Prevod od "aprisionada" do Srpski


Kako koristiti "aprisionada" u rečenicama:

Ela tem estado aprisionada na Terra em 'êxtase' há quase 2000 anos.
Zarobljena je u hibernaciji na Zemlji, skoro 2000 godina.
Com o início da Segunda Grande Guerra muitos, na Europa aprisionada, sonhavam, com ou sem esperança...
Dolaskom II. Svetskog rata... mnoge oèi u porobljenoj Evropi, s nadom ili iz oèaja, su se okrenule ka slobodnoj Americi.
Mas eu sinto que ela está aprisionada por um costume da seu mundo natal cuja modo de vida do século 24 a tornou tola e ineficiente.
Veæ vjerujem da je zatoèena obièajima svoga svijeta koji u 24-tom stoljeæu zvuèe nerazumni i neizvedivi.
Estamos respondendo ao chamado de socorro da nave de ciências Raman, que está aprisionada na atmosfera de um estranho planeta gigante de gás.
Odazvali smo se pozivu za pomoæ s broda Raman koji ne može iz atmosfere neobiènog plinovitog diva.
Esta é a pior parte de ser aprisionada por um vampiro que quer te matar.
Da, to je najgore kada te naopako obesi vampir koji želi da te ubije.
A Voyager será confiscada, sua tripulação aprisionada ou algo pior.
Zapleniæe Vojadžer, a posadu zatvoriti ili nešto gore.
A Caça-Vampiros é incapacitada, e aprisionada com um vampiro inimigo que ela deve derrotar, para passar no teste.
Ubojici se oduzme snaga i zatvori ju se sa vampirskim protivnikom kojeg mora pobjediti da bi prošla test.
Vivo aprisionada pelo medo todo dia... porque meu filho é herdeiro do trono.
Сваки дан живим у затвору страха... јер је мој син наследник.
O que importa é que ela desapareceu assim como os outros... temendo ser aprisionada injustamente.
Ono što je bitno da je ona nestala kao i ostali, da bih izbegla neopravdano hapšenje.
A doce jovem que foi levada para baixo das ondas... e ficou aprisionada na terra dos mortos.
Slatka mlada devojka je odvedena pod talase i zatoèena u zemlji mrtvih.
Representam os grilhões da sua pobre alma aprisionada dos quais não há escapatória.
Oni predstavljaju teško ropstvo njene napaæene i zarobljene duše...... iz kojeg nema bijega.
Uma pessoa se aproxima de um baú esperando encontrar um tesouro dentro, mas, em vez disso, não encontra nada e é aprisionada em seu problema.
Osoba priðe kovèegu, oèekujuæi da æe u njemu pronaæi blago, ali umjesto toga ne pronaðe ništa i bude uhvaæena u zamku.
Podemos fingir que ela não é nada mais do que uma mulher... aprisionada e furiosa?
Možemo li pretpostaviti da je ona nešto drugo nego nezadovoljna žena puna mržnje i bijesa?
Parece que você está aprisionada em uma mansão.
Izgleda kao da si bila zatvorena u zamku.
Bem, isso deve ter feito você se sentir aprisionada.
Od toga mora da si se osjeæala zarobljena!
Se deixará ser aprisionada... ou usará sua armadilha para aprisioná-lo?
Hoæeš li biti uhvaæena, ili æeš upotrijebiti svoju zamku kako bi uhvatila njega?
Quando você finalmente aceitar... que está aprisionada aqui indefinidamente, poderemos progredir... até uma solução.
Kada konacno prihvatiš da si ovdje zarobljena zauvijek, možemo napredovati do riješenja.
Ela nunca teria mentido pra mim se não estivesse aprisionada.
Kloi me nikada ne bi lagala da nije bila u zamci.
Eu exijo saber porque estou aprisionada.
Захтевам да знам зашто сам заробљена!
E se há uma pequena chance que uma pequena parte dela esteja aprisionada no seu esqueleto metálico, eu tenho que saber.
Ako postoji i najmanja šansa da je neki njen najmanji deo prisutan... u tvom skeletu, moram da znam.
Sua princesa foi aprisionada pelo dragão.
Tvoja princeza je oteta od strane zmaja.
Eu violei as leis demoníacas e fui aprisionada num iceberg por 500 anos.
Prekršila sam zakone demona I bila sam smrznuta 500 godina
Acredito que Guinevere esteja aprisionada lá.
Vjerujem da je Guinevere tamo zatvorena.
Não a quero fazendo acusações públicas sobre ter sido aprisionada, ou protestando contra questões que já foram decididas.
Ne želim da javno iznosi optužbe da je zatoèena ili da ide protiv stvari koje su veæ odluèene.
A Duquesa Satine encontra-se agora aprisionada, enquanto uns poucos súditos ainda leais fazem uma tentativa desesperada de resgatá-la.
Vojvotkinja Satin je u zatvoru, a nekolicina odanih podanika oèajnièki pokušavaju da je spase.
Essa tribo foi levada aprisionada pelo rei Nabucodonosor da Babilônia em 600 aC.
To pleme je zarobljeno od strane Vavilonskog kralja Nabukodonozora 600. pne.
Já que não podemos ver, deve estar aprisionada dentro de um buraco negro.
Пошто је не видимо, вероватно је заробљена унутар црне рупе.
Vamos nos concentrar em manter esta mulher aprisionada.
Pobrinimo se da ta žena ostane zatvorena.
Emma foi aprisionada no gelo por uma mulher com uma Magia de Gelo.
Emmu je u ledu zarobila žena s èarolijom stvaranja leda.
Eu confio tanto na minha mãe quanto em uma cobra aprisionada.
Verujem svojoj majci isto koliko bi verovao probodenoj zmiji.
Você estava na minha casa aprisionada em 1903.
Bila si u mojoj kući u 1903 zatvorskom svetu.
Usei magia para te atrair e te manter aprisionada.
Koristila sam magiju da te dovuèem ovde i da te zadržim dalje od javnosti.
Uma jovem garota que havia sido aprisionada.
Malu devojèicu koja je bila zatvorena.
O sr. Morton praticamente matou ele mesmo quando cortou o selo que mantinha Ahmanet aprisionada por 5 mil anos.
Мортон је заправо самог себе убио кад је прекинуо ланац у виду баријере који је држао заточеном Аманетину моћ 5.000 година.
Vocês também sabem, provavelmente, que ela passou 15 dos últimos 20 anos aprisionada pelo seus esforços de trazer a democracia.
Такође вероватно знате да је провела 15 од последњих 20 година у затвору због свог труда да донесе демократију.
Uma em quatro pessoas. De cada quatro pessoas na prisão, uma é americana, aprisionada no próprio país.
Свака четврта особа, сваки четврти човек у затвору је Американац, затворен у нашој држави.
Então, eu fui aprisionada bem no início do Grande Expurgo de Stalin, e passei 16 meses numa prisão na Rússia.
Tako da sam i sama bila uhapšena i provela sam 16 meseci u jednom ruskom zatvoru.
0.47110509872437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?