Anakin, é uma oportunidade que se apresenta para você.
Анакине, овај пут је постављен пред тобом.
Como um objeto que apresenta uma função pode... ser também uma obra de arte.
Како предмет, који врши неку функцију... може постати уметничко дело.
Um defeito genético que se apresenta com anemia causa aumento de cobre no fígado e outros órgãos, destruindo-os.
Genetski poremeæaj koji se manifestira slabokrvnošæu i podiže bakar u jetri i ostalim organima, uništavajuæi ih.
Por que não vai lá e se apresenta?
Zašto ne odeš tamo i predstaviš se?
Na China, a LSI apresenta crescimento dinâmico.
У Кини, "Lau Security Investments" су синоним за привредни раст.
One True Forum apresenta: Equipe SubsOTF Tradução:
DVOSTRUKI ŽIVOT Što god je potrebno
No entanto, ele apresenta uma oportunidade perfeita e única.
Ipak, to je prilika, prava i jedinstvena.
Por que não me apresenta seu colega solteiro atrás de você?
Zašto me ne upoznaš sa svojim neoženjenim kolegom? Onim pokraj tebe.
Apresenta características novas e parece ter origem quimérica.
Показује необичне особине и изгледа да је чудног порекла.
Hoje à noite, nosso evento principal apresenta o assassino matador sanguinário.
У нашој вечерашњој главној борби представљамо вам хладнокрвног убицу.
Ele não sai do complexo, ele não se apresenta para fotos.
Ne napušta dvorište. Ne namešta se za slikanje.
Tec Subs, compromisso com você, apresenta:
Rekao bih da je ovaj dobitnik u toj grupi.
One True Forum apresenta Equipe SubsOTF
Mesto zloèina 13x06 Uzmi i zarotiraj
A Condessa de Grantham apresenta Lady Rose MacClare.
Grofica od Granthama predstavlja ledi Rose MacClare.
Meritíssimo, o promotor apresenta evidências, sugere motivos para o suposto crime com relação aos deveres do juiz.
G. sudija, država je dala dokaze koji sugerišu motiv za zlocin za koji je sudija optužen.
"Paciente apresenta paranoia induzida por droga e crê que corre perigo de vida."
"Pacijent pati od paranoje izazvane drogama." Zuk - Gde si ti?
A estimulante bandeja de bebidas se apresenta.
Fini, životodavni poslužavnik sa piæem se manifestuje.
Verizon Wireless apresenta o Indominus Rex.
Verizon Wireless vam predstavlja Indominus Rexa.
Apresenta-se para pedir a bênção dos Deuses.
Dolazi da moli bogove za blagoslov.
A grande criança apresenta grande tamanho.
Јацксон: Алл Гоод деца расту зуби.
Puxe uma cadeira, enquanto a sala de jantar orgulhosamente apresenta... o seu jantar.
Dozvolite da privuèemo stolicu... dok vam trpezarija ponosno predstavlja... Vašu veèeru.
E quero dizer, normalmente ele enrola por aqui, mas em seu estado ereto, é assim que se apresenta.
I svakako, on inače nekako zavije svoje rilo, ali u svojoj ispravljenoj formi, izgleda baš ovako.
Permitam-me apresentar-lhes alguns vídeos, para que vocês tenham uma noção de como isso se apresenta estando no local.
Pokazaću vam nekoliko kratkih video klipova, kako biste razumeli kako to ustvarni izgleda.
Estamos falando de um livro de 900 páginas que é tão estranho quanto atraente, que apresenta uma cena do clímax na qual uma multidão de pessoas pequenas surgem da boca de uma garota sonâmbula e faz um pastor alemão explodir.
Radi se o knjizi od 900 strana koja je jednako čudna i neodoljiva, sa klimaksom u kome horda malih ljudi izlazi iz usta devojke koja spava i uzrokuje da nemački ovčar eksplodira.
E aí lhe apresenta a página 404.
Sajt ti odgovori sa stranom 404.
Ele apresenta não só as complexidades encontradas numa fila de seres humanos diferentes, mas as complexidades encontradas em cada pessoa individualmente.
Ne samo da predstavlja složenost koja se pronalazi u različitim ljudskim bićima, već i složenosti koje se pronalaze u svakoj pojedinačnoj osobi.
Então, para nós, esse trabalho também apresenta certa contradição.
Ово дело као да само себи противречи.
A teoria da evolução nos apresenta com um desafio máximo: atreva-se a reconhecer que a percepção não tem a ver com enxergar a verdade, e sim com ter filhos.
Teorija evolucije nam predstavlja najveći izazov: izazov da prepoznamo da suština percepcije nije u tome da vidimo istinu, već u tome da imamo decu.
Isso mesmo, 49 cirurgias são realizadas para cada pessoa que apresenta melhoras.
Tako je, izvrši se 49 operacija, da bi se izlečila jedna osoba.
Bem, ao comparar a simulação do computador com a vida real, podemos ver como esse modelo em 3D que construí aqui, basicamente usando impressão em 3D, apresenta os mesmos padrões de fluxo de ar descendo direto para os passageiros.
Kada pogledamo ovo od kompjuterske simulacije do stvarnog života, sa ovim 3D modelom koji sam napravio koristeći 3D štampanje, možemo videti iste te šablone vazduha koji se spušta, sve do putnika.
Essa teoria é bastante espetacular, mas apresenta um problema óbvio, pois é construída com base em apenas alguns poucos exemplos específicos.
Ova teorija je prilično spektakularna, ali ima jedan očigledan problem, a to je da je izgrađena samo na osnovu nekoliko vrlo specifičnih primera.
Nós usamos dois milhões dessas garrafas nos EUA a cada cinco minutos, aqui compostas por Chris Jordan que se apresenta no TED, que documenta artisticamente o consumo massivo, e com um zoom podemos ver detalhes.
U Sjedinjenim Državama ih potrošimo dva miliona svakih pet minuta, kako je ovde predstavio Kris Džordan, koji je divno zabeležio masovnu potrošnju i prikazao više detalja.
Agora, e se minha colega de quarto soubesse de minha amiga Fumi Onda, uma mulher destemida que apresenta um show de TV em Lagos, e que está determinada a contar as histórias que nós preferimos esquecer?
E sad, šta da je moja cimerka znala za moju prijateljicu Fumi Onda, neustrašivu ženu koja je domaćin TV emisije u Lagosu, i odlučna je da ispriča priče koje mi volimo da zaboravljamo?
Então a relação sinal-ruído nos apresenta um problema de detecção de padrões.
Zato nam odnos signal/šum skreće pažnju na problem opažanja šema.
O poeta disse tudo mais bonito, claro, e ele apresenta meu argumento aqui
Bard je, naravno, rekao sve najbolje, i ima pravo,
0.44278907775879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он није испунио пријаву још од 1926. - Пријаву? 