zadatku.
Não acho que está apta para avaliação psiquiátrica ainda.
Nije još spremna za psihološku proveru.
Piper, está apta a manusear as armas?
Пајпер, до су за попуњавање оружје?
E tudo que quero mostrar-lhes é que podemos montar moléculas em membranas, em células reais, e aí é montados um tipo de Darwinismo molecular, a sobrevivência da molécula mais apta.
I sve što sam hteo da vam pokažem jeste da možemo da uspostavimo molekule u membranama, u pravim ćelijama, i onda to uspostavalja neku vrstu molekularnog Darvinizma, molekularnog opstanka najsposobnijih.
Estou fazendo yoga e tai chi para melhorar meu equilíbrio, então quando eu começar a perdê-lo, eu ainda serei apta a me mover.
Vežbam jogu i tai či da poboljšam ravnotežu, da bih, kada počnem da je gubim, ipak bila u stanju da se krećem.
1.2545988559723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, njegovo interesovanje za tebe... može da ti omoguæi neke informacije. 